Suez Crisis Part 2 of 2

Suez Crisis Part 2 of 2

SUBTITLE'S INFO:

Language: Arabic

Type: Human

Number of phrases: 124

Number of words: 1270

Number of symbols: 6243

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:01
في يوليو 1956، الرئيس المصري جمال عبد ناصرأعلن تأميم شركة قناة السويس. سيتولى المصريون مسؤولية هذا الممر المائي الاستراتيجي الحيوي، و الذي ربط أوروبا بآسيا، بتاثير فوري. أعتمدت بريطانيا وفرنسا على طريق القناة لإمداداتها الحيوية من النفط من الشرق الأوسط، التي غذت اقتصاداتها. في نظرهم، كان ناصر تهديدا - دكتاتور مصر على توحيد العالم العربي ضدهم، وتدمير نفوذهم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، واستخدام السيطرة على قناة كسلاح ضدهم. سرا، بريطانيا وفرنسا وافقت على فرض تغيير للنظام فى مصر - تدخل عسكرى مشترك لمعارضة ناصر، وإعادة تأكيد مكانتها كقوى عالمية. لكنها لم تكن بريطانيا أو فرنسا التي ضربت أولا ضد ناصر ... كانت إسرائيل.
01:31
في 29 أكتوبر، هبط المظليين الإسرائيليين في سيناء المصرية، واستولو على ممر ميتلا الاستراتيجي، ومهدوا الطريق للغزو من قبل القوات البرية. وفي الأمم المتحدة، أصرت إسرائيل على أنها تعمل دفاعا عن النفس، ضد غارات فلسطينية من المقاتلين المعروفين باسم الفدائيين، الذين يعملون من قواعد في غزة وسيناء. ولكن لم تكن هناك قواعد فدائية في سيناء. بريطانيا وفرنسا، يدعيان أنهما يتصرفان باسم المجتمع الدولي، أصدرا انذارا لكلا الجانبين: لوقف القتال في غضون 12 ساعة، وسحب جميع القوات على بعد 10 أميال من قناة السويس أو التدخل لفرض أوامرهم. وقد تم إخبار مصر تقنيا بالتخلي عن سيناء والقناة. وقبلت إسرائيل الشروط ورفض ناصر. في 31 أكتوبر،طائرات بريطانية وفرنسية، أقلعت من حاملات الطائرات في البحر الأبيض المتوسط،
02:56
والقواعد في قبرص ومالطة، وبدأت قصف المطارات المصرية، الدفاعات الجوية والبنية التحتية. ولكن ليس كل شيء كما يبدو. كان رئيس الوزراء الاسرائيلي ديفيد بن غوريون يفكر في هجوم على مصر للكثيرمن الشهور. وشجعه موشيه دايان، القائد الصقور للقوات المسلحة الإسرائيلية. ناصر، مثل جميع قادة الدول العربية، لم يعتبر الدولة اليهودية الجديدة شرعية: يتلقى الآن أسلحة حديثة من تشيكوسلوفاكيا، كان ينظر إليه على أنه تهديد محتمل لنجاة أسرائيل. كما أنها عازمة على إنهاء حصار مصر لمضيق تيران، الذي منع الإسرائيليين من الوصول إلى البحر الأحمر، وقلل فرص التجارة. وأرادت فرنسا أن تتحالف مع الإسرائيليين التخلص من ناصر. لكن رئيس الوزراء البريطاني السير أنتوني إيدن حريصا على عدم رؤيته بصفته المعتدي. حتى جاءت فرنسا مع
04:23
خطه... في سيفريس، بالقرب من باريس، ممثلين من بريطانيا وفرنسا واسرائيل اجتمعوا سرا ليخططوا للحرب: اسرائيل ستغزو مصر - لتسمح لبريطانيا وفرنسا، بوصفهما صانعي السلام، أصدارهما الإنذار الذي كانوا يعلمون أن إسرائيل وحدها ستقبله. ثم، يدعيون أنهم يتصرف لحماية القناة، فإنهم سيغزون مصر ويطيحون بناصر - على الرغم من عدم وجود خطة حقيقية عن ماذا سيفعلون بعد ذهابه. وسوف يستغرق سنوات كاملة للحصول على التفاصيل الكاملة لهذه المؤامرة . وفي 5 تشرين الثاني / نوفمبر، وبعد أسبوع من القصف، وبانتصار القوات الإسرائيلية فى المعركة في سيناء، المظليين البريطانيين والفرنسيين أسقطوا على أهداف حول بور سعيد
05:25
وبور فؤاد، عند مصب قناة السويس. عندما يكونون على الأرض، استولوا على المطارات والبنية التحتية الرئيسية. في صباح اليوم التالي، تحت غارات جوية والقصف البحري، بريطانيا وفرنسا بدأت اللأنزال. احتدم قتال الشوارع الشرس على مدار يوم. لكن المصريين قد تم التفوق علىهم بشكل كبير، وأثبتت أنها مسابقة من جانب واحد. وكان نحو 600 جندي مصري وشرطة قتلوا - بلغ مجموع الوفيات البريطانية والفرنسية فقط 26. وقد عانى المدنيون المصريون أكثر من غيرهم ألف فقدوا حياتهم، مع الكثيرين غادروا بلا مأوى بسبب الغارات الجوية والقصف. وبحلول نهاية اليوم، بريطانيا والفرنسا كانوا مسيطرين. لكنهم لم يستطيعوا منع تخريب المصريين قناة السويس نفسها. أغرقوا السفن في قناتها الضيقة، وحجبوا القناة، و مما وضعها خارج نطاق العمل لعدة أشهر.
07:11
لم يكن من الصعب رؤيت أن البريطانيين والفرنسيين و الإسرائيليون كانوا يعملون معا - وفي الأمم المتحدة، الرأي العالمي تحول بسرعة ضدهم. لمرة واحدة، كانت الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي متحدين في الإدانة - عادة الرسوم المتحركة السوفياتي كما هدد رئيس الوزراء نيكيتا خروتشوف بأطلاق الصواريخ على باريس ولندن. اعتقد الرئيس ايزنهاور أن الغزو ليس له أي مبرر أخلاقي أو قانوني. وهو كان غاضبا مع حليفه البريطاني للذهاب وراء ظهره. "قدمت الحكومتان البريطانية والفرنسية مهلة 12 ساعة لإسرائيل ومصر الآن تليها هجمات مسلحة ضد مصر. لم يتم التشاور مع الولايات المتحدة في أي في أي مرحلة من هذه الإجراءات ولا أبلغنا منهم مقدما، كما هو حق واضح لأي من هذه الدول اتخاذ مثل هذه القرارات والإجراءات هو أيضا
08:18
حقنا إذا كان حكمنا يملي ذلك، نحن لا نقبل استخدام القوة كحكمة أو أداة مناسبة لتسوية النزاعات الدولية ". أراد آيزنهاور الاهتمام الدولي مركز على المجر، حيث كانت القوات السوفيتية، في تلك اللحظة، يسحقون بوحشية الانتفاضة الشعبية. وبدلا من ذلك، تدخل بريطانيا وفرنسا المتهور كان من المرجح أن يدفع الدول العربية إلى الاقتراب من الإتحاد السوفييتي. في مجلس الامن الدولي، بريطانيا وفرنسا استخدما حق النقض (الفيتو) لمنع القرارات التي انتقدت الهجوم الإسرائيلي على مصر، أو هجومهم الخاص. ولكن مع أثنين من القوى العظمى فى العالم تدين هجومهم، فإنها تواجه الآن التصويت في الجمعية العامة، والتهديد بفرض جزاءات عليهم . وكان الاقتصاد البريطاني هشا من قبل بدأ الأزمة. الآن، تسببت مخاوف السوق
09:35
بتحطيم العملة البريطانية، وهددة الأقتصاد. فقط قرض ضخم من صندوق النقد الدولي يمكن أن ينقاذ بريطانيا، ولكن ايزنهاور منع أى مساعدات من صندوق النقد الدولي حتى وافقت بريطانيا على وقف إطلاق النار المدعوم من الأمم المتحدة في مصر. أيدن، اذى يواجه المعارضة المتزايدة في الخارج، ومن داخل حكومته الخاصة كان له عدد قليل من الخيارات. بعد يومين فقط من هبوط القوات البريطانية في مصر، أعلنوا وقف إطلاق النار ... و الفرنسية، التي تخلى عنها حليفها، لم يكن لديها خيار غير أن تحذو حذوها. في غضون أيام، أول عمليات حفظ سلام رئيسية للأمم المتحدة بدأت ، بالقوات الدنماركية للأمم المتحدة التى وصلت إلى مصر للاستيلاء على المواقع البريطانية و الفرنسية. فيما هم يعودون للسفن الهبوط للعودة إلى ديارهم - كان رسميا "أحسنت العمل " - ولكن في الحقيقة، كانت السويس فشل مهين.
10:57
وكانت القيادة السياسية متهورة، والأهداف العسكرية غريبة - وكما بدء الضغط الدولي لم يكن لدى البريطانية خيار سوى الإنسحاب بالبعثة بأكملها. هذا الشتاء، تحت ضغوط أمريكية مكثفة، انسحبت القوات الإسرائيلية من سيناء. اجبرت أزمة السويس بريطانيا وفرنسا قبول أنهم الآن من الرتبة الثانية. لم يعد يمكن أن يفعلا كما كانتا ترغبان في الساحة العالمية، دون النظر أولا وجهة نظر الولايات المتحدة. الدرس الذي اخذه البريطانيون كان أن لا يعرضوا أبدا مرة أخرى التهديد لما يسمى "علاقتها الخاصة "مع أمريكا. بالنسبة لفرنسا، كان الدرس هوأن بريطانيا و و أمريكا حلفاء لا يمكن الاعتماد عليهم، و فالمصالح كانت تخدم أفضل بعلاقات أوثق داخل أوروبا. حققت إسرائيل بعض الأهداف - بما في ذلك فتح مضيق تيران إلى إسرائيل - ولكن ناصر لا يزال في السلطة، الصراع في المستقبل مع مصر ودول عربية أخرى
12:22
كان شبه مؤكد: حرب سيناء أثبتت أنها تمهيدا للحرب الأكثر أهمية "حرب الستة أيام" خيضت بعد عقد من الزمان. رئيس الوزراء البريطاني السير أنتوني أيدن صحته المهنية، وصحته قد دمرت. استقال، ولكن ليس قبل الكذب على البرلمان حول معرفته بالصفقة السرية مع إسرائيل. "... أتمنى لخليفي كل حسن الحظ. سرعة الله لكم جميعا. وداعا." الرئيس عبد الناصر، بطل العالم العربي لوقوفه أمام الأوروبيون الإستعماريون، في الواقع تم إنقاذهم من قبل تدخل أمربكا والأمم المتحدة. ولكن تحديثاته والإصلاحات، والدفاع عن القضية العربية، و المعارضة للتدخل الأجنبي، يعني أنه لا يزال يبجل في الذاكرة من قبل العرب عبر الشرق الأوسط.
13:37
ربما كان تأثير أزمة السويس على أمريكا بعيد المدى. انهيار مكانة بريطانيا والفرنسا بين الدول العربية تعني للولايات المتحدة أنها يجب أن تأخذ زمام المبادرة في مواجهة التوسع السوفيتي في الشرق الأوسط، وتأمين الغرب إمدادات النفط. ومن شأن أزمة السويس أن تسرع من مشاركة الولايات المتحدة في هذه المنطقة المتقلبة ... العواقب سوف تمتد بشكل جيد في القرن ال 21. أنضموا إلى صفوف أنصار باترون الرائعة مثل هذه، وأحصلوا على الامتيازات بما في ذلك الوصول إلى أشرطة الفيديو الجديدة فى وقت مبكر، والتحديثات الحصرية و التصويت على ما نقوم به بعد ذلك. أي مساهمة هي مساعدة ضخمة، ويعطى بالتأكيد Epic History TV أمكانية أن تستمر في جعل التاريخ أشرطة فيديو. شكرا لمشاهدتك.

DOWNLOAD SUBTITLES: