[Eng Sub] ซีรีส์รุ่นพี่ Secret Love | Puppy Honey | EP.2 [4/4]

[Eng Sub] ซีรีส์รุ่นพี่ Secret Love | Puppy Honey | EP.2 [4/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 127

Number of words: 684

Number of symbols: 3037

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:28
Emma! Você está bem? AnAn. Você está bem? Emma. Emma. Rome, eu tenho uma ideia para o nosso projeto de fotografia. O que é? Gatos. Gatos abandonados. Você acha uma boa ideia? Sim. Você deve estar pensando no AnAn, né? Olha. Não fique assim. Agora não é a hora de ficar triste. Não fique assim. Boa garota. Eu também gostei muito da sua ideia. Nós podemos contar a história de como é a vida desses gatos. Tipo daqueles gatos que precisam encontrar a própria comida pra sobreviver. Eles têm que comer direto das latas de lixo ou algo assim. É bem triste para eles, na verdade. Coitadinhos deles. Seria ótimo se algumas pessoas alimentassem eles. Verdade. Quando devemos começar? O que acha de começarmos esse sábado? Nós não temos nenhum plano, né? Então está combinado. Ok. Você mudou de ideia quanto a proposta do P'Cachorrinho? P'Cachorrinho? Quem? Aquele ali. Por que você chama ele assim? Olha, ele é um cachorrinho.
04:03
Por que eu mudaria de ideia? Se eu fosse você, eu teria mudado de ideia e dito sim há muito tempo. Deixando de lado a determinação, tem um outro bom ponto nele. Que é...? Ele é bem bonito. Ele parece ser uma pessoa decente. Você chama isso de decente? Sim. Eu acho que você tem sérios problemas com seu gosto para garotos. Não é isso. Ele não é meu tipo. Eu só acho que ele tem uma boa aparência. Isso é tudo. Já deu. Por que estamos gastando nosso tempo falando sobre ele? Espera. Antes de você ir, Eu quero te dizer uma coisa. Hoje é o último dia que o P'Cachorrinho vai seguir você. Último dia? Como você sabe? O P'Pick me disse. P'Pick? Desde quando vocês são próximos? Hmm? Como você falou com ele? Eu encontrei ele no dia em que fomos ao veterinário. Sério? Por que hoje é o último dia? Não é uma boa notícia para nós? Pode ser péssimo para eles. Depois de hoje... O quê?
05:31
O clube deles vai fechar. Fechar? Se você não se juntar a eles, será o final do clube. E por que isso tem a ver comigo? Eu não sei exatamente. Eles disseram que se adicionassem o seu nome à lista de membros do clube, teriam uma chance do clube continuar. Eles enlouqueceram? O que eu poderia fazer por eles? Se o seu nome pode salvar o clube, eu acho que você deveria ajudar eles. Isso é problema deles. Eu preciso ir ao banheiro. Ok. Socorro! Me ajudem! Você está bem? Você não parece bem. Ah, eu encontrei o P'Cachorrinho no banheiro. Algo deve ter acontecido com ele. Os lábios dele estavam machucados. Ele deve ter brigado com alguém. Ou talvez ele tenha batido em alguém. Por quanto tempo você vai ficar em silêncio? Tem certeza que você está bem? Eu estou bem. O clima quente me deixa meio exausta. Então vamos voltar para casa. Não é ótimo que nossa aula tenha acabado cedo hoje? Tem certeza que você está assim só por causa do clima?
10:10
Nós vamos para casa hoje ou amanhã? Que tipo de mulher ela é?! Eu ajudei ela. Ela poderia, pelo menos, ter me agradecido. Tão sem coração... Vamos dizer que eu te dê um prazo até o dia 27 desse mês. Se você não me der nenhuma solução interessante, eu não poderei deixar você continuar com aquela sala para o seu clube, muito menos com o orçamento. Com licença. Eu quero te fazer algumas perguntas sobre o clube. P'Porche. Então você concordou em se juntar ao clube do P'Porche? Sim. Por quê? Eu não quero que você dê atenção a esse tipo de coisa. Droga. Por que você está sempre suando? Você tem um rosto delicado. Seus lábios são rosados. Obrigado. É difícil para você. Deve ser desconfortável para você ter que ficar tão perto de cachorros. E quanto a esse cachorro que está na sua frente bem agora? Você tem medo dele? Eu tenho absoluta certeza que o P'Cachorrinho gosta de você. [Legendas por Thauane Romão]

DOWNLOAD SUBTITLES: