ไบร์ทวิน เล่นเกมทายความลับ "Truth or Drink จริงหรือดื่ม" #คั่นกู | เพราะเราคู่กัน 2gether The Series

ไบร์ทวิน เล่นเกมทายความลับ "Truth or Drink จริงหรือดื่ม" #คั่นกู | เพราะเราคู่กัน 2gether The Series

SUBTITLE'S INFO:

Language: Turkish

Type: Human

Number of phrases: 338

Number of words: 1500

Number of symbols: 9258

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
- Şey... - Doğru! Daha bitirmedim! Merhaba, ben Bright, Vachirawit Chivaaree. Merhaba, ben Win, Metawin Opas-iamkajorn [ACELENİZ NE?] - 2gether dizisindeniz Bizi her Cuma 10'da GMM25'da izleyebilirsiniz. İzlemeyi unutmayın. Eğer kaçırırsanız 11'de LINE TV'den tekrar izleyebilirsiniz. Tamam, o zaman. Görüşürüz. [HEYYYYY!!] [DURUUUUUUNN!!] Tamam, hangi oyunu oynuyoruz? Hodri meydan KURALLAR: SIRAYLA SIRLARINI ANLAT VE DİĞERİ DOĞRU MU DEĞİL Mİ TAHMİN ETSİN YANLIŞ TAHMİN EDEN KİŞİ İÇMEK ZORUNDA Win'i ne kadar iyi tanıyorsun? Sanırım çok şey biliyorum ama her şeyi değil - Biraz biliyorum ama hala öğrenmem gereken çok şey var. - Gerçekten gerek yok. [BU KADAR KÖTÜ OLMA] Dürüst olmak gerekirse, oyun oynarken kazanmam ya da kaybetmem umrumda değil. Daha çok önemsediğim şey seyirciyi eğlendirmek. [Hmmmmmmmmmmmmm] Lütfen Mr. Bright, Vachirawit'i alkışlayın! Başlayalım. Kim kazanacak çok merak ediyorum. Round 1 Hangi içecek olduğunu öğrenebilir miyiz? [DOMATES SUYU] Ama sanırım bunu biliyorum. Domates suyu, değil mi? Değil mi? - Hangi içecek? Tahmin edin. - Domates? Domates suyu? Gerçekten nefret ediyorum. Gerçekten ama gerçekten çok seviyorum. Taş-kağıt-makas yapın. Kazanan ilk başlıyor
01:20
Biliyor musun? İlkokuldayken futbol oynamayı çok severdim. Ve futbol antrenmanına gitmek zorundaydım, değil mi? Bir gün futbol ayakkabısı giydim. Antrenman sırasında kaydım. Ne oldu biliyor musun? Bacağımı kırdım. DOĞRU MU YANLIŞ MI Bu hikayeye inanmam - Son kararın mı? - Evet. İnanmıyorum. İnanmıyorum Neden? Bilmiyorum. Evden beri ilk hikayeye "Yanlış" demeyi planlamıştım HADİ AMAAAAAA Cevap... - Doğru mu Yanlış mı? - Yanlış. Gerçek şu ki kırılan bacağım değildi Kolumdu. - Oh, kolunu mu kırdın? - Evet. Küçükken mi? İlkokul mu? 3. sınıfta falandım Beni Toe Laew Show'da izledin, değil mi? İlk defa o zaman kadın kıyafeti giymiştim. İnanıyor musun? DOĞRU MU YANLIŞ MI Doğru Evet. Evet. Bir keresinde bu konu hakkında konuştuğunu hatırlıyorum. Evet, daha önce bir röportajda konuşmuştuk İlk ve muhtemelen tek olacağını söylemiştim. İlk ve son. Bu soruyu gördüğümde, Win'in bunu almasına izin verdim. Round 2 İşte benim hikiyem. Hikaye! Teşekkür ederim - Şey... - Doğru! Daha bitirmedim Çok yemeye başladığım bir zaman vardı...
02:44
- Ve yiyebiliyordum.. - Ne zamandı? İlkokuldayken şeye gitmek zorundaydım... [KEKELİYOR] - Ah, inanmadım. - Bitmedi! İngiltere'ye gittim. - Zaten cevabımı verdim. - Henüz değil Benim lanet cevabım bu! Daha fazla duymak istemiyorum. İnanmıyorum. DOĞRU MU YANLIŞ MI Yanlış Hislerim bana doğru olmadığını söylüyor. Kokusunu alabiliyorum. Yalancının kokusunu alıyorum. - Öyle mi? - Evet. Gördünüz mü? Biliyorum. Kokusu alıyorum Doğrusu? En yüksek kilon kaçtı? 80 İlkokulda 80 kiloysan, dev bir çocuktun. Sanırım 10. sınıftaydım. Küçükken Okul kamplarına katılmayı sevmediğimi biliyorsun, değil mi? Küçükken annemle büyük bir kavga ettim. Bir Budist kampına katılmamı istedi. Ve ben reddettim. - İnanıyor musun? - Hayır. Doğru - Ne? - Doğruydu WIN İÇMEK ZORUNDA Hayır, aslında, sadece Budist kampı değil. Herhangi bir kampa katılmayı sevmiyorum, izci kampları ya da bu tür şeyler olsun. Annem hangi kampa katılmamı istese onunla kavga ederdim Sinirli biri misin? - Hayır değilim. Ben sadece... - Sormana gerek var mı ki? Benim lanet cevabım bu! Daha fazla duymak istemiyorum. İnanmıyorum. Sormana gerek var mı ki? Sadece gitmiyordum. Dikbaşlıydım ama kızmadım ya da başka bir şey yapmadım.
04:03
Kızgın değildim. Diyelim ki annem gelip "Bright, bu kampa katıl..." [HİDDETLİ] "Hayır, istemiyorum." Böyle reddediyordum Bana böyle klişe şakalar yapmasını sevmiyorum Round 3 Ne? Sıradaki ne? [ACI OT] Bu ne? Fermente balık? Fermente balık Değil! Ona çok benziyor. Kokla - Hey, bunu gerçekten seviyorum. Çocukken annemden bana bunu yapmasını istemiştim. - Ben de seviyorum. 3 Budist kampına gittiğime inanıyor musun? - Ha? Bu kadar mı? - Evet Hayır, inanmıyorum Cidden, bugün yalancıya benziyorsun. Tüm hikayelerine yanlış demek istiyorum. Gerçekten keyifli görünüyor. Beni kandırmak istiyordu. Bence bugün onun günü. Bu yüzden inanmıyorum Ama doğruydu KAMERA BİLE YETİŞEMİYOR! [SOYA SOSU] Gitar ve bateri çalabildiğimi biliyorsun, değil mi? Ama aslında Khlui çalmada uzmanım. (Tay Flütü) Ne? Khlui. Khlui. Khlui. Khlui'yi biliyor musun? Hiç çalmayı öğrendin mi? İnanıyor musun? - Ne zaman Khlui uzmanı oldun? - Küçükken İlkokulda değil mi? Evet İnanmıyorum Um. Evet. Doğru mu yanlış mı yani? Doğru değil Round 4 Bir keresinde pantolonuma yaptığıma inanıyor musun? Ve pantolonumun içinde tuttum
05:39
Okuldan eve ulaşana kadar kimse fark etmedi. İnanıyor musun? İnanmıyorum Hadi ama. Neden? - Tekrar düşünmene izin veriyorum. - İnanmıyorum - İnanmıyor musun? - Um. İç o zaman Nasıldı? Tuzlu. Sormamalıydın. Kesinlikle ekşi değil. Bu gerçek. Sınıftayken altıma yaptım. Gerçekten utanç vericiydi, bu yüzden kimsenin bilmesini istemedim. Bilselerdi, sonsuza dek benimle dalga geçerlerdi. Ben de böyle oturdum. Olabildiğince az hareket ettim. Kaç yaşındaydın? 2. sınıfta falandım - Bu daha önceki şovda yalan söylediği anlamına geliyor. - Neden? Altına işemediğini ya da sıçmadığını söylemişti. Herkes gibi çok küçükken yaptığını ama büyüdüğünde yapmadığını söyledi Büyüdüğümde mi? - 2. sınıf yeterince büyük. - Hayır. - Hayır, 2. sınıf öğrencileri altına sıçmaz. - Sıçar! Arkadaşlarım yaptı. Ama ben onlardan olmamalıydım. Çok utanç vericiydi. Kimse bilmemeliydi - Yani bokunu eve taşıdın? - Evet Annene söyledin mi? - İstemedim. İlk başta, ona söylemeye korktum. - Kendin mi temizledin? - Birinin öğrenmesinden korktum. - Kendin temizledin. Ama merdivenlerden çıkarken Adım atmak zorundayım değil mi? Boşluklar ve delikler vardı.
06:50
Bacaklarıma sızdı. Tam da o zaman annem beni gördü “Win, o leke ne?” Olan oldu. Annem ne olduğunu öğrendi. Yıkamama ve temizlememe yardım etti. Hikayenin sonu. Tamam mı? Kimseye söylemeyin Aramızda kalsın [ÇARKIFELEK SUYU] Gençken inektim. Zevk aldığım diğer şey video oyunları oynamaktı Çalışmadığım zamanlar oyun oynardım. Bir süre Dota'ya bağımlıydım. Bu süre boyunca haftalarca 3 saatten az uyudum. İnanıyor musun? - Ortaokulda mı? - Evet, ortaokulda Doğru Hayır, yanlış Bunu içmesi kolay. Çarkıfelek seviyor, değil mi? Video oyunlarına bağımlıydım ama uyumayı daha çok seviyordum Bu yüzden oyun ya da başka bir şey için uyanık kalmadım. Round 5 [LİMON SUYU] 50,000 bahtlık bir şey almak için biriktirdiğim parayı harcadığıma inanıyor musun? İnanmıyorum İçeceğim İnanmıyorum Win'in savurgan olduğunu düşünmüyorum. Ama ne olduğunu bilmiyorum.
08:05
Cevabın... Doğru! - Yani harcamadın, değil mi? - Tabi ki! Savurgan değilim Konuşmuştuk. Ona parasını nasıl harcadığını sordum. Savurgan olmadığını söyledi. Sadece yemeğe harcadığını söylemişti İlk hayalim astronot olmaktı İnanıyor musun? Bu çok zor. Kim bilebilir? Hayalin...... Ne zaman... İlkokulda mıydın? Hayır Ortaokulda mı? Hayır Anaokulu? Evet İnanıyorum Yanlış. Çocukken, bilim adamı olmak istiyordum İçebilirsin. Bu aralar hastalığı önlemek için C vitaminine ihtiyacın var. Ekşi değil. Ekşi değil. Tatlı. Tatlı. TATLI! Tatlı Ekşi değil Round 6 [SOYA SOSU] (bir kez daha) Bugün beyaz baksır giydiğime inanıyor musun? Eğer bu içecek olmasaydı, fazla düşünmeden cevap verirdim. - Cevabın... - İnanmıyorum İnanmıyorum. İnanmıyorum Haklısın P', haklısın. Hepsi bu. Kimse pantolonunu çıkarıp göstermeni istemeyecek İstiyoruz!!!! Hayatımda sahip olduğum ilk evcil hayvan bir kobay Tam olarak ne? Büyük bir fare.
09:38
Bu büyüklükte bi fare Gatsby fare - Şimdi yok değil mi? - Evet. - Öldü değil mi? - Evet. İnanmıyorum Um, doğru değil. Güzeeeeeeeeeeeeel Çoğu doğruydu, sadece sahip olduğum fare aslında hamsterdı. Hatta daha tatlıydı. Neden bir hamster besledin? Akıllı evcil hayvanları sevmiyorum Beni hatırlayabileceklerini biliyorum. Beni beklemelerini istemiyorum. Bu yüzden sahibini hatırlamayan bi hayvanı tercih ederim. Yani okuldan döndüğümde beni beklemesine gerek yok. Round 7 Hayvanlardan korkma sebebimin küçükken kedi tarafından ısırıldığım için olduğuna inanıyor musun? İnsanlar yalnızca bi kedi tarafından ısırılınca hayvanlardan korkmazlar Doğru olduğunu söylesen bile sana inanmayacağım. İnanmıyorum. Cevabın...doğru! Bir kedinin ısırığı nedeniyle tüm hayvanlardan korkamazsınız. Kedi sizi ısırırsa, hepsinden değil kedilerden korkarsınız. Ve hayvanlardan korkmuyorsun, değil mi? Korkuyorum. Ama tüm hayvanlardan değil. Bazı köpek cinsleri hariç. Korkmuyorum Golden retrieverlar gibi Ama bu tüm hayvanlardan korktuğun anlamına gelmez. Hala bazı hayvanlarla oynayabilirsin, değil mi? Yine de korkuyorum Sokakta başıboş bir köpekle karşılaşırsam korkarım.
10:55
Onu hayvan sever biri yapmaya çalışıyorum ama işbirliği yapmıyor. Hayır, yapmayacağım şey bu. Okulda çok zekiydim. O kadar zekiydim ki normal sınıfta okuyamadım Öğretmenler beni yalnız çalışmak için dışarı çıkarırdı. İnanıyor musun? Yalnız mı? Ayrı bir sınıf gibi. Normal müfredatın ilersine çalışmalıydım. Diğer öğrencilerle birlikte olamazdım. - O kadar zeki miydin? - Um. - Ne zamandı? - İlkokuldayken. İlkokulda mı? İnanmıyorum Tekrar cevap vermene izin veriyorum İnanmıyorum Cevap.... Doğruydu. Annem beni eve çağırıyor. OLMAAAAAZZZZ Akademik yarışmalar söz konusu olduğunda okulum oldukça ciddiydi. Bu yüzden zeki öğrencileri izleyip ayrı bir sınıfa yerleştirdiler. Akademik yarışmalar için üstün zekalılar sınıfı. Arkadaşlarımla okumadım. Bir grup yetenekli öğrenciyle okudum. Bir grup matematik sınıfı, bir grup fen sınıfı bi grup ingilizce sınıfı gibi. Yarışmalar için ayrı ayrı çalışmak zorunda kaldım. Çeşitli konularda başarılı olabildim, bu yüzden tüm derslere katılmak zorunda kaldım. Diğerleri gibi okumadım. Normal sınıfımda okumadım. Her sabah diğer öğrenciler sabah toplantısını yaparken ben doğrudan yetenekli sınıfıma gittim. Siktir... Kendi sınıfımda olamadım. P'Bright'ın içtiği gibi içeceğim Hiçbir ifade göstermeyeceğim. Bunu sen de yapmalısın. Kameraya bir ok çak Okay mi? Ve dudaklarının köşesiyle gülümse. İşte böyle.
12:22
Bugünkü oyun nasıldı? Güzel. Güzeldi. Sevdim Bizi sevdiğiniz için teşekkürler. Hayır! Oyundan bahsediyorlar Eğleniyoruz ve izleyicimizin de eğlenmesini istiyoruz. Midem bulanıyor Pekala, bizi takip etmek için burada gösterilen her şeyi takip edebilirsiniz. Ayrıca, LINE TV'de 2Gether The Series dizimiz var. Lütfen abone olun ve takip edin. - Kamera arkalarını da bulabilirsiniz - Evet. Kamera arkaları LINE TV'de kamera arkaları da var Lütfen bizi LINE TV platformunda takip edin. Ayrıca, OST'lerimiz var. P'Max Jenmana'nın Tid Kub MV'de ikimiz de varız Kan Goo var benim söylediğim. O MV'de de ikimiz varız. Evet - Lütfen bizi takep edin ve izleyin. - Bay bay Şimdi tuvalete gitmem gerek. [Çeviri: 4offgun]

DOWNLOAD SUBTITLES: