[ENG] 폰터뷰 | 송중기

[ENG] 폰터뷰 | 송중기

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 229

Number of words: 1520

Number of symbols: 6381

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Hello, everyone Let me start Joong Ki's PhoneterView Do you often take pictures or videos with your smartphone? Not at all I don't even have any application for selfie Do you know how to use Air Drop? Seriously? Of course, I know What is your lock screen picture? It's picture of Italy found on internet Please send it to us Where is it? Screenshot and send it to us please Oh, the screenshot Got it You know how to do Air Drop, right? Jeez His busy hands It's Italy I have never been to Italy So I set it like this I heard it's the town from Vincenzo Vincezo is from Italy but I have never been there so I kept this photo while filming to have a vicarious feeling It was for Vincenzo and the drama is done now, so I will change soon The most recent picture?
01:01
Oh, but this one is... I took the screenshot yesterday This is from Actor Kim Eung Soo's livestreaming And our Vincenzo cast, Seo Ye Hwa was invited as a guest So I took a screenshot Then is it Kim Eung Soo, not Seo Ye Hwa? Oh, right... I don't know why I did that (lol) Photo taken by me? Sorry, it will take a while to find one Photo taken by me... Well, I don't take pictures often... Hmm... Yeah, I rarely take pictures This was the scene when Jang Jun Woo played by actor Ok Taec Yeon died horribly The most recent picture was taken two weeks ago Yeah Is there any screenshot of a movie that you took recently? Yes, there are Wait How many are they? Hundred-eleven movies No Yeah, here we are Huh? Huh? Where are they?
02:03
Ha? That's not it Sorry, hmm, no Oh, I found them Huh? Why doesn't it work? Wait, how do I open this? (Humming) Yes This is BBC Drama, The Little Drummer Girl directed by Park Chan Wook I think I watched this drama the year before last Well, no specific reason I just wanted to watch it again so I took a screenshot I think I was not able to catch details when I first watched it I want to watch it again to catch what I missed last time Lately, I enjoy watching spy genre movies I rewatched Tinker Tailor Soldier Spy a few days ago And it reminded me about Director Park's drama so I took a screenshot before I forget I watched all 111 films One that I watched again recently was... Hmm... Hmm... That's not it! No! This one and that one Here we go The other day, when Actress Youn Yuh Jung won an Academy Award
03:07
Brad Pitt was there too And Once Upon a Time... the Hollywood movie came into mind so I screenshot it Oh, Interstellar While I was watching my movie Space Sweepers again lately It reminded of Interstellar so saved it on rewatch-list The Best Offer was not for rewatch-list but that was filmed by my favorite director This is the latest fim of the director who also filmed Cinema Paradiso The soundtrack is really good Malèna, this one as well Filmed by the same director I probably watched this 7 or 8 times so far I love watching the films over again There is one movie that I watched more than twenty times most rewatched film The movie is called Legends of the Fall featuring Brad Pitt Song Joong Ki's Top 3 Films are Cinema Paradiso Legends of the Fall And lastly, Meet Joe Black featuring Brad Pitt again It is weird that out of three movies two are Brad Pitt casted Cinema Paradiso is the only movie that Brad Pitt is not in And every time I watch it It tugs at my heartstrings I also like movies with local colors and folksy sentiment
04:13
Though I already know and even memorized the scenes It is still fun to watch and it still moves my heart I think this director's movies have such charm I love his fims because he shows the characteristics of his region and country in the movie Selfies? It might take some time to find one I do not have a lot Where is it? Ah-ha I took some pictures that day Yeah It's all from Vincenzo lately Quick please 😆 Should I protect him...? I like this man When shooting court scene Actor Cha Soon Bae fall asleep while setting up He played as one of the cameos once and came back once again to play this role Well, thanks to him Actually our writer, director and actors worried a lot about this scene how to make this scene more approachable and fun for the viewers But thanks to Judge Heo
05:13
by Actor Cha Soon Bae He played a big part here for that I took it because he was so cute falling asleep during a break This was the last day of filming at the 'Jipuragi' So memebers of 'Jipuragi' Byung Hee, Yeo Been and I took a picture to commemorate that day Us, three worked in great harmony Actor Yoon Byung Hee who played office manager of 'Jipuragi' was so funny I had trouble filming This was when filming TV scene with people from Geumga Plaza Actress Jeon Yeo Been who played Hong Chae Young and I were upstairs I like black and white photos It looks fancy It does not have any meaning We were sitting there like that And someone took it This is the picture we took when we went to catch Jang Han Seo by the pier Maybe this is when we all stayed up all night That is our director of photography And that is our director Kim Hye Young
06:14
And our actors We loved the sunrise So to save that moment Photos from Space Sweepers? I need to scroll up a lot You can search it by the year you took I can? If you type the year you are searching... Oh, I didn't know that Space Sweepers was in 2019 Wow, that's neat Cool This and... Yeah, this one I am not sure if you would love this And this And that Sent I guess this was the first day shooting of Space Sweepers I don't remember what I was talking about with Tae Ri that day But we were making jokes while monitoring the scenes and I found Seon Kyu's face cute so took this This photo is two directors, Director Jo Sung Hee and Byun Bong Sun discussing opinions at site I took a picture of them because I loved them being passionate about the scene Who's at the back? Oh, that's Seon Kyu I will just delete it And that's Dorothy This was when she was crying meeting her daddy again
07:16
I was monitoring that scene Oh, no I was watching the replay I took a picture of her crying real hard She was so lovely All of the staffs fall in love with her She was so cute Please explain this photo This was when filming Space Sweepers in Busan It was our day off And it was the movie premiere of Battle of Fengwudong which Actor Hae Jin took a role in So we went to see the movie Well, in this picture Seon Kyu's tummy seems a little big but actually, his waist was not in good condition for a while so he was wearing a lumbar support Under such condition he did all the action scenes All the staffs praised for his patience and sincereness He was still in bad condition Do you have other pictures that you want to share? I have a photo where Kyung Won looks so funny I will let him off this time to protect his image as an Actor Oh, I got a picture Kyung Won being super wasted Not a good idea? I also have a video of him being drunk So NO? Too bad~ I seriously do not get it why people take photos before eating
08:18
They stop me raising my chopsticks toward the food to take pictures of the food Well, I would never get it Oh, no I got a good one I took a picture of Im Chul Soo as Ahn Gi Seok role on the day we voted Yeo Rim I love his eyes I feel like falling for him when I stare at his eyes They are so pretty I wanted to save that moment I took it to make fun of him specially when he acts seriously but he seemed very satisfied with this photo I also took this one These three are so cute together They were hanging out like this everyday Director Kim must have had a hard time because we were so noisy all the time I've shared some pictures on my phone I wish I could have shared some frank photos But to protect Actor Kyung-won's career... Ugh, there are so many fun pictures of him being wasted Ha~ I will hold back for now
09:18
That was all by 'Joong Ki'

DOWNLOAD SUBTITLES: