SUBTITLES:
Subtitles prepared by human
00:00
-嗯...
-真话!
还没说完!
大家好,我是 bright vachirawit chivaaree。
大家好,我是 win metawin opas-iamkajorn。
(干嘛这么着急)我们是 2gether the series 的主演。
你可以观看我们
每个星期五,10点,在 gmm 25。不要忘记收看。
如果来不及收看,
你可以在line tv 晚上11点收看重播。
那好吧,再见。
(喂喂喂喂喂!)
(等等!)
好吧,我们要玩什么游戏?放马过来。
真相 或 喝下
规则:轮流告诉对方一个秘密,让对方猜是真话还是假话。
猜错的人要喝。
你对 win 多么了解?
我对他知道很多但不是全部。
-我对他知道一些,但还需要认识更多。
-其实并不需要。
(不要恶劣)
说实话,我玩游戏时不在意输赢。
我在意的是娱乐观众。
(嗯嗯嗯嗯嗯)
请为 bright vachirawit 先生掌声鼓励鼓励。
我们开始吧,我想快点辩输赢。
第一轮
可以知道是什么饮料吗?
(番茄汁)我好像知道这个,是番茄汁对吧?
不是吗?
-是什么?猜猜。
-番茄?番茄汁?
我很讨厌。
我非常,非常喜欢。
01:17
石头剪刀布,赢的先来。
你知道吗,我小学时很喜欢踢足球。
然后要去足球练习对吧?
一天,我穿了一双足球鞋。
练习时,我滑倒了。
你知道发生了什么吗?
我的腿骨折了。
真话 或 假话
我不相信这个故事。
-这是你的确定答案吗?
-是。
我不相信,我就不。
为什么?
不知道。我打从一开始就打算对他的第一个故事答“假”。
诶诶诶诶诶
答案是...
-真 或 假?
-假。
事实是,不是我的腿断了。
而是我的手臂。
-哦,你手臂断了?
-对。
小时候?小学?
大概小3。
你有看过我上 toe laew show 节目对吗?
那是我第一次男扮女装。
你相信吗?
真 或 假?
相信。
答对了。
对,我记得他说过。
是,刚才有个采访。
我说那是我的第一次,也是唯一一次扮女装。
第一也是最后。
看到这一题时,我心想...
就让给 win 这题吧。
第二轮
这是我的事故。
故事!
谢谢。
02:37
-嗯...
-真!
我还没说完!
你会相信吗?如果我告诉你
我有一段时间吃得超级多?
-我可以吃...
-什么时候的事?
-我小学的时候,要...要去(结巴)
-啊,不相信!
-还没!
我去了英国。
-我已经给了我的答案。
-还没。
-那就是我的答案!!
我不想再听了。我不相信。
真 或 假
假。
我直觉告诉我是谎言,我闻得到。
我闻到了骗子。
-对吧?
-是。
看吧?我就知道。我闻得到。
(真相是?)你最高体重是多少?
80
如果你小学的时候体重是80kg,那你还满大形的。
我应该是中4吧。
我小时候
你知道我不喜欢参加学校宿营吧?
我小时候与我妈有了一个很大的争吵。
她要我参加一个佛教宿营。我拒绝了。
-你相信吗?
-不。
真。
-什么?
-那是真话。
win 得要喝。
不,其实,不只是佛教宿营。
我不喜欢参加任何宿营,不管是露营还是什么相似的。
什么宿营我妈要我参加的,我都会与她争吵。
你会很暴躁吗?
-我不是暴躁,我只是...
-这个问题还用问吗?
03:54
那就是我的答案!!我不想再听了,我不相信。
这个还用问吗?
我就没去。
我很固执,但我没发脾气还是怎样。
我没有生气。例如,我妈过来
”bright, 去参加这...“
(暴躁)“不,我不想。”
我就是这么拒绝。
我不喜欢他开这种无聊的玩笑。
第三轮
什么?下一个是什么?
(苦茶)是什么?鱼露?
鱼露
不是!
看起来很像鱼露。
闻它。
-哎,我很喜欢这个。我小时候叫我妈帮我泡。
-我喜欢。
你相信我已参加3个佛教宿营了吗?
-蛤?就这样?
-就这样。
不,我不相信。
说真的,你今天超级像个骗子。
我想对你所有的故事答“假”。
他好像很享受,他一直在等着捉弄我。
我想今天是那一天。
所以,我不相信。
不,是真相。
摄像机都来不及拍摄!
(酱油)
我会弹吉他、打鼓,你知道对吧?
但我其实还很擅长 khlui(泰国笛子)。
什么?
khlui。
你知道khlui吗?你有学过吗?
你相信吗?
-你几时变得擅长khlui的?
-我小时候。
小学?
是的。
不信。
05:24
嗯。是。
是,真还是,是,假?
假的。
第四轮
你相信,我曾今大便拉在裤子里吗?
然后我穿着裤子
从放学直到我回家,没人注意到。
你相信吗?
我不信。
诶,为什么?
-我让你再考虑考虑。
-我不信。
-你不相信?
-嗯。
喝。
味道怎样?
咸。你不该问的,肯定不是酸的。
是真实的故事。
当时,我在教室拉在裤子里了。
超级丢脸,所以我不想朋友或任何人发现。
如果他们知道了,肯定会捉弄我一辈子。
所以我就这样坐着,尽量减少活动。
几岁?
大概小2。
-那就是说他在刚才的节目撒谎了。
-为什么?
他说谎,说他从没尿过或拉过裤子。
他说他像所有人一样,只是非常小的时候拉过裤子但长大后就没了。
长大后?
-小2已算大了。
-不是。
-没有小2学生会拉裤子的。
-有!!
我朋友就有。但肯定不能是我自己。
非常丢脸,没人可以知道。
-所以你带着你的屎回家?
-我带它回家了。
06:38
你有告诉你妈妈吗?
-我不想的。一开始,我不敢告诉她。
-你自己清理?
-我不敢让任何人知道。
-你自己清理了。
但当我走上楼梯
我需要上前一步。要上前一步,对吧。
又有空隙。
它流出来到我腿上。
刚好,我妈转过来看我。
“win, 那是什么!?”
就这样,我妈就发现了。
她帮我清理了。故事完。
好吗?不要告诉任何人。
我们知道就好。
(百香果汁)
我小时候,是个书呆子。
我喜欢玩电动游戏。
不读书时,我就玩游戏。
有一段时间,我沉迷于 dota。
那时,我几周天天都睡少过3小时。
你信吗?
-中学时?
-是,中学。
真。
不,是假的。
这个容易喝。他喜欢百香果,对吧?
我沉迷于电动游戏,但我更喜爱睡觉。
所以,我没怎么熬夜打游戏还是什么。
第五轮
(青柠汁)
你相信我用了我的储蓄
买了一个价值 50,000泰铢(usd 1600) 的东西妈?
07:54
我不。
我要喝了。
我不相信。
我不觉得 win 是个会乱花钱的人。
但我不知道是么,我不知道那个东西是什么。
答案是...
答对了!
-所以你没付钱对吗?
-当然没有。
我不是个会花钱的人。
我们谈过。我问他怎么花他的钱。
他说他不乱花钱。只花在食物上。
我的第一个梦想是当个宇航员。
你相信吗?
这个难,谁会知道啊?
你的梦想...
在...
你小学的时候?
不是。
中学?
不是。
幼儿园?
是。
我相信。
错了。
我小时候,一开始想当个科学家。
你喝吧。这次你需要维他命c
防止生病。
不酸的,不酸的。
是甜的,是甜的,是甜的!
是甜的。
不酸。
第六轮
(酱油)(又来)
你相信我今天穿的四角裤是白色的吗?
如果这杯不是酱油,我不用想就会回答。
-你的答案是
-我不信。
我不信。我不,我不。
是,你对了。你答对了。
09:29
就这样。没人叫你脱裤子显示。
我们!
我人生中第一个宠物是个天竺鼠。
到底是什么?
一个大只的老鼠。
差不多这样大的老鼠。
-现在没有了对吧?
-没。
-已经死了对吧?
-是。
我不相信。
嗯,是假的。
好啊啊啊
大部分是真相,只是我养的其实是只仓鼠,更可爱。
为什么养仓鼠?
我不喜欢养聪明的宠物。
我知道它们会记得我,我不要它们等我。
所以我宁愿养一只不会记得主人的宠物。
然后它不用等我放学回来。
第七轮
你相信,我害怕动物的理由
是因为我小时候被猫咬了吗?
人不会只因为被一只猫咬而害怕所有动物。
就算你说是真的,我也不会相信你。我不信。
答案是... 对的!
你不可能因为一只猫咬了,而害怕所有的动物。
猫咬了你,你只会怕猫,不是所有的动物。
你也不怕所有的动物吧?
我怕。
但不是所有。
除了友善的狗。
那,我不怕。
例如,友善的金毛狗,我就不怕。
10:45
但那不代表你害怕所有的动物。
你还是可以跟一些动物玩闹吧?
还是怕。
如果我在街上遇到了一只流浪狗,我还是会怕。
我想描写他为一个爱动物的男人,但他不合作。
不,这件事我不会妥协。
我上学的时候很聪明。
聪明到我不能在正常的班级上课。
所以老师拉我自己一个去学习。
你信吗?
单独读书?
就是在不同的课室。
我需要读比正常的课程更深一层,不能与别的同学一起。
-你有那么聪明?
-嗯。
-什么时候?
-小学。
小学?
我不信。
我让你再回答。
还是不信。
答案是...
真的。
我妈叫我回家了。
还没没没
我学校对那种学术比赛还蛮认真的。
所以他们会招收聪明的学生
把他们放在另一个班级。
才子班。
我不是和我的朋友学习,我和一群才子学习。
就是一组数学班,一组科学班。
一组英语班。为了比赛,我得各科单独学习。
我有几科考得好,所以各科都要参加。
我没有机会和别人一样。
在自己的班级学习。
每天早上当大家在集会
我就直接去才子班上课。
咳。
我没有机会待在自己的课室。
我要学 p‘bright (bright 哥) 的喝法。
12:06
我不会表现出任何表情。
你还要这样。对摄像机显示个 ok 手势。
显示 ok 手势。
用你的唇角微笑。
这就对了。
今天的游戏怎样?
好。很好。我喜欢。
谢谢你们的喜爱。
不是!
说关于游戏!
我们玩得很开心,希望观众也看的愉快。
我肚子不舒服了。
好,若想关注我们
以下的都可以。
另外,我们还有一个 2gether the series 的专属频道,在 line tv。
-请关注。
-成为粉丝。
-按粉丝,好吧。
-你可以观看幕后花絮。
-对,幕后花絮。
幕后花絮在 line tv。
请在 line tv 关注我们。
我们还有原声主题曲。
p'max jenmana 的 tid kub
我们两在 mv 里出现。
还有 kan goo,原唱者是
我。
我们两也在 mv 里出现。
是的。
-好了。请关注与收看我们。
-拜拜。
我现在需要去厕所了。
Watch, read, educate! © 2022