[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.1 [2/4]

[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.1 [2/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Human

Number of phrases: 118

Number of words: 124

Number of symbols: 1447

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
繁中字幕 by PolcaXBabii (IG/TW) Tan被大家愛戴 不管是員工還是家人 Tan關懷他身邊的每個人 他是個會照顧老婆的好老公 他尊重他生命裡的每個女人 Tan給我們溫暖,對我們很溫柔 有些是我們兩個不配得到的 我必須說失去Tan 對我們來說並不... ...好過 不需要我說些什麼嗎? 我可是他兒子啊 對不起我遲到了,我酒吧剛關 其實我差點就忘了今天是我爸的告別式 就像你們都知道的我爸Tantai是個很溫柔的人 如果你們不相信我,問Thitapa和Giwi就知道了 爸爸其實是從某個妓院把她們帶出來的 然後把她們照顧得很好 照顧實在太好,讓我這個唯一的兒子幾乎住在狗屋裡 我希望他至少有留些東西給我 要不然....
02:24
我還得拜託Thitapa和Giwi接納我 我愛你爸爸 Tantai先生唯一的兒子... 他為什麼要在自己爸爸的告別式上這樣啊 如果有不開心的事情,他應該要之後再解決啊 他為什麼要現在把家醜搬出來啊 自己的爸爸走了,他不會難過嗎 他可能就是因為太痛了 每個人表達痛苦的方式不一樣 但他還是不能這樣做 只要跟人有關的事情,你都太樂觀了Mim 你知道他誘惑我朋友的朋友劈腿嗎 那女孩都已經有男朋友了,但一樣 阻止不了他 然後最後他還拋棄她 我朋友說她朋友的人生都毀了,就因為這男人 你不知道事實到底是怎樣,那可能只是謠言 他長得很帥 人們喜歡污衊他這種人 你看看你,就因為他長得帥 你就替他說話了,你是外貌協會的啊 你也是 妳生來有錢又漂亮,而且還有一個很好的男朋友
03:53
物以類聚 你不能這樣說,我才不想碰他咧 我警告你喔,如果有像他這種人靠近你,離他們遠一點 你太天真了,他會騙你 如果他接近我,我會記得你說的的 而且我不會機會有冒這種險的,他通常只跟模特兒和像你這種精英階層的人在一起 我這麼普通的設計師不是他的菜 我絕對不碰他這種人,絕對不會 他看起來就是有臉無腦的人 我太大聲了嗎? 請節哀Ta Tantai是個很好的人 他還活著的時候幫我們家很多 其實他還跟前妻在一起的時候,我就認識他了 今天我跟我兒子一起來的 這是Pitch 很高興認識你 我不確定你們之前有沒有見過 我們沒見過,但有看過他陪他爸爸參加活動的新聞 這是 Giwi,我唯一的女兒 你好 當Tantai狀況最不好的時候,是Giwi 幫忙他處理飯店的事情還有家務
05:27
如果沒有Giwi,我狀況會更糟 你好Giwi. 這麼能幹的女人 他們說男人不會喜歡 這沒關係 我沒有很努力工作所以我可以有男朋友 爸爸的事情請節哀Giwi 謝謝 請節哀Thitipa和Giwi 我爸爸今天無法來,所以我代替他來 我爸之前有跟Tantai先生一起工作過,他拜託我傳達他的哀悼 沒關係的,我很開心你能來 下次我們在好好認識彼此吧 當然 那我們得先告辭了 多麽可惜啊 真的是太可惜了 他應該是我的 機會來的時候你自己沒有把握的 現在看看他的未來,他會像他爸爸一樣成為一個有名望的政治人物 然後看看他女朋友 你怎麼跟她比 你要我怎麼做,媽? 把他搶過來嗎 說比做容易 替你自己想想 我能替你做的只能到這裡,剩下的就要靠你自己了
07:28
讓我幫你吧 謝謝 謝謝你了 沒事 你來參加我爸的告別式嗎 謝謝你 如果我剛剛在上面說的那些有冒犯到了話,請忽略我所說的 我家的那些蠢事讓我有時候有點失控 我相信在場的所有人都討厭我了 不會的,我懂。我也經歷過相同的事情 當我們一生一直被欺負,我們總得宣洩一下 但無法讓大家都像我們一樣,對吧 還好還有一個人不討厭我 我是Tim Miriam 很高興認識你 那... 真的很謝謝你,我得走了 怎麼能把這些給他認養的小孩 這房子對Giwi你來說什麼都不是 我在這也有美好的回憶 別以為只有你對這裡有感情 我會證明給你看,你的選擇是對的

DOWNLOAD SUBTITLES: