ขึ้นอย่างเท่ ลงก็เท่(มั้ง) | Bright - Win Inbox EP.7 [Eng Sub]

ขึ้นอย่างเท่ ลงก็เท่(มั้ง) | Bright - Win Inbox EP.7 [Eng Sub]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Human

Number of phrases: 613

Number of words: 940

Number of symbols: 6986

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
得,你得嘅 [超撐你啊兄弟] 佢就得喇 [METAWIN 首次 Flyboard] Win 究竟今日起唔起到機呀?! 大家好啊 各位 大家好啊 今集 Bright-Win Indox 我哋嚟咗芭堤雅 我哋已經好耐冇去過旅行啦 啱啊 所以我哋今日嚟咗芭堤雅玩 而我哋今日嘅嘉賓,喺套劇入邊佢係我哋一個好可愛嘅朋友 其實呢個前輩係一個… 佢係點㗎? 喺 GMMTV 係最嘈嗰個 我可以擔保呢一集會好好笑同好混亂 歡迎我哋今日嘅嘉賓 P’Gun Hi~~ Tine~~~ 同 Sara~wat 你好 你好 企出嚟傾吓計先 Gun Korawit 我哋自從拍完 Still2gether 之後就冇再去海邊 你之後有冇去過旅行? 我都冇啊 我最後一次旅行都係拍 Still2gether 嘅時候 跟住之後就冇啦
01:20
所以我哋今日會去海邊 我哋今日會有 Vitamin sea(OS:笑咗出聲) 但係我依家肚餓啦 [兔子先生肚餓鳥] 我哋可唔可以食嘢先? 又食嘢啊? 食!我哋都未食嘢,咁我哋喺海邊食啲海鮮先 去啦! (OS:深夜做字嘅燈仔表示…TT) Woahhhhhh 我哋今日有呢啲好好食嘅嘢 我哋有成枱嘅嘢食 呢個係特別準備俾你 你又知係準備俾我嘅? 其實呢啲係我㗎 P’Gun 你中唔中意食辣嘢? 啲食物望落好辣 我中意食辣嘢 我知道呢個唔健康 但係我中意食鹹嘅嘢 我都係(OS:中意鹹嗯) 如果我有白飯,就一定有魚露 我細個成日咁食 我知有啲人好鍾意食鹹嘢 你鍾意食咩食物? 我唔係好中意食辣嘅嘢 我可以食,但係我會好似咁 食完之後會成身汗會痴笠笠
02:36
所以我唔中意食 我鍾意食蒜頭豬肉或之類嘅食物 啲味道又甜又鹹,清淡嘅嘢食 我多數都食呢類型嘅嘢 咁你呢?你又中意食咩呀? 我乜都中意食 [Mr.Win 中意食全部嘢] 我都係啊 我食乜都得 邊度有食物,嗰度就會有 Win 啱啊 我食飽啦 我想去...想去... 你做緊啲乜? 乜嚟㗎? 係咩意思嚟㗎?點啊? 咩嚟㗎? 因為我唔想講所以做動作 你哋兩個都係 foodies 你哋有冇喺食完飯之後會唔會好留意自己嗰樣? 有冇發生過咩故事啊? 講真嗰句,我都幾留意㗎 如果放低自尊,我就好少會覺得尷尬 重點係,如果你好挑食嘅話,就唔使擔心有呢個問題 揀飲擇食? 我嘅意思係你可以避免食辣嘅嘢 啊~即係啲嘢可能會攝牙罅,係咪? 啱啊,如果你食菜嘅話 你就要睇吓有冇嘢喺你棚牙度 有少少挑剔 我平時係乜都食嘅 我就唔係咁明白囉 所以我成日都有啲嘢癡喺棚牙度
03:46
所以我嘴入面乜都有 如果有咁嘅情況我哋應該點做好? 你係 foodie 喎,有冇咩 tips 先? 食物愛好者 Win 一定有方法解決 梗係有啦,呢度醒個 tips 畀你地(OS:Win 仔仲未笑完555) P'Gun 同 P'Bright,你哋望過嚟先 有咗佢問題就可以解決啦 清走晒所有問題 因為我有 Systema Power Teen 牙刷(OS:必廣告時間) 啲牙刷係特別整俾年 ching 人 呢個設計係 fit 晒你嘅口腔 所以呢一個對於後生仔嚟講係最完美嘅牙刷 啱啊 因為 Systema Power Teen 牙刷係專門為青少年而設 佢有一個又細又幼嘅刷頭 平時普通牙刷刷唔到嘅地方 但係佢就可以刷到 佢仲可以好溫柔咁刷走牙漬同你口腔嘅每個角落 佢可以有效地刷到每個地方 年 ching 人特別心急 所以呢款牙刷可以確保你刷到每一個地方 你唔使再擔心你嘅口腔健康啦 同埋最重要嘅係 價錢係好合理㗎 淨係賣58฿咋(OS:check稿嚇親lol 咁平:0)) 咁嘅話都唔係好貴啫 我都有啲嘢可以推介喎 佢哋就係!
04:48
呢啲牙刷係整畀後生仔㗎嘛,係咪? 有啲人生落嚟棚牙就好好,有啲人要戴牙箍 啱啊,我都有戴啊 係咪先!嗰啲戴牙箍嘅人要用一啲特別嘅產品㗎嘛 所以我有3件 products 醒你哋 適齒美 OD 系列 所以OD系列係俾箍牙人士用? 首先講吓呢個 呢個係適齒美OD牙刷 同埋呢個係適齒美 Advanced OD 蘋果薄荷味牙膏 正,我中意蘋果 同埋第三樣喺呢度 適齒美 Advanced OD 無酒精漱口水 現今嘅嗽口水唔應該有酒精成份 冇錯 所以我哋唔使揦埋口面咁𠺘口 你要喺個口含足30秒 你都係咁樣,係咪?同埋你都含唔到30秒 我細個嗰陣 我讀完說明喺度諗...邊個含到30秒啊師兄?
05:51
我要溝水用 係囉,揦口嘅 但呢個我哋可以每日咩時間都用得? 係,如果你想 你會全日都冇晒口氣 如果你一齊用呢啲 product 咁就冇有怕 因為佢地係為箍牙人士設計 佢哋可以清潔牙箍同牙齒嘅每個角落 就算食完啲勁大味嘅嘢,你都唔使驚有口氣同細菌 冇錯,適齒美青少年系列就係為青少年製造 如果你冇箍牙,你可以揀適齒美 Power 青少年 如果有箍牙就可以揀適齒美OD系列 同埋你唔使驚要有啲咩食得唔食得 食你中意食嘅,等適齒美幫你守護牙齒健康 你可以喺全國各大舖頭同超市買到適齒美青少年系列 俾啲時間我哋﹐我哋而家要去刷牙喇 Go Go Go 你唔嚟啊? 你去邊啊? 我哋可以喺泳池刷牙 (OS:欣賞美男們刷牙時間~) 我哋離開咗羅勇,而家我哋係芭堤雅水上活動中心
07:14
呢度提供好多水上活動 我哋今日就要玩 flyboard 呢個睇落唔易喎 但你之前玩到喎 係,我玩到 難唔難 我覺得企喺度唔係好難 但如果玩花式... 即係打觔斗? 係,好難 姿勢好難? 你可能中意玩佢 不如我哋搵個教練嚟教我哋啲高難度動作? 歡迎 Ood 教練 Sawasdee krub Ood - 芭堤雅水上活動中心老細及教練 我哋點開始? 唔係好難啫 你只需要平衡你自己對抗水嘅壓力 水會喺推進器兩邊出水 腳尖向下就會向前行 腳踭向下就會倒後 屈膝就會轉彎 如果 P'Gun 想挑戰高難度打觔斗? 唔制!! 你要唔要玩 dolphin dive? 嚟我度上堂 我哋都仲未係好明住 咁試試先啦 去lu~
08:15
我哋要搵個自願玩第一嘅人 我嚟(os:叻仔) Win 玩先 Wow,特登嘅 唔係,我之前冇諗過 你唔驚玩㗎? 刺激到人哋個心肝仔卜卜跳 呢個我幾想玩同試 Wow,咁睇你表演 我係最興奮嗰個,我諗 老老竇竇,你問我我就興奮啦 問佢!唔好俾佢停! 作為嘉賓,我覺得好興奮 唔係啊!佢先係嘉賓 你問我? 有幾多機會俾你平衡身體同埋企定定 我冇諗到咁遠 淨係睇佢哋準備我就起晒雞皮 點解?玩咋喎 睇落好恐怖 唔係啦,佢唔恐怖 等我睇下 Win 第一個玩點先 所以 Win 會玩第一個 而家 N'Win 著緊 gear N'Win 好細聲啊 就算水唔深佢要著救生衣以保安全 Win,你覺得你搞唔搞得掂 我仲懷疑緊 得,你得嘅 [超撐你啊兄弟] 要拖手係咩事?
09:20
[宣示主權定係妒忌啊?] 好似送你個仔返學咁 俾心機啊,乖仔 好似 Win 成長嘅一大步咁 佢就得喇 [METAWIN 首次 Flyboard] [METAWIN 首次努力 Flyboard - 失敗!] 熱身啫 Win 熱緊身 你熱緊身係咪? 睇下佢 佢哋唔係升好高咋 Win 今日起唔起到機呢? ♪ 問你會否因挑戰太累兩目完全無神 ♪ ♪ 越望越擔心 ♪ [真係好難呀] [Win嘅努力…] (OS:唔使講都有目共睹) 你覺得點呀? 你喺邊呀? 呢度呀 坐低唞唞先~ (OS:謎之叫聲) 真係唔容易,要好好平衡成個人 郁錯一步就會仆落海 雖然你第一次玩都算唔錯,升得好高呀 都係,畀啲時間就練到 要幾耐先做到?其實都好睇個人 你浮响半空時感覺係點? 好正呀,好似 Iron Man 一樣
11:06
只係頂到好短時間,我好快搞唔掂 點解教練只係捉住 Win 雙手,但 P'Gun 就要成個人公主抱咁呢? P'Gun (OS: Win唔好用笑容踢爆 P' Gun 乘機抽教練水好冇?) 教練話我同 Win 好似樣呀嘻嘻 佢對腳終於冇殘廢可以企直個人喇 衝呀! ♪ 有沒有終點 ♪ ♪ 誰能知道 ♪ 我覺得我今日上唔到水囉 P'Gun 你係應該要玩 flyboard 而唔係游水囉 [游樂無窮嘅係] 你睇吓佢 要保持你雙腳企直呀 望住前面 [Bright 仔睇人仆乖最開心 mode ON] 佢好似得咗喇 望前面呀,淨係望住前面 佢嚟喇,可以企到起身喇 [呢頭講完嗰頭轉身花式插水] 佢越游越遠喎 P'Gun 游到去華欣喇 咁又遠得滯 華欣係响另一邊 加油呀 P'Gun. 我其實帶咗我部菲林相機 我本來想影 P'Gun 同埋 Win 懸浮半空嘅相 一定係勁型囉! 不過是但啦(OS:隔離個煩膠仔笑到痙攣) 我可摸耳唔玩喇?! ♪ 我的心無法承受 太多事要負擔 ♪
12:43
我覺得佢今次會搞得掂 佢嘅眼神同姿勢話我知佢掂梗(OS:先知 Bright 上身) 真咩? 真喎 你睇下佢! Yeah!!!!!!!! 今次睇落都幾似樣 你終於成功 嚟多次嚟多次 夠喇頂唔緊 Bright 幫下我手 而家我哋剩返最後一個最強選手 得佢一個先可以飛到太平洋嘅上空咋 (OS: 得喇得喇讚到天上有地下無,全世界都知你寵夫喇) 咁浮誇嘅個介紹 (OS:但又開心到笑淫淫) 而家佢要隆重登場喇 唔該後製加返啲 CG(OS:唔是catgirl...XD) 畫個光環圍住佢 變身! 等我升上嚟時就咁做喇唔該 P'Gun 你覺得點呀? 我覺得自己平衡力好差囉 做極都做唔好呀 教練話今日冇陽光 如果唔係我哋應該係坐水上電單車 唔好話水上電單車,我連呢嚿嘢都搞唔掂呀 Bright 係我哋最有希望嘅選手嚟 就睇下佢玩成點 佢出發喇 佢已經即刻企咗起身喇
14:09
佢真係型到犯晒規 連跌低個姿勢都係型㗎點搞呀 我哋終於都拍到想要嘅鏡頭喇 搞掂晒啦,我哋可以返屋企㗎喇 各位今日嘅節目到此為止喇 再見 佢所有嘢都咁掂唔得咁㗎喎 啲 staff 都話今日唔係開正我哋個瓣 你睇吓,佢仲要再升高啲呀 轉身!轉身!轉身! [兩位不愧係啦啦隊出身] (OS:揮手 narak maaakk) Bright 勁過晒你兩個喎 唔可以俾佢一個型晒㗎,我要試多次 我會完成晒所有 tasks 㗎 今次我一定一飛衝天飛過條地平線 今日就係我最後一次見大家 ♪ 向著地平線進發 可好運從不在我的左右 ♫ [歌:Bodyslam- Reua Lek Kuan Auk Jahk Fung] 哇,你睇吓佢 Superman (OS:呀跛好 Narak) 我係唔會咁易放棄嘅 [永不放棄嘅男子漢] 咁我哋返酒店等你喇 你得咗就 Call 我哋返嚟錄啦 我今次實掂㗎 我哋睇吓今次會點喇 師傅!受我一拜
15:38
畀啲掌聲佢先 真係講得出做得到嘅男人 冇錯 其實佢都冇講啲咩 講咗好多喎 係咩? 同你之前玩有冇咩唔同啊? 定係一樣? 我覺得係一樣,但係... [Bright仔玩到腳軟] 你腳軟啊? 你隻腳冇事吖嘛? ♪ 我依然深愛著 可我已經失去了前進的動力 ♫ [歌:Namcha- Mai Dai Mot Ruk Dtae Mot Raeng] 淡水同鹹水玩 Flyboard 有冇咩分別? 全部一樣 全部都一樣? 我體力下降咗 Win 係咪要嚟多次? 咁我試多次啦 一齊睇吓 Win 可唔可以戰勝到呢個 Flyboard 啦 畀你件救生衣我 Win 係嗰種唔會放棄嘅人 係死都唔認輸 一定要試到得先肯收手 佢未成功之前大家都唔使旨意返屋企 OK,咁畀個枕頭我吖唔該 但今日,Win 坐佢自己車嚟 所以我哋可以抌低佢返歸先 OK,睇吓佢可唔可以控制到之後停留喺上面啦
16:44
我覺得我仲飛得高過我上次玩 我豎起隻手指公係代表我想飛高啲 信我,唔係啲啲咁簡單 Staff:你飛得離個海都幾遠 Gun:好高㗎喇 原來我哋可以飛到咁高 你講緊邊個「我哋」啊? 我講「你」 咁你呢? 都OK啦 唔係咁差啫 唔係咁差但都唔係好 幫佢加返個慢鏡,喺佢跌落嚟之前就 Cut 等陣我哋仲會玩 Game 但而家我哋幫 Win 打氣先 嚟到遊戲環節喇 嚟到海灘,梗係要玩返啲水上活動啦 大家望吓後面 我哋出海釣魚啊? 係喇,我哋今日鬥釣魚 然後係冇人打算糾正我嘅 [佢哋0關心] 唔係啊,你哋睇吓黑綠色嗰嚿嘢 呢個係水梳化 佢同香蕉船差唔多 等陣會用快艇拉住嚟行 個規則係,我哋坐喺梳化上面 每次一個人 戴住個頭盔,頭盔上面有個 Fill 滿水嘅桶 跟住我哋就戴住喺海上面飛
18:12
飛30秒啦? 點睇啊? 定我哋要飛夠一分鐘? 30秒夠㗎喇 OK,30秒之後返嚟 之後將個桶啲水倒出嚟磅重 剩返最多水嗰個贏 水最少嗰個就要接受懲罰 如果反艇呢? 咁就0雞蛋喇 0雞蛋係因為冇水剩 不如咁啦? 如果有2個人都反艇 邊個反艇先就邊個輸啦 我哋今日準備咗3個懲罰 咁直接懲罰算啦 Game 都唔使玩 懲罰就已經準備好哂喇,一齊嚟睇吓結果會係點啦 喂,咪出cheat啊 我冇啊,我淨係想捉實個桶咋 我 Feel 唔到你倒咗水入去嘅 Hold 住啊 Gun:斟滿咗喇 Bright:滿哂 安全車速,小心駕駛啊P 我打冷震啊 Win,準備好未? 準備好喇 Go 我哋估吓... 究竟係 Win 仔落水先定部 GoPro 落水先呢? 慢過隻龜啊 嚟料喇 隻艇冇開得好快 (OS:cute 到爆炸 (´///☁///`) ) Staff 話你開得太慢啊P
19:44
太慢喇! 10 9 8 [點啊 啲海水好唔好味啊?] 7 6 5 4 3 2 1 夠鐘啦! 我好似做得幾好啵 喂!點解行得咁慢㗎?! 同喺屋企睇戲無分別㗎喎 :0) 我哋直頭可以喺屋企坐喺梳化,捲吓捲吓嚟玩啵 就睇吓你玩成點 我倒水嗰陣都可能無咗啲啦 你可以用隻手遮住㗎 我要自己倒㗎? 如果佢而家反就好笑咯 (OS:跛仔壞過凱婷) 我有幾多啊? 428g! 勁多喎! 到我鳥! 你畀個懲罰我都得㗎喇 到 P'Gun 玩喇! P'Bright 喺嗰度勁開心咁游緊水囉 都 ok 嘅,我可以自己送走 P'Gun 㗎 準備好未 P'Gun? P'Gun 準備好了~ What?你做緊咩膠? 我起唔到身啊! 要去喇~~~~~
21:20
啲水入咗梳化啊!!!! [會唔會反艇㗎?] [一場驚險的逃生記] 你係咪好嬲我?! 船長!!!!!!!你是咪好嬲我啊?!!!!! 我仲有無水剩? 點解我覺得呢個 ride 仲 harsh 啲 orz 係啊佢揸快咗嘛 XD OH MY GOSHHHH 幾多? 3... 咩? 346 347 g 我走甩咗今日個大懲罰了!!!! 到我哋老師喇! [ Win Deedee 的 Bright 老師 ;3] 我哋嘅老師會幫個 game 埋尾~ 睇吓佢係咪全部 game 都玩得咁堅 但一般嚟講 最後個 ride 係最鬼難嘅 倒啦 Ready? 糕! 船長揸快啲啊唔該na [揸得越快越好] 有幾快得幾快啦!最後一 round 啦! [佢哋離棄咗對方啊:0)] 行啦! 糕! (OS:神角度 keeee) 點解睇落咁少嘢㗎? 就返艇啦!!! [驚險的逃亡 again] 咁啱撞中個浪 [木口木面 Bright]
23:03
快啲快啲 pleaseeee 快啲 pleaseeee 最後個 ride 係最鬼難嘅 [發生咗咩事?] 佢仲冷靜到嘅 :0) 佢跌埋落海囉 佢真心係我哋嘅老師啵,係咪? 佢唔可以樣樣嘢都咁叻㗎啦 攞啲懲罰過嚟啦 我而家開始得㗎喇 [你還好嗎 Bright?] 行啦我 ready 喇~ 佢開始嗰陣勁 pro 完都完得好 pro 㗎 有個大浪然後張梳化就反咗 我知啦收太陽嘅話啲浪會大啲㗎! 係囉,Bright 啊勁啊 對我嚟講,Bright 乜都咁掂 但今日呢,係因為大風啫 我唔知,我就企 Bright 呢邊嘅 雖然個海同大自然都唔幫佢 佢都會有我撐㗎 wowwww Win:我喺度有乜用?我應該走先 Gus:畀個懲罰我啦 喂!你哋唔諗住幫我㗎? ♪ 這就是被拋棄的滋味 ♪ 我等緊你哋是但一個幫我㗎
24:30
我仲以為你喺度 cosplay 緊海豹咋 你點跌㗎?解釋下點解張凳會翻咗嘅 係因為… 佢哋話個天越黑,就會越大風 當我坐緊喺梳化嗰陣 啲水入咗去,跟住就成個翻咗 不如我哋轉咗個懲罰做睇下邊個 剩低最多水? 因為頭先冇咁大浪 邊個游得… 跟返規矩喇 邊個兜完返嚟,剩得最少水嘅就為之輸 而我… 連水都冇 [一滴水都冇得剩] 我仲使唔使宣佈邊個輸呀今鋪 今次輸咗嘅係 Bright ! 就算宣佈自己輸都係咁型(OS:老公做咩都咁型 (๑´ڡ`๑) ) 而今日嘅大懲罰就係… 𢵌你塊面落個膠紙度,𢵌到佢穿為止 咩牌子嚟,咁煙韌嘅? 我經驗話我知,淨係用塊面係𢵌唔穿塊嘢㗎 (OS:你平時玩開咩…) 你要用埋棚牙先得㗎 ♪ 龜仔和兔兔震震騰騰 ♪
25:43
唔使客氣 [BRIGHT 對於懲罰表示冇難度] 如果你準備好… 5…4…3…2…1…go! [無敵靚仔有型 BRIGHT 去咗邊??] 就算被罰都咁鬼型嘅 冇嘢可以… 你睇咗呢段片嘅100格先講喇 冇嘢係可以影到佢唔好睇囉 (OS:又讚?!) 所以個大懲罰又完成嘞 未囉,罰完你仲係咁靚仔,唔得囉 我可摸意睇你做多次呀? 嚟,攞去 我仲要 zoom 埋去影添~ 乜呢嚿嘢會令到我冇咁靚仔咩?(OS:反白眼) 返歸! 準備好未? 1..2..3! 咁樣先啱㗎嘛 (OS:點都靚仔 (超厚濾鏡)) 咁都未夠喎~ (OS:公費耍花槍 lol ) 好嘞,我哋今日玩咗好多嘢,好開心 唔只好多,係好撚多 總之係開心嘅 我哋有機會嚟到呢度 同我哋熟悉嘅前輩 好多謝你今日嚟 join 我哋 好多謝你~ 嘢好食,game 好玩 但係如果冇金主,今日都唔會咁好玩㗎
27:01
多謝你,Systema 多謝你喇級~ 同埋要特別鳴謝 Baan Saemgdad 提供咁好嘅場地 仲有 芭提雅 Water Sport 俱樂部 俾我哋喺度玩咗咁多精彩嘅活動 呢度仲有好多其他水上活動㗎 水上電單車、水上梳化、水上飛板,總之水上乜都有得玩 你可以嚟呢度睇下 唔係飛天,就係飲水 我今日已經飲咗好多喇 今日已經算好好喇 我玩到飛板,但係水上梳化搞唔掂 睇人嘅啫 下一集 你想我哋去邊度呢? 同埋想睇我哋做咩呢? 喺 Inbox 話我哋知喇 記住每個月最後嘅星期二都要收睇 Bright-Win Inbox 夜晚8點 喺 GMMTV 嘅 YouTube channel 同埋 LineTv 下集再見,bye~~ 衝呀! 啊個 mic! 多謝 Systema 青春系列,令人重拾青春 (OS:睇 BW 令我重拾 ching 春 (´◉‿◉`)) 你要𢳂到幾時啫? 個羹會唔會太細呀? 個羹太細 5555 我可唔可以直接用碗𢳂?
28:09
真係心有靈犀嘅啫 你兩個 有冇影到呀? 佢哋頭一秒已經影咗 佢哋要轉嗰下呀 鏡頭呢邊吖,唔該 你影唔到?佢哋要做多次? 佢哋想要多啲片去剪咋嘛 我知你籠嘢 淨係想要多啲片去剪咋嘛,係咪? 同埋夜晚8點 LineTV Sor,我睇緊佢哋搞緊乜 我個樣係咁 ( ˘•ω•˘ ) "【10Nov2020""初版字幕由以下單位提供 連登港字製作 燈製港字字幕組(BW綜藝小隊) 之後將不作更新直至另行通知】"

DOWNLOAD SUBTITLES: