[Behind The Scenes] ซีนนี้ต้องเล่นให้ถึงพี่จะเอารางวัล! | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

[Behind The Scenes] ซีนนี้ต้องเล่นให้ถึงพี่จะเอารางวัล! | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Robot

Number of phrases: 92

Number of words: 163

Number of symbols: 1491

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:02
【賞に値するドラマチックなシーン】 Wai 俺が話すから お前 何なんだよ? バカやってる場合じゃねぇぞ Pat なんでだよ? あいつが そんなに大事か? 俺のダチに ちょっかい出すなよ 口を挟むな 俺とコイツの問題だから 難しいシーンだった 疲れた だろ? 【みんな目が真っ赤 どうして?】 君らに 何が起きた? 監督がイタズラしたんだ やってないよ 監督への感謝以外に 言うことはないです あと この2人にもね テイク5まで行きそうだったけど 最後のテイクで 彼らが 僕を助けようしてくれてるって分かった 彼らから伝わってくる感情がなかったら やり遂げられなかった でも よくできていたよ 今は どんな気持ち? 泣きたい もっと教えて どう説明したらいいのか 分からないな 完全に 役になりきったって感じ
01:14
すべてを忘れてね その時の 自分の感情だけに集中してた 演じている役が抜けないっていう意味が やっと分かりました 役が抜けないと言えば 彼こそキングだよ でも 彼は上達したよ あとは 自分自身と役柄を どう切り離すかを学ぶだけ そうしないといけない 自分の生活に すごく大きな影響が出るから この業界での経験も助けになってる 成長したし より良くコントロールできるようになってきた 学ぶのは いいことだけどね このシーンについて話そう こいつが… こいつに会うために 待っているシーン 一言いい? 台本を読んだとき これは賞に値する シーンになるだろうって 監督が言ったんだ 【誰かさんは信じてない】 本当にそう言ったんだ このシーンは 賞にノミネートされるだろうって 監督の言葉は 今も覚えてるよ 受賞モノのシーンだよ 君たちは 完全に役になりきる必要があった 僕たち うまくいった? 正直に ちゃんとした答えが聞きたい
02:15
自分の気持ちを消化しようとしてる いくつか 気に入ったテイクがあるんだ 本当に良いテイクだったよ Ohmが いくつか選択肢を与えてくれたことが嬉しい リハーサル以上のことをやってくれたんだ そして それが Nanonの役にも影響を与えた Ohmが Nanonを引き上げたんだ 僕が本当に満足したところまでね そして ふさわしい感情表現ができたとき Jimmyも引き上げられたんだ 俳優陣は 全力を使い果たさないといけないシーンだった 鳥肌が立ちっぱなしだったよ 【とても素晴らしい】 最初は リアルなケンカのシーンだと思ったんだ 殴り合うようなケンカのね でも結局は ダークでドラマチックなシーンになった 登場人物たちは 心の中で本当に感じていることを 隠さないといけなかった パンチを食らわせてる時でさえ 激しいケンカという感じじゃなかった なぜなら 本当に殴り合いたいわけじゃなかったから すべてを見せないようにする 状況と一線があったんだ でも 内側にある激しい怒りを放つ必要があった いくつもの感情の層があったという感じかな 彼らには 毎日こういうシーンを与えていくよ
03:16
やめてください でも 彼はそういうのが好きなんだ そうです 好きです 夕食をパスして休憩したのは 正解だった 皆さんに このシーンを見るよう 心からおすすめします 僕が言ったとおり… 台本を読んだ時 すっごくドラマチックな シーンになると分かったからね 動いているところを見てみたかった 素晴らしいシーンにしてくれて みんなに感謝してる でも このシーンは 撮影の序盤で撮ると思ってた 実際は おしまいに向かってる そう このキューは 撮影終盤に向かってる 何なら もう撮影が終わった気分だよ 【まだだよ!】 このひと時は 間違いなく新しいものだね 最高のシーンになった 初めて得た経験だった 賞に値するシーンだって言っただろ 監督に大きな拍手 お祝いしよう 【胴上げされてる】 (日本語字幕:タイドラマ鑑賞人 Twitter @RJ24_ThaiDrama)

DOWNLOAD SUBTITLES: