MULTISUB【山河令 Word of Honor】EP06特别版 | 200万订阅宠粉福利来了!错过会后悔!| 张哲瀚/龚俊/周也/马闻远/孙浠伦/陈紫函 | 古装武侠片 | 优酷 YOUKU

MULTISUB【山河令 Word of Honor】EP06特别版 | 200万订阅宠粉福利来了!错过会后悔!| 张哲瀚/龚俊/周也/马闻远/孙浠伦/陈紫函 | 古装武侠片 | 优酷 YOUKU

SUBTITLE'S INFO:

Language: Arabic

Type: Robot

Number of phrases: 698

Number of words: 3401

Number of symbols: 14945

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:28
♪اسأل السيف والسكين، وتخلص من الاستياء♪ أخشى أن تُضاف الضغائن الجديدة والقديمة♪ ♪إلى مشاكلي الحالية ♪اسأل كل حركة ومناورة لترى من الأكثر مهارة♪ ♪يتغير المصير ولا يمكن التنبؤ به♪ ♪اسأل الطريق والرحلة مقدمًا♪ ♪أين توأم روحي؟♪ اسأل المطر والسماء الصافية عن المشاكل♪ ♪التي تدور بخاطري ♪واجه القمر كل ليلة♪ ♪اسأل الزهور وأوراق الشجر، فأن الألوانهم خلابة♪ السعادة والألم وقتهما قصير♪ ♪فكم عدد الينابيع المتبقية ♪اسأل الخريف والشتاء، فأن العاصفة مستمرة♪ ♪يتبدد قوس القزح بسهولة، لكن من الصعب تحمل الأيام♪ ♪لا أحد يعرف لماذا ازدهرت الأزهار مبكرًا♪ ♪الحياة لا تسخر منا، أنت أيضًا تكبر♪ ♪عالم الملاكم صغير، لكن بقية العالم شاسع♪ ♪لقد نسيت أولئك الذين رحلوا♪ ♪لا أحد يعرف لماذا ذبلت الأزهار عن سابق وقتها♪ ♪الحياة لا تشعر بالحزن، لكنك تكبر أيضًا♪ ♪مات الأبطال ولم يتبق سوى القليل من الوقت♪
01:30
♪لقد نسيت أولئك الذين رحلوا♪ [كلمة شرف] [الحلقة 6] أخرجوني ساعدوني أخرجوني لا يستطيع النعش حبسه حقاً أخبرتك ألا تتحدث عن الأشباح ليلاً الرائحة مفيدة حقاً أيها الخدم! لمَ لا تقتلانهما؟ رائحتهم قوية وقذرة، هذا قبيح للغاية أمي، احمليني شفرات كتفك هي الأجمل لاو وين، استيقظ هيا، تقدموا اقتلاهما [لم أعتقد أن موتي سيكون بشعاً هكذا] يا له من شيء جيد وين كي شينج أنا هنا لمَ ناديتني بلطف هكذا؟ أيها الوغد ♪الصفصاف يملأ المدينة ولكنني لا أرى عسيل الصفصاف♪ ♪قلبي مُنطفئ لأنني لا أرى حصانك العائد♪ ♪سافر المرسال آلاف الأميال ولكنني ما زلت لا أعرف عنك شيئاً♪ آه شو، أنت مسمم توقف عن الغضب لقد خدعت بحق لم أكن أتظاهر ما زلت أستطيع المشي بمفردي حتى وأنا مُسمم
05:05
توقف عن التظاهر بالقوة أمامي حملي لك ليس أمراً محرجاً أنا لا أتظاهر قط ♪تفتحت الأزهار وأنا ما زلت جاهلاً♪ ♪وذبلت بينما غادرت الريح الشرقية♪ ما الخطب؟ ♪وذبلت بينما غادرت الريح الشرقية♪ ♪احتسيت كوب نبيذ برفقة القمر ولكنني أفتقد للصُحبة♪ ♪كان حديث ثمالة، لذا لمَ صدقت وعدنا؟♪ رجال الدواء سامون تناول واحدةً للاحتياط ♪العالم شاسع ونحن مجبران على الافتراق♪ آه شو، هل جئت من وادي الشفاء؟ لمَ تملك الكثير من الترياق؟ ♪ألوم قدري على حياتي الماضية♪ هل أبدو كشخص يمارس الطب؟ ♪ألوم قدري على حياتي الماضية♪ ♪أحلامنا وحيواتنا قصيرة♪ لا تبدو كقاتل محترف ♪لقد خسرت نفسي♪ كنت قاسياً في المعبد المهجور لقد أخفتني بصفتي رجلٌ طيب القلب لا يستطيع قتل دجاجة حتى رجل طيب القلب؟ قد لا أبدو هكذا ولكنني حقاً رجل صالح حسناً أنت رجل طيب القلب وأنا قاتل هل أنت سعيد الآن؟
06:21
♪أنا بلا اسم في هذا العالم♪ تُسمي تلك الأشياء المقرفة برجال الدواء؟ قرأت عنهم في الكتب فقط سمعت أن إبرةً ذهبية يُمكن أن تستخدم للسيطرة على عقول وعواطف الشخص ومن ثم سمٌ مُخترع يمكنه أن يقوي جلده وعظامه وكنتيجة يمكن تحويل الشخص الحيّ إلى وحش قويّ يمكن أن يتحكم به أي شخص آخر هل تملك خنجراً؟ ♪أخرجت سيفي في الليل المُظلم دون الشعور بالخوف♪ ♪ولكنني أخشى حقيقتي♪ هل تحاول تنظيف جُرحك؟ يمكنني مساعدتك آه شو، هل تخشى الألم؟ يمكنك عض ذراعي إن أردت ♪العالم شاسع ونحن مجبران على الافتراق♪ ♪لقد خسرت نفسي♪ ♪ألوم قدري على حياتي الماضية♪ ♪أحلامنا وحيواتنا قصيرة♪ ♪لقد خسرت نفسي♪ ♪إن كان الطائر منعدم القلب، فلن يعود♪
07:39
ماذا تفعل؟ توقف عن التظاهر بالقوة ما خطب جراحك؟ لا شأن لك مجدداً؟ سيد تشو، حتى إن كانت مهاراتك القتالية جيدة فأنت لا تملك أعيناً في ظهرك، صحيح؟ اجلس بهدوء إن كنت لا ترى الجرح ♪العالم شاسع ونحن مجبران على الافتراق♪ ♪لقد خسرتك وخسرت نفسي♪ ♪ألوم قدري على حياتي الماضية♪ ♪أحلامنا وحيواتنا قصيرة♪ لا تتحرك ♪لقد خسرت نفسي♪ ♪إن كان الطائر منعدم القلب، فلن يعود♪ ♪إن كان الطائر منعدم القلب، فلن يعود♪ لقد انتهينا ماذا تفعل؟ آه شو أنت سيء في إخفاء ذاتك الأمر يغطي رأسك ووجهك وعنقك ولكن لا يغطي جسدك هل ما زلت ترفض الاعتراف؟ كانت بشرتي مُسمرة، صحيح؟ آه شو، ممن تختبئ؟ أنت أكثر من أريد الاختباء منه
09:14
أنا؟ لا تستطيع الاختباء مني ولكن إن كنت تُخفي ذاتك حتى تختبئ من شخصٍ ما فيمكنك توفير مجهودك فطالما أنني بجوارك وحتى إن كان عدوك وحشاً أو خالداً فأنا أستطيع - ماذا؟ - هل تملك القدرة على قتل إله؟ أنا آسف أنا أهتم بشأن حيوات العالم لمَ قد أقتل شخصاً بلا سبب منطقيّ؟ ما عنيت قوله هو أنه أياً يكن عدوك فيمكنني إقناعه بالمنطق يمكنني إيقاف عنفه وجعله يترك سلاحه بحُجج تقليدية آه شو الآن نحن صديقان مرّا بالحياة والموت سوياً هلا أريتني مظهرك الحقيقيّ؟ يجب أن تكون الثقة متبادلة هذا تماماً شكلي بدون خداع المسني إن كنت لا تصدقني تقريباً كل من رأى شكلي الحقيقيّ مات يا لها من صدفة أنا أخشى الكثير من الأشياء ولكن لا أخشى الموت جراحك خطيرة للغاية دعني أُلقي نظرة لا تعتقد أنك تستطيع الاستمرار في كبحهم بقوتك الداخلية العميقة
10:35
قد يؤثر الأمر بشدة على صحتك في المستقبل أنا أعرف مرضي لا تتدخل إن غادرت بمفردك في هذه البرية فلمن سأذهب؟ لأياً كان آه شو، ما زلت ترفض الاعتراف أنك تُخفي ذاتك؟ ♪اسأل السيف والسكين، وتخلص من الاستياء♪ أخشى أن تُضاف الضغائن الجديدة والقديمة♪ ♪إلى مشاكلي الحالية ♪اسأل كل حركة ومناورة لترى من الأكثر مهارة♪ ♪يتغير المصير ولا يمكن التنبؤ به♪ ♪اسأل الطريق والرحلة مقدمًا♪ ♪أين توأم روحي؟♪ اسأل المطر والسماء الصافية عن المشاكل♪ ♪التي تدور بخاطري ♪واجه القمر كل ليلة♪ ♪اسأل الزهور وأوراق الشجر، فأن الألوانهم خلابة♪ السعادة والألم وقتهما قصير♪ ♪فكم عدد الينابيع المتبقية ♪اسأل الخريف والشتاء، فأن العاصفة مستمرة♪ ♪يتبدد قوس القزح بسهولة، لكن من الصعب تحمل الأيام♪ ♪لا أحد يعرف لماذا ازدهرت الأزهار مبكرًا♪ ♪الحياة لا تسخر منا، أنت أيضًا تكبر♪ ♪عالم الملاكم صغير، لكن بقية العالم شاسع♪ ♪لقد نسيت أولئك الذين رحلوا♪
12:15
♪لا أحد يعرف لماذا ذبلت الأزهار عن سابق وقتها♪ ♪الحياة لا تشعر بالحزن، لكنك تكبر أيضًا♪ ♪مات الأبطال ولم يتبق سوى القليل من الوقت♪ ♪لقد نسيت أولئك الذين رحلوا♪ ♪هؤلاء من رحلوا♪ ♪اسأل الخالدين وتاو العظيم عن السعادة♪ ♪ينضج التلاميذ الصغار في العالم القاسي♪ ♪اسأل الأرض والسماء عن شرفي♪ ♪الأمر تافه ولكنني لا أستطيع نسيانه♪ آه شو، هل ستعترف الآن؟ ♪اسأل الزهور وأوراق الشجر، فأن الألوانهم خلابة♪ السعادة والألم وقتهما قصير♪ ♪فكم عدد الينابيع المتبقية ♪اسأل الخريف والشتاء، فأن العاصفة مستمرة♪ ♪يتبدد قوس القزح بسهولة، لكن من الصعب تحمل الأيام♪ لقد خسرت بالفعل ♪لا أحد يعرف لماذا ازدهرت الأزهار مبكرًا♪ هل لهذه الدرجة تشعر بالحرج؟ ♪الحياة لا تسخر منا، أنت أيضًا تكبر♪ الخسارة أمر عاديّ ♪لقد نسيت أولئك الذين رحلوا♪ آه شو ♪لقد نسيت أولئك الذين رحلوا♪ ♪لا أحد يعرف لماذا ذبلت الأزهار عن سابق وقتها♪ آه شو؟ ♪الحياة لا تشعر بالحزن، لكنك تكبر أيضًا♪ ♪مات الأبطال ولم يتبق سوى القليل من الوقت♪ ♪لقد نسيت♪ ♪هؤلاء من رحلوا♪ آه شو، توقف عن المزاح واخرج آه شو
13:49
آه شو إلى ماذا تنظر؟ هذا يكفي يا آه شو توقف عن المزاح لن أقوم بإغاظتك أكثر هل تملك نبيذاً؟ شيانج ليست هنا ولا نملك شيئاً لتسخين النبيذ لقد سخنته بقوتي الداخلية تعامل مع الأمر وحسب هذا أفضل من شربه بارداً لاو وين هل اسمك الأخير وين حقاً؟ أنا حقاً لم أكذب عليك رجل لبق دافئ ورقيق كحجر اليشم ألا تعتقد أن الاسم يلائمني جيداً؟ لابد من أن هذا صندوق انعواج الروح حينها قام شبحاً مشنوقاً بالتعجرف في عالم فنون القتال باستخدام هذا الصندوق لم أعتقد أنه سيصبح شبحاً بحق ولكننا حصلنا على هذا الشيء الثمين لم يكن شبحاً مشنوقاً آه شو، أنت تعرف الكثير عن وادي الأشباح ليس حقاً ولكن ذلك الشخص كان يافعاً للغاية على الأرجح أنه كان صبيّ عندما شُهر الشبح المعلق أين الشبح المعلق الحقيقيّ؟ دعنا لا نتحدث عن إذا كان الحقيقيّ أم لا الآن ولكن هذا الكنز حقيقيّ إن كان الشبح المعلق ما زال حقيقياً فلمَ كنزه برفقة شخص آخر؟ كن حذراً يجب فتح هذا الشيء بطريقة خاصة وإلا سيدمر نفسه ويأذيك بما أنك كنت مستيقظاً فلمَ قتلت الشبح المعلق المزيف؟
17:39
نحتاجه أن يُجيب عن أسئلتنا أخطئت لأنني كنت قلقاً بشأنك ألا تعرف؟ أنا جائع لاو وين، أحضر لي بعض الطعام لمَ لا تحضره لنفسك؟ حسناً، سأذهب استرح هنا قليلاً تشو زي شو إنه حقاً تشو زي شو [ملك العقرب - زعيم العقرب] هذا جميل بحق لقد اعتقدت أن صوت تشين السحريّ هو الأفضل في العالم ولكنني لم أتوقع وجود الخبير الحقيقيّ هنا كم كان الشبح طويل اللسان محظوظاً؟ تمكن من تعلم الصوت السحريّ للسيطرة على رجال الدواء منك أنا حقاً أحسده الأمر صحيح وحسب إنه ميت ميت؟ هل هو حقاً ميت؟ لا، من فعلها؟ أين صندوق انعواج الروح؟ كيف تجرؤ على سؤالي؟ أنا من أردت سألك هذا أين الدرع الزجاجي؟ لا، أنا أملك الدرع الزجاجيّ ألم أذهب إلى قصر سان باي
20:59
حتى أتخلص من جثة آو لاي زي؟ لم أُرد إرتكاب أي أخطاء لذا طلبت من الشبح طويل اللسان إحضار الدرع الزجاجي هنا يوجد الكثير من رجال الدواء هنا كما أن المكان ممتلئ بالرائحة وتعويذة انعواج الروح لذا من المفترض ألا يكون هناك مشاكل يا ملك العقرب، ألا يجب عليك الحصول على الدرع الزجاجي في وقت أبكر؟ ألا يجب عليك أيها الشبح المتغير هل تلومني على وصولي المتأخر؟ لا أجرؤ على هذا انس الأمر أنا لم أتوقع تجاوز أحدهم هذه العقبات والدخول هذا الأمر يزداد تشويقاً الدرع الزجاجيّ؟ لمَ هو مخبأ في صندوق انعواج الروح؟ من يعلم؟ يمكنك أخذه هذا الشيء متعلق بسر فتح مستودع أسلحة العالم كان يتقاتل الكثيرون من أجل هذا وأنت تستبدله بأرنبين وحسب؟ على الأقل سأملأ معدتي بالأرانب إنهم أفضل من هذا الشيء آه شو هل حقاً لا تهتم به؟ هراء "تنتشر السحب قزحية اللون ويتحطم الزجاج" يبدو الأمر شديد التعاسة لمَ سأُبقي شيئاً تعيساً هكذا؟ آه شو
23:26
اعتقدت أنك تبدو بارداً بينما تملك قلباً دافئاً لم أتوقع أن يكون كلامك حاداً هكذا أنت تجهل الكثير من الأمور عني فأنا لست حاد الكلام فقط ولكنني أيضاً قاسٍ من الأفضل أن تكون حذراً أنت حقاً قاسٍ علمت أن هذا تعيس الحظ ولكنك أعطيته لي أيضاً ألا تخشى أن أقع في المتاعب؟ أنت بالفعل متاعب لمَ قد تخشى هذا الشيء؟ يمكنك رميه إن لم تكن تريده محال هذه الهدية الأولى من آه شو لن أرميها قط سوف آتي بحبلٍ وأعلقه على جسدي وسوف أُقدره يومياً ولكن يا آه شو هل تعتقد الدرع الزجاجي ملك تشاو جينج أم تشانج تشينج لينج؟ إن حصل وادي الشبح على درع تشينج لينج الزجاجي فلمَ سيحاولون اختطاف تشينج لينج؟ شككت بـ آو لاي زي وشين شين هذا الصباح ولكن جثته ظهرت في مدخل قصر سان باي مساءً آه شو هل تعتقد أن هناك أمر غريب؟ وادي الأشباح كان يُحرضه قبل موت لو تاي تشونج أعطى كل شيءٍ إلى آو لاي زي
24:51
ولا شيء لإخوته وهذا بالفعل أحرج تحالف البحيرات الخمس وادي الشبح قام عمداً بتلويث تحالف البحيرات الخمس بدماء طائفة جبل تاي حتى يروج للإشاعات لنتوقف عن الحديث في هذا إن كنت تشعر بالملل فساعدني في تنظيف هذه الأرانب لقد قمت باصطيادهم هل ما زال يتوجب عليّ تنظيفهم؟ أياً يكن لن تأكلهم إن لم تنظفهم سوف أنظفهم يا آه شو طفولي آه شو تشينج لينج، هل نمت جيداً؟ ألا تشعر بالجوع؟ لقد كان طريق مجيئك هنا طويلاً تشينج لينج، عمك قلق بشأنك لذا لا نستطيع الشعور بالراحة ويجب أن نتابع رحلتنا فوراً ولكن ها نحن هنا نحن سنعتني بك شكراً لك يا عمي لمَ عيناك منتفختان؟ هل بكيت؟ لا تشينج لينج، غادر فارسيّ أمس دون قول شيء صباح اليوم لست واثقاً إن كنا ضايقناهما لم تسنح لي فرصة الحديث معهما هل هما صديقان والدك؟ لا أعلم لمَ تبعتهما دون معرفة هويتهما؟ بالأمس كنت مرهقاً من رحلتك وكان هناك الكثير من الناس
27:01
من الجيد أنهما غادرا أخبرنا ماذا حدث في قصر بحيرة المرآة تلك الليلة؟ لا أتذكر هذا سخيف نحن إخوة والدك لمَ لا تستطيع إخبارنا؟ كنت مرعوباً ذلك اليوم ومن ثم أُصبت بحُمى لعدة أيام وعندما استيقظت كنت بجانب العم تشو والعم وين أنا لا أتذكر ما حدث بعد هذا هذا يكفي أيها الأخ الخامس إذاً كيف مات والديك؟ ألا تتذكر الـ300 شخص في قصر بحيرة المرآة؟ أيها الأخ الخامس أنت لا تستطيع تذكر شيء إذاً هل تعني أن ننسى واجبنا بالانتقام؟ لا تتحدث هكذا مع طفل لا بأس يا تشينج لينج العم الخامس متوتر وحسب نحن بالتأكيد سننتقم أنا والعم الخامس شقيقا والدك المحلفان وعلى الرغم من أنه كان هناك القليل من سوء الفهم إلا أنه لا يوجد شيءٌ سيقطع علاقتنا مشاكل والدك هي مشاكلنا أيضاً من الآن وصاعداً أنت ابني أيها الأخ الثاني، الأمر عاجل الآن ثلاثة أجزاء من أصل خمسة من الدرع الزجاجيّ قد اختفت لابد من أن وادي الأشباح أخذ قطعتك وقطعة الأخ الثالث لو
28:34
كيف نسترح دون توضيح الأمور؟ من الواضح أن هذا الطفل إنه طفل، ماذا سيعرف؟ فور وصولنا إلى يوي يانج سنترك القرار للأخ الكبير أنا هنا يا تشينج لينج لا تخف لقد تأخرنا أخ تشاو - الفارس شين - أنا آسف أيها الفارس شين والاخ تشاو لقد سمعت أنكما ستذهبان إلى يوي يانج اليوم أجل ما زال هناك بعض الوقت قبل مؤتمر الأبطال ولكنني أريد العودة باكراً لأرى إن كان بإمكاني المساعدة كما أن أخي الكبير يفتقد تشينج لينج أيضاً هل تملك خططاً مستقبلية هنا؟ إذا كان لا، فلمَ لا ترافقنا؟ يمكننا الاعتناء ببعضنا البعض في الطريق [مو سي يوان - رئيس قصر السيف المكسور] لا حاجة لهذا أيها الأخ يو، أين تيان جي؟ لقد كان تلميذي هي روي ساي مفقوداً منذ أيام لذا ذهب تيان جي للبحث عنه ولكن الكثير من الأشياء حدثت مؤخراً يجب أن تكبح تلاميذك لا تدعهم يخرجون بكثرة أخي الثاني توقف عن تعزيز معنويات الآخرين بينما تثبط من شجاعتنا تلك الأشباح الشريرة لا تختبئ سوى في الظلام وتُؤذي الناس بخُدعهم الخسيسة كنت لأكح أياً كان من يجرؤ على الخروج والتسبب بالمتاعب إياك أن تُخفض دفاعاتك قط أيها الأخ الخامس
29:58
فكر في الأمر كان العالم في سلام منذ وقت طويل متى أصبح الناس شديدي التوتر هكذا؟ لذا ما زلت آمل أن يستطيع الأخ الكبير قيادة كل الأبطال لكبح وادي الأشباح وجعل العالم مسالماً مجدداً أجل أجل [متجر تشاو للتوابيت] هذا غريب هل كان ما حدث بالأمس حلماً؟ لم يمر سوى ساعتين لقد تخلصوا من كافة آثار أمس لا يمكن لبشر عاديّ فعل هذا آه شو ماذا كانت الرائحة الغريبة أمس؟ لا بأس إن كنت لا تريد إخباري أنا لا أجبرك توقف عن التحرك بسرعة آه شو، سِر بشكل أبطأ انتظرني هذا هو المكان، صحيح؟ أجل، اللحم المُعالج كان معلقاً هنا ليلة أمس أخبرني اسم الرائحة على الأقل تُدعى ثملاً كحُلم إذاً لمَ امتلكت الترياق؟ لمَ ظهرت ثملاً كالحُلم في هو؟ هل تعمل نافذة السماء برفقة وادي الشبح؟ آه شو، لمَ تتجاهلني؟ أنت تعرف أصلها أيضاً بما أنك تملك الترياق
31:45
هل يمكنك الحصول على صندوقين منها من أجلي؟ محال لا ترفض على الفور هكذا سأدفع سعراً جيداً يمكنك أخذ ما تريد أثناء الوهم الذي تسببه الرائحة يرى الناس أكثر ما يرغبون به أيها الأخ وين استمريت في مناداة اسم شخصٍ حينها ماذا رأيت؟ آه شو اعتقدت أنك رجلاً محترماً من التطفل للغاية أن تسألني عن شيءٍ خاصٍ كهذا [هذا الرجل غامض] [يفقه قصر الفصول الأربعة جيداً] [ما علاقته بطائفتي؟] حسناً سوف أخبرك ما رأيت في الوهم هو عندما كنت صغيراً، رميت فأراً ميتاً على سرير أمي اكتشفت الأمر وطاردتني عبر ثلاث شوارع آه شو، أنا لن أمزح معك لقد مزحت لأنني لم أرد أن أكذب عليك المكون الرئيسيّ للرائحة هو عشب يُدعى السلوان فور أن يتناول شخص كمية قليلة منه سينام لمدة اسبوع ويحظى بأحلام سعيدة الوقود المستخدم في متجر التوابيت مشابه له ولكنه أكثر قوة بكثير من الذي طورته
33:40
لذا يرى الناس أوهاماً أنت صنعت تلك الرائحة؟ مصدرها وصفة قديمة لقد حولتها إلى بخور وخففت من تأثيرتها لتحسين النوم لم يتواجد السلوان منذ العصور القديمة في الأرض المركزية لا أعلم من أين حصل عليه ثملٌ كالحلم يا له من اسم جيد العالم خطير والبشر شريرون ما الذي يجعلك تبقى مستيقظاً؟ ما خطب البقاء في حلم؟ فلتستمر في الحلم إذن آه شو [قصر سان باي] لمَ أنت هنا أيها الحارس جينج؟ سأتحدث مباشرةً أخرج سيدك مسؤول من شمال الغرب موجودٌ في العربة سنقع في متاعب كبيرة إن لم نخدمه جيداً لسوء الحظ ذهب سيدي إلى مكان بعيد أنا آسف يا سيدي سيدي والفارس شين ذهبا إلى يوي يانج تحالف البحيرات الخمسة سيُقيم مؤتمر الأبطال في جبل جون في منتصف شهر يوليو لمناقشة الحرب مع وادي الأشباح وهل ذهب برفقتهم يتيم عائلة تشانج أيضا؟ سيدي، السيد الصغير تشانج [لقد جاء هان يينج إلى جيانج نان أيضاً]
35:01
[يبدو أن نافذة السماء] [متورطة حقاً في أمر الدرع الزجاجيّ] مؤتمر الأبطال؟ يبدو أمراً شيقاً آه شو، لمَ تختبئ؟ لماذا؟ هل تخشى مقابلة الحارس؟ أم هل أنت هارب؟ أجل، لقد قتلت ناساً وحرقتهم لقد ارتكبت الكثير من الجرائم ابقَ بعيداً عني يا محب الخير وين هل تقطف الزهور إذاً؟ حسناً سأتوقف عن المزاح كيف الأمر؟ مؤتمر الأبطال سيكون دراما مشوقة هل ستذهب؟ هل تتبعني إلى هناك لنقتل الناس ونحرقهم؟ بالتأكيد سنذهب للاستمتاع بالدراما ما الأكثر إمتاعاً من الدراما في هذا العالم؟ كما أنها دراما عن نزاع عنيف يجب أن نذهب حتى لو كان المكان بعيداً مؤتمر الأبطال برفقة مجموعة من الكلاب النابحة تحالف البحيرات الخمس حريص على السيطرة على تشانج تشينج لينج صبيّ وحيد لا يملك من يعتمد عليه إنه مُحاط بكلاب صيد أذكى من الثعالب يا له من أمر مثير للشفقة لن يعتقد أحد أنك صامت حتى وأنت هادئ سأذهب للبحث عن شيانج لأحُل شيئاً
36:28
سألحق بك على الفور يا آه شو أيها الأخ تشو، أنت تعرف حقاً كيف تستمتع لقد استمتعت برفقتك في الطريق لهنا أيها الأخ تشاو أخي الثاني هو ابن مراقب تشي جيانج الغربية في القانون إنه نبيل يخشى أن نضحك عليه لسفره برفقة مجموعة قاسية من الرجال إنه هادئ للغاية الآن أنت دائماً ما تضايقني كل هذا بسبب تشينح لينج [عادةً ما يتوقف في طريقه] متى يستطيع إحضار تشينج لينج] [إلى يوي يانج؟ سيدي تفضل، عمّا تبحث؟ دبوس شعر أم خاتم؟ لؤلؤ، يشم، ذهب أم فضة؟ نملك كل شيء هل تستطيع صنع زجاج؟ أنت في المكان المناسب لا يوجد متجر أبرع منّا في صنع الزجاج في هذه المنطقة اصنع 30 نسخة من هذه أنا على عجلة هل آخذهم غداً؟ سيدي، تبدو كغريب زجاج وفق الطلب يتطلب عشرة أيام على الأقل إلى نصف شهر محترفاً ما صنع كنزك هذا إنه شفاف تماماً أعتقد أن فرني يستطيع فقط حسناً
38:07
ثلاث أيام يا سيدي امنحني ثلاث أيام سأجهزهم من أجلك سآتي بعد ثلاث أيام لأخذهم أو لحرق متجرك حسناً، لا تقلق سأجهزهم في الوقت تماماً لقد ربحت مجدداً وأنا خسرت مجدداً أنا أستسلم سأخسر ملابسي إن تابعت اللعب أنت تستسلمين فور الخسارة أيتها الأخت شيانج هذا ليس جيداً هل أنا محقة يا هونج لو؟ بالتأكيد يا أختي لا يمكنك فعل هذا أيتها الأخت شيانج دعيني أخبرك أنا فقط لا أعرف كيف ألعب هذه اللعبة إن لعبنا باي جاو سأجعلكما تدفعان بالفستان والملابس الداخلية ولكننا نحتاج لاعباً إضافيّ متى سيعود السيد أيتها الأخت شيانج؟ هل تفتقدينه بالفعل؟ لا تضحكي عليّ أنا فقط أعتقد أنك أنقذت حياتنا لذا يجب أن نبذل قصارى جهدنا في خدمتك أنت والسيد ولكننا كنا نلعب منذ ثلاث أيام أنا أشعر بالذنب توقفي أنت فقط تحاولين القول أنك تفتقدين سيدي الأمر عديم الفائدة لمَ هو عديم الفائدة؟ سيدي؟ سيدي - سيدي - سيدي، نحن بحاجة للاعب رابع وهو أنت
39:38
جاحدة يا فتاة، لمَ افتقدتيني؟ هل ترين؟ إنهما خادمتان وفيتان على خلافك لقد كنت كالحصان الطليق فور تركك في الوادي أنت لا تفكرين سوى في اللعب ليس من السهل كونكما خادمتاي شيانج أعطيهما 5000 جرام من الفضة لاحقاً يمكنما العودة للمنزل إن تم استخدامهم بحكمة ستملكان مالاً حتى تموتان سيدي رجاءً لا تكرهنا لقد نجونا بفضل الأخت شيانج ومساعدتك نحن على استعداد لاتباعك طوال حياتنا سوف نستمر في رد ديننا في حيواتنا القادمة تتبعانا لما تبقى من حياتكما؟ من السهل قول هذا جو شيانج ماذا أخبرتك مسبقاً؟ سيدي لقد جهزت هذا خصيصاً لك مكسرات وو لونج المشهورة إنهم كبيرون ومقرمشون ولذيذون وقفت في طابور انتظار من أجلهم فلتجربهم هل دفعوا لك؟ أنت تثنين عليهم بشدة لا أردت إعطاء سيدي أفضل شيء وحسب ما رأيك؟ ليسوا سيئين، صحيح؟ لديك ذوق جيد سنحصل على مكسراتنا من هذا المتجر المرة القادمة
41:20
سيدي، أنا لم أشتريهم بل يون زاي وهونج لو فعلا وقفا في طابور الانتظار خصيصاً يا سيدي الجيد إنهما يتيمتان لا يملكان أحداً للاعتماد عليه والعالم في حالة فوضى أخشى ألا تنجوا حتى برفقة المال من فضلك دعهما تبقيان يا سيدي من فضلك يا سيدي من الصعب النجاة في الخارج لقد تم بيعنا في الأنحاء كالقططة والجراء طوال حياتنا الأخت شيانج هي الوحيدة التي تعاملنا كبشر سيدي، من فضلك دعنا نبقى ونخدمك أجل يا سيدي نحن على استعداد لفعلها حسناً شكراً لك يا سيدي بما أنكما على استعداد لفعلها فهاتين الفتاتين خادمتيك من الآن وصاعداً خذي أنت القرارات حتى تتحملي المسؤولية لاحقاً أنا لن أتدخل أجل، شكراً لك يا سيدي سوف أحميهما بما أنني أقبلهما سنرى إن كنتما تمتلكان القدرة يمكنما الرحيل أولاً أجل تعالي هنا أريدك أن تفعلي شيئان يجب إتمام المهمة الأولى في أسرع وقت ممكن ونحن بحاجة للتخطيط بحذر من أجل المهمة الثانية
43:25
♪كانت السماء رمادية عندما عبرت النهر البارد♪ ♪ضوء القمر في فنجاني ليلًا يعكس حزن ابتسامتي♪ ♪من سمح ليّ بالتجول حول العالم على ظهور الخيل؟♪ من الثمل في أحلامه الذي لا يستطيع العثور على♪ ♪الطريق إلى منزله عندما يستيقظ؟ ♪يتساقط المطر البارد على نافذتي♪ لا أمانع الكراهية والقذف♪ ♪ولكن الكآبة تستمر ♪نسيم الربيع يُخّضر جانب النهر♪ ♪ولكنه لا يستطيع تدفئة قلبي البارد♪ ♪هل هذا ضوؤنا من العدم؟♪ أندم على عدم لقائك باكراً♪ ♪ولكننا ها قد تقابلنا ♪لا تدع المواسم تنقضي هدراً♪ تخلى عن مغامرات ركوب الخيل♪ ♪من أجل حياة هادئة مسالمة
44:41
♪أضواء عشرة ألاف عائلة تُضيء العالم♪ يختفي الماضي كالدخان♪ ♪في عاصفة رملية سأُمضي ما تبقى من حياتي♪ ♪أستمتع بالحياة برفقتك ♪سأبقى برفقتك للأبد♪

DOWNLOAD SUBTITLES: