ไบร์ทวิน เล่นเกมทายความลับ "Truth or Drink จริงหรือดื่ม" #คั่นกู | เพราะเราคู่กัน 2gether The Series

ไบร์ทวิน เล่นเกมทายความลับ "Truth or Drink จริงหรือดื่ม" #คั่นกู | เพราะเราคู่กัน 2gether The Series

SUBTITLE'S INFO:

Language: Russian

Type: Human

Number of phrases: 344

Number of words: 2071

Number of symbols: 9617

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
- Что ж... - Правда! Погоди ещё! Привет, я Брайт, Вачиравит Чиваари. Привет, я Вин, Метавин Опат-иэнкатчон. [ЧТО ЗА СПЕШКА?] Мы из сериала 2Gether. Вы можете смотреть нас каждую пятницу в 22:00 на GMM25. Не забудьте подключиться. Но если вы пропустите серию, вы сможете посмотреть повтор на LINE TV в 23:00. Ну что ж, тогда увидимся. [ЭЭЭЭЭЙ!!] [ЧЕГОООО?!!] Ладно, в какую игру мы сегодня играем? Давайте начнём. ПРАВИЛА: КАЖДЫЙ ПО ОЧЕРЕДИ РАССКАЗЫВАЕТ ИСТОРИЮ СОБЕСЕДНИКУ, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН УГАДАТЬ, ПРАВДА ЭТО ИЛИ ЛОЖЬ ТОТ, КТО НЕ УГАДАЕТ - ДОЛЖЕН ВЫПИТЬ Насколько хорошо ты знаешь Вина? Я думаю, что знаю многое, но не всё. Я знаю кое-что, но мне ещё нужно многое узнать. Да нет, не нужно. [НЕ БУДЬ ТАКИМ ЗЛЫМ] Честно говоря, мне всё равно, выиграю я или проиграю в этой игре. Я волнуюсь только о том, развлечёт ли это аудиторию. [Хммммммммммммммммммммммммммм] Пожалуйста, поаплодируйте мистеру Брайту, Вачиравита. Погнали, я хочу узнать, кто победит. Раунд 1! А можно узнать, что это? [ТОМАТНЫЙ СОК] Думаю, я знаю, что это. Это томатный сок, верно? Так ведь? Стафф: Что это за напиток? Угадайте. - Помидор? Томатный сок? Я действительно ненавижу его. Мне правда-правда нравится. Сыграйте в камень, ножницы, бумага. Победитель начнёт первым.
01:20
Ты знаешь, что, когда я учился в начальной школе, мне очень нравилось играть в футбол? И я должен был ходить на футбольные тренировки, верно? Однажды я надел бутсы и во время тренировки поскользнулся. Знаешь, что случилось? Я сломал ногу. ПРАВДА ИЛИ ЛОЖЬ Я не куплюсь на эту историю. С: Это твой окончательный ответ? - Да. Я не верю в это. Нет. Стафф: почему? Я не знаю. Я ещё дома планировал ответить на его первую историю "нет". СЕРЬЁЗНООООО Ответ... - Правда или ложь? - Ложь. Правда в том, что тогда я сломал не ногу, а руку. - Оу, ты сломал руку? - Ага. Когда ты был маленьким? В начальной школе? Примерно в 3 классе. Ты же видел меня на Toe Laew Show? Это был первый раз, когда я так нарядился. Веришь в это? ПРАВДА ИЛИ ЛОЖЬ Верю. Правильно. Да. Я помню, что он однажды говорил об этом. Да, недавно было интервью. Я сказал, что это был первый и единственный раз, когда я так переодевался. Первый и последний. Когда я увидел этот вопрос, я подумал, позволю-ка я ему ответить. Раунд 2! Сейчас моя исторЕя. ИсторИя! Спасибо. - Что ж... - Правда! Я ещё не начал! Ты поверишь, если я скажу тебе, что был период времени, когда я начал много есть?
02:44
- И я мог кушать типа... - Когда это было? В начальной школе, я должен был ... поехать в [ЗАИКАЕТСЯ] - Ах, я не верю. - Да подожди ещё! Я поехал в Англию. - Я уже ответил. - Погоди. Это был мой чёртов ответ! Не хочу ничего больше слышать. Я не верю тебе. ПРАВДА ИЛИ ЛОЖЬ Ложь. Мое чутьё подсказывает мне, что это неправда. Я это чувствую. Я слышу запах лгуна. - Так ведь? - Да. Видите? Я знаю это. Я чую. Правда? С: какой у тебя был наибольший вес? 80 кг. Если ты весил 80 кг в началке, ты, должно быть, был огромным ребёнком. Это было в классе 10, думаю. Когда я был ребёнком. Ты ведь знаешь, что я не люблю школьные лагеря, так? Я даже ссорился с мамой, когда был маленьким. Она хотела, чтобы я присоединился к буддийскому лагерю. Но я отказался. - Ты веришь в это? - Нет. Правда. - Что? - Это правда. ВИН ДОЛЖЕН ВЫПИТЬ Нет, на самом деле, не только буддийский лагерь. Я вообще не люблю лагеря, будь то лагерь скаутов или что-то в этом роде. В какой бы лагерь моя мама ни хотела, чтобы я поехал, я ссорился с ней . С: ты что, задира? - Я не задира. Я просто... - Ты вообще должен спрашивать? Это был мой чёртов ответ! Не хочу ничего больше слышать. Я не верю тебе. Вам вообще нужно было спрашивать? Я просто не ехал. Я был упрямым, но не выходил из себя и так далее.
04:03
Я не злился. Ну вот допустим, моя мама подходит ко мне и такая: "Брайт, съезди в этот лагерь..." [В БЕШЕНСТВЕ] "Нет, я не хочу." Вот так я отказывался. Мне не нравится, когда он разыгрывает дурацие шутки. Раунд 3! Что? Что дальше? [ГОРЬКИЕ ТРАВЫ] Что это? Ферментированная рыба? С: нет! Очень похоже на неё. С: понюхай. - Хэй, мне это очень нравится. Я просил маму делать мне такое, когда я был ребенком. Мне нравится. Ты веришь, что я уже был в 3 буддийских лагерях? - Хах, это так? - Так. Не, не верю. Серьёзно, у тебя сегодня этот чертовкий вид лжеца. Я хочу ответить 'ложь'' на все твои истории. Он выглядит слишком довольным. Он хочет поиздеваться надо мной. Думаю, сегодня тот день. Так что я не верю в это. Нет, это правда. С: ДАЖЕ КАМЕРА НЕ УСПЕЛА! [СОЕВЫЙ СОУС] Ты же знаешь, что я умею играть на гитаре и ударных, так? Но на самом деле, я эксперт в игре на Клуи. (Тайская Флейта) На чём? Клуи. Клуи. Клуи. Знаешь, что это? Ты когда-нибудь учился играть на ней? Веришь в это? - Когда ты стал экспертом профи в этом? - Когда я был маленьким. В начальной школе? Да. Не верю. Хм. Да. Да - правда или ложь? Это неправда. Раунд 4! Ты веришь, что однажды я обделался прямо в штаны?
05:36
И оставил какули в штанах. С того момента, как я вышел из школы и добрался до дома, никто не заметил. Ты веришь в это? Нет. Да ладно тебе. Почему? - Я позволю тебе подумать ещё раз. - Я не куплюсь на это. - Не веришь? - Угу. Пей. С: ну как? Солёный. Вам незачем спрашивать. Ну уж точно не кислый. Это настоящая история. Я обкакался в штаны, когда был в классе. Было очень стрёмно, поэтому я никому не сказал. Если бы они узнали, они бы издевались надо мной всю жизнь. Поэтому я сел вот так и старался двигаться как можно меньше. Сколько тебе было лет? Где-то во 2 классе. - Значит, он солгал в предыдущем шоу. Почему? Он сказал, что никогда не писался или обделывался в штаны. Он сказал, что мог обделаться только когда был очень маленьким, как и все, но не тогда, когда уже подрос. Подрос? - Второклассники уже достаточно взрослые. - Нет. - Никто во втором классе не какается в штаны. - Какаются! Мои друзья так делали. И это мог быть не я. Это было так неловко. Никто не должен был знать. - И поэтому ты донёс своё дерьмо до дома? - Да. Ты сказал своей маме? - Я не хотел. Сначала я боялся сказать ей. - Ты сам всё почистил? - Я боялся, что хоть кто-то узнает. - И ты убрал это сам. Но когда я подошёл к лестнице, мне нужно было шагнуть вперёд. Я же должен был вступить на неё. Там были всякие щели?
06:51
Оно потекло прямо на мои ноги. Прямо когда моя мама обернулась посмотреть на меня. "Вин, что это за пятно?!" Вот так моя мама и узнала, что случилось. Она помогла мне помыться и почистить всё. Конец истории. Но никому не говорите, лады? Пусть это будет только между нами. [СОК ИЗ МАРАКУЙИ] Когда я был маленьким, я был помешан на учебе. Я увлекался компьютерными играми. Когда я не учился, я играл в видео игры. Я задротил в Доту какое-то время. В то время я неделями спал меньше 3 часов. Веришь? - В средней школе? - Да. Правда. Нет, это ложь. Это легко выпить. Ты же любишь сок маракуйи? Я зависел от видео игр, но спать любил больше. Так что я не жертвовал сном, чтобы играть в игры или что-то такое. Раунд 5! [ЛАЙМОВЫЙ СОК] Ты веришь, что я потратил все свои сбережения на то, чтобы купить кое-то за 50000 бат (~124 762 руб)? Нет. Походу, мне придётся выпить. Я не верю в это. Я не думаю, что Вин попусту тратит деньги. Но я не знаю, что это было. Что это за коллекционная вещь. И ответ был...
08:07
верным! - Так ты не платил, да? - Конечно нет. Я не транжира. Как-то мы болтали и я спросил его, на что он тратит свои деньги. Он сказал, что он не транжира. Просто на еду. Моя заветная мечта - стать астронавтом. Веришь? Это сложно. Кто вообще может знать такое? Твоя мечта...... когда... ты был в начальной школе? Нет. В средней? Нет. В садике? Да. Я верю. Неправильно. В детстве я мечтал стать учёным. Ты можешь выпить это. Тебе сейчай нужен витамин С, чтобы предотвратить болезни. Это не кисло. Не кисло. Он сладкий. Сладкий. ОН СЛАДКИЙ! Сладкий. Не кислый. Раунд 6! [СОЕВЫЙ СОУС] (снова) Ты веришь, что я сегодня в белых боксёрах? Если в этом шоте не то, о чём я думаю, я отвечу, даже не задумываясь. - Твой ответ? - Не верю. Я не верю в это. Нет. Не верю. Да, ты отгадал. Ты прав. Достаточно, никто не просит тебя снять штаны и показать. С: мы просим!!!! Моим первым питомцем была морская свинка. А что это? Большой хомяк такой. Примерно такого размера. Хомяк гэтсби.
09:41
- У тебя же сейчас нет её? - Нет. - Она уже умерла, да? - Да. Не верю. Угу, это неправда. Клаааааааааасс Большая часть из этого - правда, только у меня был хомяк. Он был даже милее. С: зачем ты завёл хомяка. Расскажи. Я не люблю заводить умных животных. Я знаю, что они могли бы запомнить меня. Я не хочу, чтобы они меня ждали. Поэтому обычно я не завожу питомцев, которые могут запомнить хозяев. Чтобы им не приходилось ждать моего прихода со школы. Раунд 7! Ты веришь, что причина, почему я боюсь животных в том, что меня укусила кошка, когда я был маленьким? Люди не боятся животных только потому, что их укусила кошка. Даже если ты скажешь, что это правда, я не всё равно тебе не поверю. И этот ответ... верный! Ты не можешь бояться животных из-за укуса кошки. Когда тебя кусает кошка, ты и боишься кошек, а не всех животных. Ты же не боишься животных, да? Боюсь. Но ведь не всех? Ну кроме добрых собак. Их я не боюсь. Например, Золотистых ретриверов, которые добренькие. Но это же не значит, что ты боишься всех животных. Ты ведь всё равно можешь играться с некоторыми? Всё равно боюсь. Если я столкнусь с бродячей собакой на улице, я испугаюсь. Я пытаюсь сделать его любителем животных, но он не помогает мне. Не, это то, чего я не смогу.
10:58
Я был очень умным в школе. Я был настолько смышлёным, что не мог учиться в обычном классе. Из-за этого учителя решили перевести меня в отдельный класс. Ты веришь, в это? Ты учился отдельно? Да, типа в пустом классе. Я должен был учиться не по учебному плану, поэтому я не мог учиться с остальными учениками. - Ты был настолько умным? - Угу. - Когда это было? - В начальной школе. В начальной школе? Я не верю в это. Я позволю тебе ещё раз ответить. Всё равно не верю. С: и ответ... Это правда. Меня мама там домой зовёт. ЕЩЁ НЕЕЕЕЕТ Моя школа была довольно серьезной, когда заходила речь об успеваемости. Таким образом, они отделяли умных учеников и переводили их в отдельный класс. Одарённый класс для академических соревнований(олимпиад). Я не учился с моими друзьями. Я учился с группой одарённых ребят. Например, математическая группа, группа научного класса, группа английского языка. Я должен был изучать каждую дисциплину отдельно для олимпиад. Я должен был справляться с несколькими предметами, чтобы заниматься всеми. Я не мог учиться как остальные. В обычном классе. Каждое утро, когда другие ученики проводили утреннее собрание, я шел прямо в свой одарённый класс. Боже. Я не учился в своем классе. Я выпью это так, как это сделал Пи'Брайт. Я не покажу ни единую эмоцию на своём лице. Ты ещё должен показать знак "ОК". Покажи на камеру. Покажи ещё знак "ОК". И улыбнись уголками губ. Молодцом. С: как вам сегодняшняя игра?
12:24
Классно. Мне понравилось. Спасибо за то, что любите нас. Нет! Говори об игре! Нам было весело, и мы хотим, чтобы наша аудитория насладилась этим. Чувствую, капец моему животу. Хорошо, чтобы следить за нами, вы можете подписаться на всё, что показано здесь. Кроме того, у нас есть свой канал на LINE TV. - Пожалуйста, подпишитесь и следите за нами там. - Станьте нашим фанатом. Нажмите на кнопку "стать фанатом". - Вы можете найти наши закулисные видео. - Да, закулисные. Сцены за кадром на LINE NV. Пожалуйста, подпишитесь на нас там. Также у нас есть OST. Tid Kub от Пи'Макса Дженмана. Мы оба есть в этом клипе. И Kan Goo, который пою я. Мы оба снялись в этом клипе. Да. - Отлично. Пожалуйста, подпишитесь и следите за нами. - Пока-пока. Теперь мне нужен туалет.

DOWNLOAD SUBTITLES: