ไบร์ทวิน เล่นเกมทายความลับ "Truth or Drink จริงหรือดื่ม" #คั่นกู | เพราะเราคู่กัน 2gether The Series

ไบร์ทวิน เล่นเกมทายความลับ "Truth or Drink จริงหรือดื่ม" #คั่นกู | เพราะเราคู่กัน 2gether The Series

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Human

Number of phrases: 406

Number of words: 798

Number of symbols: 4022

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Win: 咁呢... Bright: 堅嘅 ! 我都未講完 ! 21314 啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 嗨 我係Bright Vachirawit Chivaaree 嗨 我係 Win Metawin Opas-iamkajorn [你咁快係練急口令?] 係 2Gether The Series 嘅演員 聽住啦吓 逢星期五 GMM 25台 夜晚10點 記得睇啦 如果你錯過咗 夜晚11點可以喺 LINE TV 睇返 冇錯 係咁先 拜拜 [喂 !!!!!!!!!!!!!!!!!] [返嚟先!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!] 好 我地宜家玩咩遊戲 開波 [真假飲返杯] 規則: 輪流講自己嘅故事 對方估真定假 答錯嘅人要罰飲一杯 你有幾了解 Win? 我估我知佢好多嘢 但未係全部 Win: 我知唔多 我會繼續加深認識... Bright: 其實你唔使 [唔好咁mean啊!] 認真 我唔介意遊戲輸贏 最緊要觀眾睇得開心 [認同!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!] 俾啲掌聲 Vachirawit 先生 開始啦喂 睇下邊個係最後贏家 [第1回合] 可唔可以話我知咩野飲嚟㗎 ? [蕃茄汁] 我諗我知啦 蕃茄汁係咪 ? 係咪啫 ? 旁: 咩野飲 估吓 Bright: 蕃茄 ? 蕃茄汁?
01:12
好唔中意飲 😲 我真係非常十分之中意啊~ 🙄 包剪揼 贏咗嘅出題先 P' 你知唔知 我小學嗰陣好鍾意踢波 咁就要去練波啦 係咪先 有一日 我穿住對波鞋 練習嗰陣 我就跣低咗 P' 你估下之後發生咗咩事 我跌斷咗隻腳 [係堅定流 ?] 我唔信 旁: 最後答案 ? Bright: 係 我唔信 點解唔信 ? 唔知 我喺屋企已經諗定 唔信佢第一個故事 [咩料!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!] 答案係... 呵呵呵呵呵呵 堅定流 ? 係流嘅 P' 真相係 我唔係斷腳 係斷手臂 Bright: 哦 你跌斷手臂呀 ? Win: 手臂 冇錯 細個嗰陣? 小學時代? 大概係小三 嗯~ 你睇過Toe Laew Show 啦 係咪 嗰次係我第一次著女裝 你信唔信 [係堅定流 ?] 嗯 正確 係 我記得佢之前有講過 Bright: 係 之前有一次訪問講過 Win: 係啊 我話嗰次係第一次 亦會係唯一一次著女裝 第一次 亦係最後一次
02:25
哼 我睇完條問題 心諗... 呢題豪俾佢啦 [第2回合] 我個事故就咁嘅 事故 事故 啦P' 故事! 唔該你 嘖...唉............(不如一槍打死我lol) Win: 咁呢... Bright: 堅既 ! 我都未講完 ! P' 你信唔信 我有一段時間 係大食積 Win: 我大食到呢... Bright: 幾時嘅事 ? 我讀小學嗰陣 咁我就去...去咗 [食螺絲] Bright: 哦 流嘅 Win: 未講完啊 去英國 Bright: 我已經答咗 答咗你 Win: 未講完 我已經答咗你啦 !! 唔想再聽落去 我唔信你 [係堅定流 ?] 唔信 我感覺到係流料 我聞得出 我聞到大話精浸味 嘻嘻嘻 中唔中 睇到啦 我一聞就知道 係咪要講真相 ? 你最肥嗰陣幾重 ? 80 我記得... 如果讀小學嗰陣係80公斤 佢就係成個小巨人咁 ...係中四嗰陣 我仲係細路嗰陣 你都知我唔鍾意去學校訓練營㗎啦? 我細個同啊媽吵大鑊 佢要我參加一個佛教營 我唔制 信唔信 唔信 嗯 係堅嘅 Win: 嗄 !? Bright: 堅料嚟 [Win 要罰飲一杯] いらっしゃいませ
03:37
哈哈哈....... 啊~~~~~~~~~~~~ 唔係 其實唔只佛教營 我乜類型嘅camp都唔中意 童軍露營啊 咁上吓既都唔中意 啊媽要我參加嘅話 我就會同佢嗌交 嗯~ 你覺得自己係咪口快過腦? (直譯: 熱頭腦) 我唔係 我只係... 你咁都仲要問? 我已經答咗你啦 唔想再聽落去 我唔信你 你咁都仲要問? x3 😁 我冇去到 我硬頸但我無發嬲 冇嬲到 如果我媽同我講... Bright: “Bright 你去呢個camp啦……” Win: 好熱 好熱 [熱頭腦] “我唔想去” 我會咁樣拒絕 我唔中意佢搞埋哂啲爛gag [第3回合] 咩嚟 ? 下一樣係咩 ? [苦茶] 咩嚟? 魚露? 魚露 唔係 望落好似魚露 你聞吓 咦 我中意飲 細個嗰時我會叫媽整 中意喎..😑 P' 我話我參加過3個佛教訓練營 你信唔信 唔...... 嗄? 講完啦? 講完啦 唔信 真心 今日一睇就知你成個老千咁款 我覺得你講嘅全部都係流料 你睇佢個樣幾開心 佢一直密謀緊整蠱我 嘻嘻 睇嚟今日機會嚟喇飛雲 所以我唔信
04:56
真 係堅嘅 太快部cam都影唔到啊 [豉油] 你知P'我識彈結他同打鼓㗎啦 其實我吹泰國長笛 (Khlui)都係專家嚟 咩嚟話? (Khlui)泰國長笛 x3 你知唔知咩係泰國長笛? 有冇吹過? 信唔信 幾時嘅事? 細個嗰陣 讀小學嗰陣? 我唔信 嗯 係 咩料 咁即係堅定流? 流嘅 x4 [第4回合] P' 你信唔信... 我呢... 有一次瀨💩 我就收埋舊💩喺條褲入面 由我放學 直到返到屋企 都冇人留意到 你信唔信 唔信 喂啊 點解咁㗎?! Win: 我俾多次機會你諗清楚 Bright: 唔信 Win: 係唔信啦嘛? Bright: 嗯 (°Д°) 感覺如何? 鹹 都唔洗問啦 肯定唔會係酸囉 呢個係真人真事嚟 果陣我喺課室度瀨咗💩 樣衰到一個點 唔想其他人同朋友知道 佢地知咗實笑足一萬年 所以我就咁樣坐 盡量唔郁 幾時嘅事? 大概...小二 咁即係佢之前訪問講大話 點解咁講?
06:21
之前佢話自己從來唔發嬲 同冇瀨過💩 佢話佢同其他人一樣 細個會瀨💩 大個咗就唔會 點先算大個? Bright: 小二仲唔夠大呀 Win: 咁都叫大? Bright: 冇人去到小二仲會瀨💩 有!! 我朋友會 但係我一定冇 實在太樣衰 一定唔可以俾人知 所以你就打包帶返屋企 ? 係 帶埋返去 你有冇同啊媽講? 冇講 起初我唔敢同佢講... 你自行了斷啊? 我唔敢同人講 然後自行了斷 但係上樓嗰陣 咁要遞起隻腳行上樓梯啦 行嗰陣條褲有罅位 佢就跣咗落腳 我媽咁啱轉身望住我 “Win 嗰噠咩跡嚟㗎 啊仔” 就係咁 我啊媽知道咗發生咩事 跟住佢幫我清理 講完 講完啦 唔好同其他人講啊 我地聽完知道咗就算 [百香果汁] 我細個嗰陣係毒書友嚟 當時我最中意就係打機 除咗讀書 我其餘時間就係打機 我有一段時間好迷Dota 我果排訓覺唔會多過3個鐘 你信唔信? Win: 中學時期? Bright: 中學 中學 唔信 流嘅
07:32
呢個好易入口啊 佢中意百香果 係咪? 我中意打機 但係我更加中意訓覺 所以我唔會捱夜打機 [第5回合] [青檸汁] P' 你信唔信... 我呢... 就用儲落嚟嘅錢... 買咗一樣嘢 價值50,000泰銖 (~11,760港幣) 唔信 我係咪要飲 唔信 x4 我覺得N' 唔係大花筒 雖然我唔知係買咗咩 定係買咗啲咩收藏品 P' 你嘅答案... 係正確嘅! Bright: 所以你冇買到? Win: 梗係冇 我唔係大使既人 我地傾計 問過佢點使錢法 佢話自己唔太使錢 食物除外 我第一個夢想係成為太空人 你信定唔信 咁難 鬼知咩 你的夢想...... 幾時嘅事... 小學嗰陣 係咪? 唔係 讀中學嗰陣? 唔係 讀幼稚園嗰陣? 我信 答錯 我細個最初係想做科學家 ( ̄ハ ̄) 飲咗佢 你需要維他命C 預防疾病
08:55
唔酸嘅 唔酸嘅 唔酸嘅 甜 甜 甜嘅!! [甜心] 唔酸 (ฅ>.<*ฅ) 哈哈哈...... [第6回合] [豉油] (老是常出現) P' 你信唔信... 我今日著白色四角底褲 如果唔係豉油 我會唔諗直接答 你嘅答案係..? 唔信 唔信 x6 答啱 P' 中 中 中 係咁先 反正唔會叫你除褲證明 我哋會!!!! 我第一隻養嘅寵物係天竺鼠 乜嘢嚟㗎? 成隻大老鼠咁 大概咁上下大 肥絲大隻嘅老鼠嚟 依家冇養啦 係咪? Win: 係咪已經死咗? Bright: 係 唔信 嗯 係流嘅 呃~~~~~~~~~~~~~~ 頭先講嘅大部分係真 但我係養倉鼠 可愛啲咁解 點解養倉鼠? 分享吓 我唔太中意養聰明既寵物 我知佢哋會記得我 我唔想佢哋識等我返嚟 所以我寧願養隻唔認得主人嘅寵物 咁佢就唔使等我放學返屋企 [第7回合] P' 你信唔信我怕動物... 係因為細個俾貓咬過
10:19
人唔會單單因為俾貓咬而怕動物 就算你話係真 我都唔會信你 P' 你嘅答案係... 係啱嘅 你唔會因為俾貓咬過而怕所有動物 貓咬你 你怕貓 唔關其他動物事 況且你都唔驚動物嘅? 我驚㗎 但唔係所有動物 例如善良的狗狗 咁我就唔驚 就好似善良嘅金毛尋回犬咁 但係都唔代表你驚其他所有動物 你都可以同某啲動物一齊玩㗎嘛? 都驚驚哋 如果係街見到流浪狗 我會驚 我好努力咁令佢愛上動物 但係佢唔合作 唔需要 我做唔到 我細個讀書好叻 叻到冇得留喺普通班上堂 老師會捉我去另外上堂 你信唔信 另外上堂? 你當係喺另一個課室 我要學啲out-syl嘅嘢 所以冇得同其他同學一齊上堂 Win: 你咁聰明㗎? Bright: 嗯 Win: 幾時嘅事 Bright: 小學 小學啊? 唔信 我俾你答多次 唔信 答案係... 係堅嘅 (๑>؂<๑) 哎~~~~ 我啊媽叫我返屋企 未走得~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我學校好睇重學術嘅比賽
11:39
學校有拔尖計劃 將成績好嘅學生編成一班 有唔同嘅學術比賽精英班 所以我唔係同朋友一齊上堂 而係去精英班上 有數學班 科學班 英文班 專攻強項然後出去比賽 我細個嗰陣瓣瓣都掂 所以所有科目我都要出賽 同其他人唔同 冇喺普通課室上堂 每朝早 其他同學開早會嘅時候 我就直接去精英班課室 我唔可以留喺自己果班嘅班房 我依家要學P'Bright 嘅飲法 面無表情咁飲 加多一樣嘢 喺鏡頭面前做個OK手勢 OK手勢 x2 笑容都要 x2 嘴角要戚起 就咁 喂~~~~~~ 今日玩完遊戲有咩感想? 好 x3 我中意 多謝大家咁中意我哋 喂 唔係啊! 講緊遊戲! 我哋玩得好開心 希望觀眾都鍾意睇 我個肚唔舒服 聽住 鍾意我哋既話 可以透過以下途徑 知道我哋最新嘅消息 另外 喺 LINE TV 上有屬於我哋 2Gether The Series嘅專用頻道 記得subscribe follow 同埋入粉絲團 㩒個粉絲掣 係咪啊? 就係咁 Bright: 你都可以上去睇幕後花絮 Win: 係有幕後花絮
12:52
上LINE TV睇幕後花絮 請喺LINE TV平台上關注我哋 另外 仲有我哋嘅原聲帶 P'Max Jenmana 嘅Tid Kub (2gether The Series 片頭曲OP) 我哋兩個都有份出演個MV 同埋仲有Kan Goo 主唱就係... (2gether The Series 片尾曲ED) 冇錯 而且我哋兩個都有份出演個MV Bright: 就咁 記得聽多幾次 Win: 再見 我而家要去廁所先

DOWNLOAD SUBTITLES: