[아이유의 집콕시그널] 세계최초 엉망진창 라이브

[아이유의 집콕시그널] 세계최초 엉망진창 라이브

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 374

Number of words: 2363

Number of symbols: 9937

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Frequency 51.6MHz IU's Homebody Signal Hi Hi Hi I shouldn't do that again next week (Homebody Signal) We appear when you are about to forget us, this is IU's Homebody Signal I know this is pretty abrupt Social distancing campaign continues to be part of our daily lives If you could describe April in one word, what would it be? For me, I'd say it's a lie It really feels like a life that half of April has passed already I can't believe it Next month is May already My birthday is in May (Important) My birthday is in May I can't believe May, the month of my birthday, is next month Half of this year has already passed already I didn't really do much It really feels like a lie So for those of you who feel the same, we came back this week Let me tell you what we'll do with UAENA today
01:05
It's me There's nothing else for today's episode It'll just be about me Not so long ago, we ran a survey about this through EDAM's official Instagram account Which of IU's voice would you want to listen to? Live and ASMR were the choices The results were shocking It won 77% of the votes Live won by far I have to say what a shocking result that is It's because I thought ASMR would win for sure so we prepared a lot of things we could do with ASMR But live won It's not like I can rig the result We did Lee Jigeum's ASMR about 3 years ago, which many people liked If I were to do it now, I can do a much better job Our producer too? Hey, me too Hey, me too Before the word live, I didn't write high quality
02:08
amazing or such words I wanted to emphasize that this will be a light-hearted live So I'm just dressed casually When I look at myself in the mirror after I tie my hair up, I look exactly like that guy Kim Sung-kyu from Kingdom We have the same hairstyle He has right here a topknot This is how my hair looks everyday So today I just wanted to show this side of myself (Stay at Home Signal) We had to prepare quickly for the live show so yesterday night we invited a guest He'll help us with this clumsy live show Let me introduce to you Mr. Kim Je-hwee To our Stay at Home Signal viewers, please say hello Hello This is Kim Je-hwee Which Kim are you? Ansan Kim My mom is Gimhae Kim (Avoiding the conversation) I called and invited you yesterday at the last minute
03:13
Could you tell me why you agreed to come on the show? Umm.. you asked so I had to come Tell us a bit about how you've been.. Why do you keep calling me when you are drunk? It's just.. when I get drunk.. I tend to display about my affection more and you are someone who I'm always thankful for and love Yesterday The day before yesterday - Mr. Kim Je-hwee.. - What? You called me when you were drunk the day before yesterday The day before yesterday So I didn't pick it up and thought Oh? Maybe.. when I call him back, could I invite him to the show? I said to him we are doing something tomorrow do you want to come and play? and that's how we got to have Je-hwee on the show This is as if you had a friend come over for a jam session He'll even tune in front of the camera A special thing about Je-hwee is that he's a left-handed guitarist I'm a bit regretting it Why? When I first started playing, - I didn't have to use the left hand - That's right - But it just unique somehow - It's because he's ambidextrous
04:23
So we didn't even choose a song It'll be boring if we sing Letter through the Night, right? I don't think I ever actually sang Letter through the Night with you - Really? - I don't think we ever did - Really? - Yes Should we sing Night through the Night then? Oh sure.. Shall we? Oh what? The viewers may feel upset when they see this They are that under-prepared..? Let's not start from the beginning Do just the chorus (Letter through the Night) This is the right key? Like the letters on sand where the waves were It feels as though you will disappear to a far off place Always, I miss you, I miss you All the words in my dairy
05:31
I can't bring them all out But they say I love you Okay Great I love the guitar - You're good - I've never heard it this close You are good For the first time in a while, can we hear - Je-hwee's version of Letter through the Night - No, nuna.. - Please, just once - Nuna, you promised - Did I say I won't make you sing? - Yes Did I promise you that? Do you have proof? - I don't feel good right now - Really? - Why? - I didn't sleep well It's because you drink too much Don't drink too much Only when you feel good, drink Chamisul Chamisul 1 2 3 Chamisul Okay Okay, what should we do next? You released a new song recently Which one? I didn't release any new song recently My last album came out half a year ago No, I mean the.. OST (The popular Crash Landing on You OST 'Give You My Heart') Oh, the OST, OST
06:37
If I do it here, it'll be its first live version - Oh really? - Yes (Give You My Heart) For some reason, you met and loved me For some reason, you came to me and stayed with me Please on both happy days and exhausting days I'll be with you (Vroom) Wow, didn't it get so noisy outside all of a sudden? Someone must've been waiting and went like this Let's stop here Let's be satisfied that we gave it a try For this, if I get a chance in the future It's chaotic outside - Do you want to sing an early song of yours? - Sure, sure, suggest something, I'll do it I do write a lot of songs I wrote.. Dlwlrma, Letter through the Night Oh Dlwlrma? - Dlwlrma sounds good - Can you do Dlwlrma now? Yes, wait a second I can when I choose the key
07:43
(Impromptu performance of Dlwlrma) Right, now, I'll 1 2 What are the lyrics? (+Memory 100) That's not good It's your song With big eyes, you ask how wow wow This is.. is.. What is it? This is the day - Nuna - Who made the lyrics so hard? (She wrote the lyrics) Why so hard? Wow, so funny (Dlwlrma) This is a secret, it's a story I never told anyone When I tell it to you, with big eyes, you ask How wow wow (Output error) Right now, we are dazzling, beautiful This fire - It's fine, let's stop here - Nuna Hey, I've sung Dlwlrma live many times, so it's okay I can be like this at times - Doesn't that make it more fun, guys? - Wow, nuna I feel sad (Embarrassed) Would you like to sing a song you wrote?
08:56
Let's do it even if I don't know the lyrics Okay Umm.. You heard the demo version of this song long ago.. and you liked it I like all of your demos - Don't say it if you don't mean it - I mean it Cheeze's songs The songs by Cheeze In a Long Dream I seriously loved the guide track of this song I don't know the lyrics of this song The lyrics.. It's a banquet of songs of which I don't know the lyrics Wow, so good I'll just do the part where I know the melody (In a Long Dream-Cheeze) Even when I closed my eyes, you shine very brightly It must be love Let's you love me in a long dream We'll be together forever..? We'll be together forever..? Wow, this.. Let this be the title of this show IU's First Clumsy Live or Something You Cannot See Anywhere Else
10:15
Something like that should be the title Should we get ourselves together and do some more? That would be very nice - Let's do a good job with this one - Okay (A Dreamer) Closer up to that sky, I want to fly all night with the wind Instead of just walking feet, I want white wings Something hidden, something concealed and kept in my heart that no one knew Even the secrets that have never been told I'll discuss with the star over there Yay Great Which song pop up in your mind when you think about spring? Spring reminds me of.. - Cherry Blossom Ending? - Cherry Blossom Ending?
11:22
Jang Beom-june's songs are very hard Jang Beom-June has his own unique vibrato If you don't do the vibration just like his, his songs don't sound that good (How is a new version of Cherry Blossom Ending by IU?) We are so not together (Busker Busker-Cherry Blossom Ending) As the spring wind blows, the scattering cherry blossoms (Pretending nothing happened...) It was good just now Let's do it again As the spring wind blows, the scattering cherry blossoms They spread out on the road, on which two of us walk As the spring wind blows, the scattering cherry blossoms They spread out on the road, on which two of us walk, oh yeah
12:30
- Sounds great - That was okay (Seal clapping) To the newcomers, which spring song comes into your mind? Which one.. What The Spring What The Spring, do you know What The Spring? - Jang Beom-June did a cover of Letter through the Night - Oh really? So did Kwon Jung-yeol (10cm-What The Spring?) Do you love spring that much, you dumb people Are cherry blossoms that pretty, you stupid people Flowers eventually fall, you should fall too You should all fail With Je-hwee, we sang many songs in a clumsy manner How did you feel about today? Umm.. It was fun, very fun I was worried I will be placed in an embarrassing situation - but you helped me out a lot.. - I did, right?
13:37
- Our clumsiness levels were on par - Not surprisingly, - she did it on purpose, she was being considerate - That's right - She didn't want me to feel nervous - Actually, - I wanted to make him feel less nervous - That's right - IU would never do that normally - That's right I think the viewers will like this I think the fans will like this very much It's not like the professional live version with high quality sound system This is just a clumsy live show we performed with our socks on I think they will like this even better If people keep saying they like it, - would you come again for episode 2 and 3? - Of course Instead, you need to be clumsy again We can't practice anything Then, just don't tell me about it ahead of time Okay (Will call him the day before) Let me know the day before Okay, okay - That's if people like it - But how can we decide if people like it? - The number of views - The number of views? The number of views? Then, let's make it 200,000 - But I think it'll go over 200,000 - Oh really? It's because this is.. - live.. - Do you hate to do it again by any chance? No, no - 500,000? - 500,000, 500,000 Let's be bold and make it 500,000 She must not want to do it again.. But I mean for her.. But I'm not sure anymore since you came out (Excuse me?) What? Just kidding If you liked
14:46
this clumsy live I did with Je-hwee and the number of views goes over 500,000, we will plan episode 2 of the clumsy live Wait, if it goes over 500,000 views - and get liked by Jang Beom-June and Kwon Jung-yeol - Wow, you must hate doing the episode 2 of this, right? I'm almost sure of it now I mean the goal must be - difficult to achieve to feel fulfilling somehow - Aha Oh, let's just do this It's actually very hard to satisfy the fans of the singers, right? If we reach over 500,000 views and get liked by representative fans of Jang Beom-June and Kwon Jung-yeol, we will promise that we'll do episode 2 Wow..I feel like it could happen.. - It feels a bit.. - You never know though It may get - less than 10,000 views - That could happen Then, let's just, just.. Let's just do it again in our studio by ourselves By ourselves, without the camera Please give a big applause for Kim Je-hwee who helped us
15:54
Bye - Should I go now? - Say bye like this (Stay at Home Signal) So today live What was it again? (Out of her mind) Clumsy live Stay at Home live is what we... That's what we did I don't think I've ever done a clumsy live show without preparation like this since I made my debut But I hope you like it Next episode My leg fell asleep.. Je-hwee, be quiet What? I can hear you I'm not sure what we'll do for next episode We will receive votes through EDAM's official Instagram account So please participate Today, again Press the like button Press the like button Please someone teach me how to do this Press the like button and subscribe Also, turn on the notification Bye

DOWNLOAD SUBTITLES: