ไบร์ทวิน เล่นเกมทายความลับ "Truth or Drink จริงหรือดื่ม" #คั่นกู | เพราะเราคู่กัน 2gether The Series

ไบร์ทวิน เล่นเกมทายความลับ "Truth or Drink จริงหรือดื่ม" #คั่นกู | เพราะเราคู่กัน 2gether The Series

SUBTITLE'S INFO:

Language: ZH-HANT

Type: Robot

Number of phrases: 342

Number of words: 434

Number of symbols: 3696

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
-好 -對! 還未開始! 大家好,我是Bright, Vachirawit Chivaaree. 大家好,我是Win, Metawin Opas-iamkajorn [在說急口令?]我們是來自2Gether The Series. 你可以收看我們的劇 逢星期五,晚上十時,在GMM 25 不要忘記收看 如果你錯過了 也可以在11時到LINE TV收看回放 就是這樣, 再見 [喂!!!] [等等!!!!] 好,現在我們玩什麼遊戲?開始吧 遊戲規則:輪流說出自己的秘密 讓對方猜是真的還是假的 猜錯的人要喝懲罰飲品 你有多了解Win? 我覺得我算是了解他但不是完全了解 -我多少有點了解但還需要了解更多 -其實你真的不需要 [不要這麼刻薄] 坦白說,我不太在意遊戲的輸贏 我只是在意帶娛樂給觀眾 [Hmmmmmm] 請放棄吧Mr Bright, Vachirawit 來開始吧 我有點好奇誰會贏 回合一 我們可以知道這杯是什麼嗎? [番茄汁]但我覺得我知道 這是番茄汁,對不對? 不是? -這是什麼?猜猜看 -番茄?番茄汁? 我超不喜歡這個 我超級超級喜歡的 剪刀石頭布 誰贏誰先
01:20
你知道嗎?我小學的時候真的很喜歡踢足球 然後我要去足球訓練,對不對? 有天,我穿了一對足球鞋 訓練的時候,滑倒了 你知道發生什麼事嗎? 我的腳斷了 真的還是假的 我不信這個故事 -這是你最後答案? -是的 我不信這個,我不信 為什麼不信? 我不知道,我早就在家想好他的第一個故事要回答 「假的」 別這樣~~ 答案是⋯⋯ -真的還是假的? -假的 說真的 我的腳沒斷 是我的胳膊 -喔,你胳膊斷了? -是的 你小時候?小學時? 大概小學三年級 你有看過我在Toe Laew Show,對吧? 那是我第一次變裝 你相不相信? 真的還是假的 真的 答對了 對,我記得你之前說過一次 是的是的 是早期的interview 我會說這是第一次也是唯一一次的變裝 第一次和最後一次 當我看到這個問題時,我心想⋯⋯ 就讓Win贏一次 回合二 這是我的事故(win說錯字) 故事! 謝謝你 -就是⋯⋯ -真的! 還未! 你相不相信,如果我告訴你 有段時間我吃得特別多
02:44
-還有我可以吃得⋯⋯ -什麼時候? 小學的時候,我要⋯⋯去[糾結] -啊,我不相信 -還未(還未說完) 我去了英國 -我已經說了我的答案 -還未說完 我回答了! 我回答了! 我不想再聽更多,我不信 真的還是假的 假的 我的直覺告訴我這不是真的 我可以嗅到 我可以嗅到說謊的人的氣味 -對不對? -對 看見沒?我就知道,我嗅到 真相是? 你體重最高峰時有多重? 80 如果你小學時有80kg,那你是個巨孩 我當時小學四年級,應該 當我還是小孩時 你知道我不喜歡參加學校露營,對不? 我小時候因為這件事和我媽媽吵架 她想我參加佛教露營而我拒絕了 -你信不信? -不信 真的 -什麼? -這是真的 Win要喝 不,其實,不只是佛教露營 我什麼露營都不喜歡參加,童軍露營還是那一類的 什麼露營我媽媽想我參加,我都會與她吵架 你會不會生氣? -我又不會生氣,只是⋯⋯ -你還要問嗎? 我回答了!我回答了!我不想再聽更多,我不信 你還要問嗎? 我就不去 我會堅持不去但不會生氣或是怎樣
04:03
我不會生氣,然後跟媽媽溝通 「Bright, 參加這個露營⋯⋯」 [頭腦熱] 「不,我不想去」 我就是這樣拒絕 我不喜歡他做無趣的玩笑 回合三 什麼?下一個是什麼? [苦草藥]這是什麼?發酵魚? 發酵魚 不是! 這個看起來很像發酵魚 嗅嗅看 -喔,我喜歡這個,我小時候會叫媽媽弄給我喝的 很喜歡 -喜歡 你信不信我去過3次佛教露營? -啊?就這樣? -就這樣 不,我不信 認真的,現在你看起來就一副說謊樣 我想全部你的故事都回答假的 他看起來非常享受,他經常想對我惡作劇 我覺得今天就是 所以我不信 不,這是真的 相機都差點拍攝不到 [豉油] 你知道我懂得玩結他和鼓,對不? 但我其實是玩Khlui(泰式笛子)的專家 什麼? Khlui Khlui Khlui 你知道什麼是Khlui嗎?你知道怎麼玩它嗎? 你信不信? -你什麼時候成為Khlui專家? -我小時候 小學時? 我不信 嗯 對 對,真的還是對的,假的? 這不是真的 回合四 你信不信我有一次便便在褲子上?
05:36
然後我用褲子顧着它 從我放學直到到家,沒有人留意到 你信不信? 我不信 啊?為什麼? -我讓你再想多次 -我不信 -你不信啊? -嗯 它怎麼樣? 很鹹,你不需問的,反正不是酸的 這是真實故事 那時候,我在課室便便,便便在褲子上了 這真的是非常尷尬 所以我不想任何人或是我任何朋友知道 如果他們知道,他們一定會永遠取笑我 所以我這樣坐着,我盡量動作小點 幾多歲? 大概小學二年級 -那代表他在之前的節目說謊 -為什麼? 他說謊 說他從來沒有小便或大便在褲子上 他說過他很小的時候曾經便便在褲子上 但不是他已經長大了的時候 當我已經長大了? -二年級已經很大了 -不 -沒有二年級會便便在褲子上 -會! 我的朋友也有,但不是我 這太尷尬了,我不會被人知道 -所以你持着你的廢棄物回家? -我持着到家 你有沒有告訴你媽媽? -我不想 一開始我很怕告訴她 -你自己清潔? -我很害怕讓人知道 -你是自己清潔的? 但當我走樓梯的時候 我要抬腳走,一步一步走,對不? 那就有縫和洞
06:51
它就流到我腿上 然後我媽媽就轉身看我 「Win,這弄髒的是什麼?!」 就是這樣,我媽媽知道了也知道發生什麼了 她幫我洗乾淨和清潔,完結 完結啦,不要告訴任何人啊 就我們知道就好 [百香果汁] 我小時候,是一個學術怪胎 我最享受的活動就是玩電子遊戲 我不在學習的時候,就會玩遊戲 我曾經有一段時間玩Dota玩上癮 那時候的我一星期的睡眠少於3小時 你信不信? -當中學時? -是的,中學 真的 不,假的 這個很容易喝,他不是喜歡百香果嗎,對不? 我曾經對電子遊戲上癮但我更愛睡覺 所以我不會熬夜打遊戲或什麼其他 回合五 [酸橙汁] 你信不信我曾經用我的儲蓄 去買一些價值50,000泰銖的東西? 不信 我要喝這個了 我不信這個 我不覺得Win是敗家子 但我不知道那是什麼,我不知道那收藏品會是什麼 而答案是⋯⋯
08:07
對的! -所以你沒有買,對不? -當然沒有 我不是很會買東西的人 我們聊過,我問過他平常是怎樣用錢的 他說他不是會買很多東西的人,只是買吃的 我一開始的夢想是要當個太空人 你信不信? 這很難,誰會知道啊? 你的夢想⋯⋯ 什麼時候⋯⋯ 你小學的時候 中學? 幼兒園? 是的 我信你 錯了 當我還是小孩時,我一開始是想做科學家的 你可以喝它啊,這次你需要維他命C 預防生病 這不酸 這不酸 很甜 很甜 這個很甜的! 這很甜 不酸 回合六 [豉油](再一次) 你信不信我今天穿白色的四角內褲? 如果這不是在拍攝,我應該會什麼都不想就回答 -你的答案是⋯⋯ -我不信 我不信 不信 不信 是的,你猜對了 你是正確的 就是這樣,沒有人會叫你脫褲子然後露出來 我們會!! 我人生中第一隻寵物是天竺鼠 這究竟是什麼? 一隻大鼠 一隻鼠大概這麼大 蓋茨比鼠
09:41
-你現在沒有,對不? -沒有 -它已經死了,對不? -是 我不信 嗯,假的 Niceeeeeee 其實我真的養過的鼠是倉鼠,它更可愛 為什麼會養倉鼠?告訴我們關於這事 我不喜歡養聰明的寵物 我知道他們會記得我,我不想他們等我 所以我寧願養一隻不記得主人的動物 這樣就不需要等我放學回來 回合七 你信不信我害怕動物的原因是 是因為我小時候被貓咬過 人們不會就因為被貓咬過而害怕動物 就算你說的是真的,我怎樣都不會信,我不信 而答案是⋯⋯正確! 你不能害怕所有任何動物就因為被貓咬啊 一隻貓咬你,你怕貓但不是怕所有其他動物 那你不害怕動物,是不是? 我怕啊 但不是怕所有動物 除了某一些狗狗 就 不怕 好像黃金獵犬就很好 但這不代表你是害怕所有動物啊 你也能跟一些動物玩,對不對? 還是怕啊 如果我在街上遇到流浪狗,我會怕 我嘗試讓他成為愛好動物的男人,但他不合作
10:57
不,這是我不會做的 我在學校讀書特別好 我好到不能上一般的課 所以老師們都會要我分開學習 你信不信? 自己一個學習? 就是單獨另一個課室 我的學習進度超越恆常課程,我不能與其他同學一起 -你有這麼聰明? -嗯 -什麼時候的事? -小學時 -在小學時? 不信 我讓你再回答一次 不信 答案是⋯⋯ 這是真的 我媽媽叫我回家 還未!!! 我學校對學術競賽是算看得重的 所以他們會找聰明的學生 將他們放到單獨的課室 資優班去學術競賽 我不是跟朋友學習,我是在資優班學習 就如一組數學,一組科學 一組英文班,我是要單獨學習每個班去學術競賽 我可以在某幾科做得很好所以我需要參加所有科目 我沒有像其他人一樣學習 我沒有在自己的恆常班學習 每天早上當其他同學都在上早會時 我直直地走去我的資優班 嘩~ 我沒有去自己本來的課室 我要像P'Bright一樣喝 我不會有任何表現 沒有感覺 你還要這樣做,在鏡頭前露出沒事的樣子 要露出ok的樣子 然後微笑得彎彎嘴 就是這樣 今天的遊戲怎麼樣?
12:24
好,這個很好,我喜歡 謝謝你喜歡我們 不是! 在說遊戲! 我們玩得很開心也希望我們的觀眾看得開心 我肚子不舒服 好的 而關注我們的 你可以在以下的平台關注我們 還有就是,我們在LINE TV上 有2Gether The Series的頻道 -請訂閱和追蹤 -成為我們的粉絲 按下粉絲按鈕,對不?對的 -你可以找到花絮 -是的,花絮 花絮在LINE TV 請在LINE TV 平台關注我們吧 另外,我們還有歌曲 Tid Kub(劇集歌) by P'Max Jenmana 我們都在MV裡 還有獻唱Kan Go的是 而我們也在MV裡 是的 -好的 請關注和看我們的劇喔 -再見~ 我現在就要去洗手間

DOWNLOAD SUBTITLES: