Suez Crisis Part 2 of 2

Suez Crisis Part 2 of 2

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 136

Number of words: 1613

Number of symbols: 8264

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Em Julho de 1956, o presidente egípcio Gamal Abdel Nasser anunciou a nacionalização da Companhia do Canal de Suez os egípcios iriam assumir o controlo desta via fluvial estratégica vital, ligando a Europa à Ásia com efeito imediato Grã-Bretanha e França confiavam à rota do canal o fornecimento vital do petróleo vindo do Médio Oriente que alimentava as suas economias para eles, Nasser era uma ameaça, um ditador com a intenção de unir o mundo árabe contra eles destruindo a sua influência no Médio Oriente e no Norte de África e de usar o controlo do canal como arma contra eles em segredo, a Grã-Bretanha e a França concordaram em forçar uma mudança de regime no Egito uma intervenção militar conjunta para depor Nasser e reafirmar a sua posição como potências globais
01:10
O Protocolo Sévres mas não foram a Grã-Bretanha ou a França os primeiros a atacarem Nasser foi Israel no dia 29 de Outubro, paraquedistas israelitas pousaram no Sinai egípcio tomaram o estratégicamente importante Mitla Pass e fizeram caminho para uma invasão por forças terrestres na ONU, Israel insistiu que estava a agir em legítima defesa, contra ataques dos combatentes palestinos conhecidos como fedayeen, que operavam de bases em Gaza e no Sinai mas não havia bases de fedayeen no Sinai Grã-Bretanha e França, alegando agir em nome da comunidade internacional emitiu um ultimato aos dois lados pararem as lutas dentro de 12 horas e mover todas as forças até 10milhas afastadas do Canal de Suez ou eles iam intervir para dar mais força ao acordo
02:38
o Egito foi efetivamente ordenado a abandonar o Sinai e o canal Israel aceitou os termos, Nasser recusou assim, no dia 31 de Outubro, aviões britânicos e francesas levantram vôo de porta-aviões estacionados no Mediterrâneo e de bases no Chipre e em Malta e começaram a bombardear bases aéreas egípcias defesas aéreas e infraestrutura mas nem tudo era como parecia o primeiro-ministro israelita David Ben Gurion tinha considerado atacar o Egito há muitos meses foi encorajado por Moshe Dayan, o "olho de falcão" comandante das forças armadas do Israel Nasser, como todos os líderes dos estados árabes, não considerava o novo estado judeu como legítimo mas agora, que recebia armas modernas da Checoslováquia ele era visto como uma ameaça potencial à sobrevivência de Israel
03:56
eles também estavam determinados a pôr fim ao bloqueio do Egito no Estreito de Tiran que impedia o acesso israelita ao mar vermelho e limitava as suas oportunidades de comércio a França queria-se aliar aos israelitas para se livrar de Nasser mas, o primeiro-ministro britânico Sir Anthony Eden estava ansioso em ser visto como o agressor e então, os franceses tiveram uma ideia em Sèvres, perto de Paris, representantes da Grã-Bretanha, da França e de Israel reuniram-se em segredo para planear uma guerra o Israel iria invadir o Egito, permitindo assim à Grã-Bretanha e à França, no papel de pacificadores de emitirem um ultimato que eles sabiam só Israel a ir aceitar depois, alegando estar a agir para salvaguardar o canal eles iriam invadir o Egito e derrubar Nasser
04:56
embora eles não tivessem um plano real do que fazer quando ele tivesse ido iria levar anos para que todos os detalhes desta conspiração emergissem no dia 5 de Novembro, após uma semana de bombardeamentos e com as tropas israelitas a vencerem a batalha em Sinai paraquedistas britânicos e franceses foram largados sobre alvos perto de Port Said e de Port Fuad, na boca do canal de Suez uma vez no chão, eles tomaram rapidamente os campos de aviação egípcios e infraestrutura chave na manhã seguinte, com a cobertura de ataques aéreos e bombardeamentos navais os francêses e os britânicos começaram a desembarcar combates nas ruas ferozes rebentaram durante todo o dia mas os egípcios foram massivamente desarmados e o combate parecia ter só um lado
06:11
cerca de 600 soldados e policias egípcios foram mortos as mortes britânicas e francesas totalizaram apenas 26 quem mais sofreu foram os civis egípcios perto de mil pessoas perderam as suas vidas e muitos mais ficaram sem abrigo devido aos ataques aéreos e aos bombardeamentos no final do dia, os britânicos e os franceses tinham ganho o controlo mas eles não podiam impedir os egípcios de sabotarem o canal de Suez em si afundaram navios no seu canal estreito, bloqueando o canal e pondo-o fora de ação por vários meses não era difícil de ver que os britânicos, franceses e israelitas trabalhavam em conjunto e nas Nações Unidas a opinião mundial rapidamente virou-se contra eles desta vez, os EUA e a União Soviética estavam em acordo com a condenação um primeiro-ministro soviético, típicamente animado Nikita Khrushchev
07:35
chegou a ameaçar lançar foguetes sobre Paris e Londres o presidente Eisenhower pensava que a invasão não tinha justificação moral ou legal e ele ficou furioso com seu aliado britânico por fazer as coisas nas costas dele "os governos britânicos e francêses emitiram um ultimato de 12 horas a Israel e ao Egito" "agora seguidos de ataques armados contra o Egito" "os Estados Unidos não foram consultados em forma alguma sobre qualquer fase destas ações" "nem fomos informados sobre elas em avanço" "tal como é o direito manifesto de qualquer uma destas nações para tais decisões e ações" "é igualmente o nosso direito, se o nosso julgamento assim o exigir, que nós não aceitamos o uso da força" "como instrumento sensato ou adequado para a resolução de disputas internacionais " Eisenhower queria a atenção internacional virada para a Hungria onde neste momento, estavam as tropas soviéticas a irem brutalmente contra um levantamento popular
08:48
no entanto, a intervenção pouco séria da Grã-Bretanha e da França quase certamente empurrava os países árabes para mais perto da União Soviética no Conselho de Segurança da ONU, Grã-Bretanha e França usaram o seu direito de veto para bloquearem as resoluções que criticavam o ataque de Israel ao Egito ou a sua própria intervenção mas com as duas superpotências mundiais a condenarem os seus ataques eles enfrentavam agora uma votação na Assembleia Geral e a ameaça de sanções da ONU a economia britânica já era frágil antes de a crise ter começado agora, o medo nos mercados levava à queda da moeda britânica, ameaçando o desastre econômico só um empréstimo massivo do Fundo Monetário International podia salvar a Grã-Bretanha mas Eisenhower bloqueou qualquer ajuda do FMI até a Grã-Bretanha se decidir, em conjunto com a ONU a um um cessar-fogo no Egito
09:56
Eden, enfrentando a crescente oposição no exterior em casa e de dentro de seu próprio governo tinha poucas opções apenas dois dias depois de tropas britânicas desembarcarem no Egito eles anunciaram um cessar-fogo os franceses, abandonados pelo seu aliado, não tiveram outra escolha senão seguir o exemplo dentro poucos dias, começou a primeira grande operação de pacificação da ONU quando tropas dinamarquesas da ONU chegaram ao Egito para assumir a posição dos britânicos e dos francêses enquanto estes faziam as malas e reembarcavam nos seus navios para voltar para casa a versão oficial era, "trabalho bem feito", mas, na verdade, o Suez tinha sido um fiasco humilhante a liderança política tinha sido fraca os objetivos militares confusos e quando a pressão internacional aumentava cada vez mais os britânicos não tiveram outra opção senão abortar toda a missão
11:11
nesse Inverno, debaixo de intensa pressão americana as forças israelitas também se retiraram do Sinai "Um ato de tolice desastroso de cujas consequências trágicas nos iremos arrepender por anos" a Crise de Suez forçou a Grã-Bretanha e a França a aceitar que agora eram potências de segunda ordem já não podiam fazer como desejavam nos palcos do mundo sem antes considerar o ponto de vista dos Estados Unidos da América a lição aprendida pelos britânicos foi nunca mais porem em risco o seu, chamado, "relacionamento especial" "com a América para a França a lição foi que a Grã-Bretanha e América não eram aliados confiáveis e que os seus interesses eram melhor defendidos por laços mais estreitos com a Europa Israel alcançou alguns objetivos, incluindo a abertura do Estreito de Tiran aos navios israelitas
12:17
mas com Nasser ainda no poder futuros conflito com o Egito e seus outros vizinhos árabes eram quase uma certeza a Guerra do Sinai provou ser um precursor da muito mais decisiva "Guerra dos Seis Dias" travada um década depois a carreira e saúde do primeiro-ministro britânico Sir Anthony Eden estavam arruinadas ele demitiu-se, mas não antes de mentir ao parlamento sobre o seu conhecimento do acordo secreto com Israel “desejo ao meu sucessor toda a sorte, e que Deus chegue a todos vocês, adeus" o presidente Nasser festejado como o herói do mundo árabe por ter enfrentado os imperialistas europeus tinha na realidade sido salvo pela Intervenção dos EUA e da ONU mas suas reformas modernas, a defesa da causa árabe e a oposição à intervenção estrangeira
13:26
significam que a sua memória ainda é venerada pelos árabes em todo o Médio Oriente o impacto da Crise de Suez foi talvez na América o de maior alcance o colapso do prestígio britânico e francês entre as nações árabes significava que os EUA assumiam agora a liderança no combate à expansão soviética no Médio Oriente e que salvaguardavam os fornecimentos de óleo do Ocidente a Crise de Suez iria acelerar o envolvimento dos EUA nesta região volátil as consequências estender-se-iam pelo século XXI a fora Junte-se às fileiras dos nossos brilhantes patrocinadores do Patreon como estes e obtenha prémios, incluindo o acesso prévio a novos vídeos, atualizações exclusivas e votações sobre o que faremos a seguir qualquer contribuição é uma grande ajuda e garante que a Epic History TV
14:46
possa continuar a fazer vídeos de História obrigado por assistirem

DOWNLOAD SUBTITLES: