[아이유의 팔레트] 형이 왜 거기서 나와...? (With 변요한) Ep.6

[아이유의 팔레트] 형이 왜 거기서 나와...? (With 변요한) Ep.6

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Human

Number of phrases: 691

Number of words: 1039

Number of symbols: 7530

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
(IU的 Palette) 大家好 'IU的 Palette' 我是MC IU 今天呢 邀请了演员嘉宾 Palette几乎每次都会邀请音乐家们 也聊聊天 也一起听歌了 今天我也特别的紧张 虽然总是很紧张 今天的嘉宾 我觉得观众们也是很意外的嘉宾 邀请了Byun Yohan 很高兴见到你 很高兴认识你 我是Byun Yohan 很高兴见到你 我也是只在电视上看过 有了近距离交流的机会 一半期待一半担心 你是怎么下定决心要出演Palette的呢 拍了电影 进行宣传 但是现在 IU的 Palette 先彩排一会儿 我待了一会儿...
01:02
觉得出来是对的 虽然不知道以后会怎么样 虽然还没有开始拍摄 所以呢 需要电影宣传 我正好也想录Palette 那时候正好Byun Yohan? 应该很有意思 不过 为什么突然出现? 不会这样吧? 哥为什么从那里出来...? 哥为什么从那里出来 刚才提到了电影 一般聊电影的时候 还会说出电影名字 或许...电影名不是秘密吧? 简单地介绍一下 叫<The Book of Fish> 将于3月31日上映 辛酉迫害(1801年)被流放至Heuksan-do Jung Yakjeon的故事 Jung Yakjeon 到达Heuksan-do后 比起书本,对大海怀有好奇心 在那里认识的朋友是我 是小岛青年 渔夫 但是我相反 比起水,对学问产生了好奇心 然后互相反馈 互相敬佩
02:06
和师傅成为朋友的故事 我听说要出演 所以找了一下 我看了预告片 是黑白电影 Lee Joon-ik导演的黑白电影 我很喜欢《DONGJU; The Portrait of A Poet》这部作品 不就是那种情调的电影吗? 黑白电影 如<DONGJU; The Portrait of A Poet> 虽然是黑白,但是能看到更多的黑 暗淡的... (尴尬) 我太认真了 为什么感到羞愧? 努力不是好事嘛 如果是能看见黑的作品 比起黑 我们能看见更多的是白 同样演戏的时候 黑白电影的优点和缺点是 没有周围的色彩感 只是演员的眼睛和声音 如果只是以形态来吸引观众的话 缺点是 不能在摄像机面前说谎 是那种训练的作品 很爱护这部电影 所以说 从独立电影开始
03:12
我听说你拍了很多作品 在这种情况下,还第一次拍黑白电影吗? 是第一次吧 电影的语调和 还有导演指导的部分 黑白电影里 无法说谎 即使不演的很完美 反而我觉得那个表演 好像更闪耀 我们事前采访的时候 我真的很想问问这个 说了很多话 不想说太多关于电影的事情 但是你不是来宣传电影的吗? 把电影宣传 到现在为止拍电影的时候 努力不去宣传 为什么呢? 是感到尴尬了吗? 也有那种情况 怕给大家带来不舒服 给观众? 我自己觉得不舒服就行了 我怕给人类带来不便,所以躲开了 拍完《The Book of Fish》后 心态变得多种多样了
04:14
原原本本地我 感觉到很美丽 所以这次想积极宣传 看来真的是一部好作品 不再谈论作品了 好棒 你不说作品了 事前采访的时候也说过很多次 在我的立场上 说要来宣传电影 说不会宣传电影 这是心里想的 我也是有点尴尬的人 所以有点 是不怎么开生日派对的类型吗? 开的话就会开 如果照顾我 我会非常努力 和我有点不一样啊 那也得宣传一下才能宣传 3月31日上映 总之Byun Yohan说 一开始就对我们说"不想说太多关于电影的事情" 因为您说过 我不再问关于电影的事情了 不谈电影的约定 好 一言为定 (能遵守约定吗...?) 因为我们说绝对不说电影的事情
05:16
和电影无关 我只是准备了好奇的 不管怎么样 关于水和大海的故事 我想起了一个问题,平时喜欢吃生鱼片吗? 我喜欢生鱼片 或许只是遮住眼睛 没有什么信息 吃了生鱼片 (难道...让我猜...?) 很好奇能不能猜到鱼种 挡住眼睛吗? - 请准备好的生鱼片 - 我遮一下眼睛 绝对不能睁开眼睛 这个能猜对吗? (让青年渔夫Changdae考试的鲻鱼&比目鱼) 虽然我是初次见面 因为闭着眼睛 我会喂你吃的 好 开始了 (我是谁呢?) 这是比目鱼 比目鱼 这不是比目鱼...? (擦肩而过的Heuksan-do的回忆) 这是鲷鱼吗?石斑鱼? 鲷鱼和比目鱼有点相似 这个叫鲻鱼
06:23
是鲻鱼吗? (尴尬) 是鲻鱼 那么 再做一个吧 (虚脱) (第二个正确答案:又是鲻鱼) (闭上眼睛品尝的生鱼片) 这是什么? 中间要有烧酒才能解毒... 这个会消失 (满意的真露 IU) 如果混杂着其他的味道的话 可能会有点尴尬 什么呢 (我是Changdae...) 鱼在我手掌里...) 会是什么呢 鲷鱼 (笑什么...?) 再给你一次更换的机会 - 是最后一次机会 - 这是比目鱼 - 确定是比目鱼吗? - 确定是比目鱼 最后问一下 是比目鱼 是比目鱼吗? 是比目鱼 是鲻鱼 (闭目打鼻) (好开心) 准备了比目鱼和鲻鱼 两次都送了鲻鱼 (大成功) (完全不知道) 真的吗? 很调皮 看来没怎么吃过鲻鱼 但是鲻鱼确实有点难 (难度高) 这个有点... (难度高) 味道有点尴尬 但是喜欢生鱼片的事实 我们已经确认过了
07:31
平时 (自愧感) 已经有点... 不会是后悔出演吧? 不是,很好 (即兴MC IU) 我们现在几乎不按剧本聊 不要让我突然唱歌 (好奇) 吃完生鱼片突然让我唱的话 好像无法呼吸 那我们先继续对话... 出演Palette 会吃生鱼片 真的没想到吧? 根本想象不到会喂我吃 无法挡住眼睛 也无法想象不到 但我们还是觉得这是唱歌的节目 - 你不是知道吗 - 不知道说得好不好 直接来一次吗? (开玩笑时最激动的淘气鬼 IU) 以这悸动的心 - 那我们走吧 - 要唱歌吗? 所以我们准备了 问我想不想唱的时候 就选了这首歌 (看了电视剧《Run On》的Yohan) 我认识的人出演了电视剧 所以看了一下 Kim Na Young唱得非常好听 歌曲非常好听 之后我找了Kim Na Young YouTube频道
08:33
他特别认真 我喜欢努力的人 所以呢... The Book of Fish... 说好不聊电影的事 警告 黄牌 (第2次警告) 虽然出现了The Book of Fish... (第3次警告) 虽然出现了The Book of Fish... (越过这条线就是侵犯 beep) (与电影无关)想毫无意义地唱歌 真的是跟电影完全无关的 完全没有关系 也是和我的感性完全不同的歌曲 电视剧<Run On>的OST Kim Na Young的《Where Are You》这首歌 我们一起鼓掌吧 (IU的 Palette) (Where Are You(Byun Yohan Ver)) (音乐总监 Jehwi) (音乐总监 Jehwi) (Sukhoon Jeong, Kyung-ah Yang, Seo Donghwan) 谢谢 谢谢 (IU的 Palette) (清淡的声音很有魅力的 Byun Yohan 的 <Where Are You>) 满意吗? 我尽最大的努力唱了 不是站起来唱了嘛
13:07
边走边唱 特别帅 - 真的 - 谢谢 今天出来之前我问了一下Kim Eana作词家 Byun Yohan出演Palette 一点儿交情都没有, 不太清楚是什么样的人 所以给了我们几个秘诀中 记录着这些 谢谢你们为我记录 所以我记录下来了 还拉了一把 照了全身 (很满意) (很满意) 这样 - 传达给大家 - 谢谢 我是在Palette 第一次听到演员的歌 所以我很期待 确实听人的歌 坐在这里听的时候觉得一定是好事 我很喜欢演员们唱歌 不论是技巧还是什么技能,
14:10
我技巧了没有? - 技巧? - 有没有? 会有点技巧 比如说颤音什么的 - 因为太紧张了 X2 - 像vending一样的 你不是歌唱得很好嘛 不是的 是因为紧张才那样的 还演音乐剧 但是那份紧张和 即使这样 因为是演员 集中力和 真诚之类的 确实非常好 非常沉重 谢谢 (IU的 Palette) 对我熟人说 越过Byun Yohan 向认识你的人 收集了Byun Yohan的故事 在接到几个举报中 因为有好玩的 给大家介绍一下 (匿名通知) 匿名 (匿名通知) 我来猜猜看 (匿名通知) 接到匿名通知 这位在拍摄的时候 不是亲自跟Byun Yohan说的 跟别人谈话 Byun Yohan好像听到了 是一位晕车很严重的人 是Shim Dalgi吧?
15:13
(在《PERSONA-Kiss Burn》中与IU一起) (配合默契的Shim Dalgi演员的通知) 有位演员 我好像一下子就记起来了 听到'晕车很严重' 给你发了防晕车眼镜的网站 同属SARAM ENTERTAINMENT的 是Shim演员通知的内容 防止晕车眼镜是这样的 然后还发来了照片 这里准备好了吗? 这是实物 这个评论 是怎么回事呢 那位朋友在拍摄待机时间 虽然不知道为什么会提到晕车 说到晕车了 因此 原来会晕车啊 然后回家的时候 我搜索了一下晕车 结果出来了这个 - 但是有很多评论 - 不是亲自试用过的 照片太搞笑了 因为是很特别的眼镜
16:14
(晕车体验) (试戴一次 IU) 用一次之后 我们... 试试再说... 这是我用自己的钱买的 很高兴见到大家 我现在看起来也那么好笑吗? (难说) - 我也觉得好笑吗? - 还...还可以 (回避视线) 现在很搞笑 (忍笑失败) 防止晕车的话 因为可以防止恶心 紧张的时候用这个的话... (适应完毕) 真好 (适应失败) 太好了吧? 这样... 很好 这样做的时候 不管怎么说,如果晕车的话 就是说有这个 当时一起激动不已 因为让我分散了 好像是在心理上给予安慰的眼镜 感觉紧张的感觉怎么样吗? 很好 初次见面真的会做很多奇怪的事情啊 - 一直戴着也没关系 - 好 我戴着吧 我呢 想出现在画面里 去掉后继续吧 是的 所以有点感动了 那份细心 就这样跟我说了 平时比较细心吗?
17:17
(对我而言是细心...) (搞笑) (认真) (不知缘由)为什么笑? 这个眼镜像开发者一样 (眼镜开发者姿势) 我有点生疏 (哈哈哈哈) (呼吸困难) 我经常听别人说我'细心' 我们听过很多歌 <The Book of Fish> 我可以说 <The Book of Fish> 拍摄期间 如果有经常听的歌曲或者歌单的话 能不能在Palette上公开 进入作品的话 IU也一样 很多演员也一样 选择适合那个主题的歌 不是练形象嘛 但是 With The Heart To Forget You Kim Kwang-Seok的 SEOL KYUNG GU前辈非常喜欢那个 所以我们拍摄结束后 一边喝着酒一边继续听着那首歌唱 所以到结束为止好像...
18:22
我也有翻唱版本 (眨巴) 还有IU版本 听过吗? (坐立不安) Yohan 这个 不会因为摘了头晕眼镜而晕车吧? 好像是吧 现在一直有点... IU的 (克服晕车) 我IU的 我没听到 对不起 没关系 很喜欢别的歌 你喜欢我的哪首歌? 也喜欢<Love poem> <Through the Night> 还有 <It's You> <It's You> 听了很多次 IU的歌曲 你听过我的新歌吗? X2 CUT X3 NIKE (*IKE 发懵) 我的新专辑也马上要发行了 当时我 3月 25号 怎么知道的? (呼... 太好了...) 我看了电影 Yohan说3月25日发行我的正规专辑的话 要听 我不是很难 其实 因为本来就听过 IU的歌
19:25
锻炼的时候听着<Love poem> 运动的时候听着<Love poem>运动吗? 但是一般运动的时候 快速BPM上 听可以和心跳一起走的歌 为什么把<Love poem>...? (自豪) 问题好吧? (毫不吝惜地给你称赞) 称赞 X2 (毫不吝惜地给你称赞) 掌声 (毫不吝惜地给你称赞) 称赞我吧 反正这是Cut 这个很抒情 也很感性 歌词也是 (累的时候听的话就会产生力量的<Love poem>) 特别有力量 我做最累的运动的时候 听这首歌 会打拳击 但是有3分钟的拳击练习时间 最后30秒是最累的 <Love poem>超过4分钟了吧? 那这首歌结束以后 我赢了 因为没输 心情特别好 也没有输给我 在那种意义上 <Love poem> (谈话结束以后袭来的晕车后遗症) 现在都到禁止晕车现象了... 所以我们一起唱一首歌 所以拜托大家选一首歌
20:28
说要一起唱<Love poem> 我不知道这些故事 <Love poem> 好难啊 首先歌曲很难 如果有那么大的意义的话 可以选曲 歌词的意义在最后1分钟的时候 感受到了很多瞬间 最后3分钟时感受到的 用那种感情 给Palette观众们听的话 会感谢您 那就要这么唱 (吸气 呼气) (累死了) 喘吁吁地 带着这种感情 我们来唱一下'Love poem'吧 (那时的那份感情的Byun Yohan的<Love poem>是...?) (Love poem) 怎么办 为什么 把'在那里'说成了'为了你' 在事实面前画括号 想写(为了你) 写歌词的时候 真的吗? 心是 '为了你' 因为音节不够 只写了'在那里' 你确实了解了这一点 其实'为了你'是对的
25:28
我会改歌词的 '为了你' (IU的 Palette) 感觉如何? 我觉得非常荣幸 我也很荣幸 和IU一起唱的时候 有种做了一个梦的感觉 今天第一次来彩排 才有了这个舞台 很特别啊 我也几乎把这首歌当做演唱会的最后一首歌唱 我也是以做3分钟练习比赛的心情唱的 进行了3个小时左右的演出 所以嗓子都哑了的情况下 用剩下的力气 很用力地唱歌 能一起唱这首歌 感觉很舒服 所以很开心 其实大家都负责了很难的部分 因为舒适所以很好 我听着Yohan的声音 投入进去 接下歌词 这样互相交流感觉很好 我真的很幸福 观众们应该也很喜欢 (这里会是天堂吗...?)
26:34
什么意思? 无法知道 因为太幸福 因为幸福才这样的哇 IU的Palette真的很棒 订阅什么?点赞吗? 是这个吗? (保存在我心里) 这是什么 订阅和点赞了吗? X2 还没有... 要现在吗? (反转电视剧) (独自认真) 该怎么做呢? (独自认真) 反转电视剧 (不知道怎么做) 该怎么做呢? 没有账户 我来注册吧 - 订阅和点赞 - 哦...怎么办呢? 我会提前做的 那个在这里 不是我能做到的 订阅和点赞这样的吗? (笑什么?) 我们调整一下气氛 因为唱了感性的歌 为了改变气氛 (笑得太厉害 舌头打结了) 搜索Byunohan Byun Yohan - 我说什么? - Byunohan Byun Yohan Yohan 觉得很有趣的动态图很多 准备了几个 一起来看吧?
27:36
(从前住着一位美丽的John) (有一天,毛宝魔王出现,给John) (我无法摆脱胡子、眼镜的诅咒) (生气的奶奶粉丝们决定全部拔掉胡须) (奶奶粉丝们作战成功后,每天都跳着舞开派对) (但是作战失败的奶奶粉丝们受挫了) (结果只有John幸福地生活着) (危机的John能再回来吗?) 记得这是什么吗? (以Yohan的胡须为主题的残酷童话) 好笑 (以Yohan的胡须为主题的残酷童话) 是亲自编辑上传的吗? 不是我做的 其实那个是粉丝们为了有趣而制作的帖子 我带来了 但是很适合你啊 有胡子的? 很多人说很适合我 我也很满足 粉丝们喜欢没有的吗? (粉丝立场:作品结束了,现在刮吧) 作品结束了,现在刮吧 拍完作品后我也没怎么刮胡子... 要继续说剃须刀的事情吗 你用什么剃须刀? - 我用BRAUN - BRAUN 看来真的很容易刮掉 是BRAUN的代言 到死角地带 你是BRAUN的代言吗? 我们绝对不是接受赞助 真的有那么粗啊 这样干净利索地
28:38
就叫胡子吧 - 什么毛 - 毛很粗啊 又不是插秧 在这里看起来非常干净 甚至还说不是用激光做的 这个剃须刀做得真好 然后我在Instagram的时候发现 有小时候的照片 这个 那张照片 从那时候开始就准备了<Misaeng>吗? 和Han Seok-yool100%相似 怎么可以那样? 那是合成的 是合成吗? 本来是发油 我小时候 因为是在小区里长得非常漂亮的孩子 每个家人都要我去伴郎 知道这个吧?在前面举行婚礼的时候喷的 我个人非常... 看得很傻的照片 怎么了?太漂亮了 看起来不是很傻嘛 看起来发呆 为什么对孩子说那样的话?
29:38
是我 就算这样也还是觉得孩子那么傻的 所以看着那个... 不想变得聪明 演戏的时候 虽然看起来傻傻的,但想要维持那个样子? 我觉得那个样子很好 那张照片真的是反转又反转的 至那个头发是合成的 看到那张照片后觉得自己很呆萌 是不喜欢吗? 还以为不该带呢 想保持那个样子 韩语要听到最后 这只是我好奇的问题 快到收尾阶段了 可以问几个问题吗? 好像经常演时代剧 时代剧比现代剧好吗? 现代剧很好啊 现代剧也非常好 演戏的时候 总之不是会拍古典剧嘛 觉得进步最大 作品结束后成长 今天聊天的时候感受到的是
30:43
发展什么的 说作品的时候 眼神什么的 语调有些变化 如果我没有做这件事的话 如果没有演技,你觉得会做什么工作呢? 我应该当过运动员 我这么多... 苦恼了一下 接受提问后苦恼了一下 其实除了演员以外没有别的想法 我想起的是运动员 用同样的能量 一起努力苦恼的 一定要有力量啊 那么现在也是把运动当做兴趣爱好 几乎是最后一个问题 Byun Yohan除了工作,最喜欢的是? 我狗...? 现在最漂亮 最喜欢、最爱 想给狗投入最多的时间 叫什么名字? - Bokja - Bokja 按长相取的名字 就是这个样子的
31:44
- 看来长得很有福相 - 完全 其实我没有什么特别的 除了工作 我剩下的 但是我听周围人说过很多次 真的很喜欢工作 听说你对演戏很有热情 那么你也像我一样 把事情抽出来的时候 不工作的时候 日常生活会完全松弛 回答的朋友很无趣地说了 为什么? Byun Yohan 怎么样? 就对工作疯狂了 不是这样回家的嘛 他怎么样呢? 热情就疯了 今天在Palette第一次见到我 我们聊了很多 你觉得怎么样? 就如期待的一样 从电影宣传开始就开心吗? 我不是说来的时候很紧张嘛 但是一到达这里 心情就变得很舒服 我认为70%~80%的聊了一段时间 不是工作 所以希望IU的Palette能坚持下去 我觉得我是欠IU的债
32:45
很谢谢你 (两首歌很快就变得亲近的Palette乐队 X Yohan) Donghwan哥也一样 跟乐队一起聊天 第一次看到从名字开始就好奇的嘉宾 刚刚是这样说的 在短暂的休息时间 哥哥叫什么名字? 因此 是Donghwan 所以说 "以后还会见面吧" 就这样 应该会很有趣的 3月25号是正规3辑专辑吗? (答案 : 正规5辑 'LILAC') 是正规5辑 (答案 : 正规5辑 'LILAC') 是正规5辑 (不好意思) 希望大家继续喜欢音乐 请多多制作好的音乐 会听吧? 当然了 当然听了 - 10首歌都? - 我会继续为你加油的 还有要健康 谢谢 最后有准备好的台词吗? 就这么结束不行吗? 不行 这样不行 不会做那种 <The Book of Fish> (自愧感) 《The Book of Fish》将于3月31号上映 大家 我们的电影 应该知道
33:50
所以呢... 说不出话来 干嘛那样做是... (需要晕车眼镜) 请大家多多喜爱IU的Palette 请大家多多订阅和点赞 IU的Palette订阅和点赞 (笑喷) 不知道 我结束了 IU的Palette订阅和点赞 请大家多多喜爱 3月31号 <The Book of Fish>也 请大家多多喜爱X3 谢谢 (IU的 Palette) IU的Palette 我来了 John 来了 (苦恼) 请订阅和点赞 (IU的 Palette) 寻找失踪儿童 目击上述儿童的朋友们 希望到附近的警察局或112报警 请多多关注失踪儿童

DOWNLOAD SUBTITLES: