MULTISUB【山河令 Word Of Honor】EP05 | 张哲瀚龚俊仗剑江湖,执手天涯 | 张哲瀚/龚俊/周也/马闻远/孙浠伦/陈紫函/寇振海/黑子 | 古装武侠片 | 优酷 YOUKU

MULTISUB【山河令 Word Of Honor】EP05 | 张哲瀚龚俊仗剑江湖,执手天涯 | 张哲瀚/龚俊/周也/马闻远/孙浠伦/陈紫函/寇振海/黑子 | 古装武侠片 | 优酷 YOUKU

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 650

Number of words: 3855

Number of symbols: 17570

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:28
♪ Peça a espada e a faca, e acabe com o ressentimento ♪ ♪ Eu temo que novos e velhos rancores aumentem os meus problemas ♪ ♪ Pergunte a cada tática e mova para ver quem é mais habilidoso ♪ ♪ O destino muda e não pode ser previsto ♪ ♪ Pergunte pela estrada e viaje à frente ♪ ♪ Onde está minha alma gêmea? ♪ ♪ Pergunte à chuva e céu limpo sobre os problemas em minha mente ♪ ♪ Enfrente a Lua todos os dias e noites ♪ ♪ Pergunte às flores e folhas, suas cores são perfeitas ♪ ♪ Felicidade e dor são curtas, quantas primaveras faltam? ♪ ♪ Pergunte ao outono e inverno, a tempestade de neve continua ♪ ♪ O arco-íris se espalha facilmente mas os dias são difíceis de suportar ♪ ♪ Ninguém sabe porque as flores desabrocharam cedo ♪ ♪ O céu não zomba de nós, você também envelheceu ♪ ♪ O mundo pugilista é pequeno, mas o resto do mundo é vasto ♪ ♪ Eu esqueci aqueles que se foram ♪ ♪ Ninguém sabe porque as flores murcharam cedo ♪ ♪ O céu não sente tristeza, você também envelheceu ♪ ♪ Os heróis morreram e pouco tempo resta ♪
01:30
♪ Eu esqueci aqueles que se foram ♪ Palavra de Honra= Episódio 5= Mestre! Mestre! ♪ As Nuvens Iridescentes estão espalhadas e o vidro está quebrado ♪ Shen, espere! Haverá mais e mais pessoas atrás da Armadura de Vidro. Vocês dois, venham aqui. Líder Shen. Esses dois agora fazem parte da seita Monte Tai. Se há algo que você deseja dizer por que você não me conta? Ao Lai Zi, você está detendo os discípulos do meu terceiro irmão Lu, qual é a sua intenção? Líder Shen, é aí que você está errado. Antes de sua morte, Líder Lu confiou pessoalmente esses dois a mim. É a Aliança dos Cinco Lagos que abusa do seu poder e oprime os outros. Você é um líder de uma seita e eu respeito você como um. Não abuse da sorte. Tio Shen, no leito de morte do Mestre, ele nos disse para seguirmos o sênior Ao Lai Zi no futuro. Por causa de seu relacionamento, por favor, respeite seus desejos finais. Por favor, não nos force ...
03:08
Seu bobo! Seu mestre estava delirando. Se vocês realmente forem a Seita Monte Tai, A seita Danyang não terá sucessor, e vocês serão considerados culpados. Por favor, não torne as coisas difíceis para esses dois. Você quer eles ou o item? Vamos direto ao assunto. E daí se eu quiser ambos? Você pode me parar? Quinto irmão. Mestre! Mestre, você está bem? Quinto irmão, por que você está aqui? Por que você está com o sênior Ao Lai Zi? Qing Hua, este é o Senhor Shen. Não se preocupe, não estou ferido. Quinto irmão, você está ferido. Segundo irmão, aconteceu de eu passar e vi o casal de velhos perversos, Tao Hong e Lv Liu sendo rudes com o sênior Ao Lai Zi, então agi para afugentá-los. Que bom que você está aqui. Sênior Ao Lai Zi teve uma viagem cansativa para escoltar os sucessores da Seita Danyang aqui. Devemos agradecê-lo adequadamente. Obrigado. Tao Hong e Lv Liu devem se atrever a causar problemas para a seita do Monte Tai. Mas não se preocupe. A Aliança dos Cinco Lagos certamente irá ajudá-lo a retaliar. Você teve um dia cansativo. Por que você não me segue de volta para a Mansão Sanbai e descansa antes de conversarmos mais? Senhor Zhao, e se eu disser não?
04:42
Se você não deseja voltar conosco, é naturalmente porque tenho baixa moral, então eu não posso convidá-lo para casa. Vamos nos encontrar outro dia. Não vamos segurar mais você. Segundo irmão. Quinto irmão, ele é muito respeitado. Não podemos fazer uma cena na frente de tantas pessoas. Já que você não vai nos dar a honra, Eu só posso mandar você embora. Tenha uma boa viagem. No entanto, esses dois sucessores da seita Danyang ... Nós vamos ouvir nosso mestre e estamos dispostos a seguir o Mestre Ao Lai Zi. Então, nós os confiaremos a você. Vocês dois, sejam inteligentes e sensatos. Não desonrem a Aliança dos Cinco Lagos. Sênior, você não ouviu falar que o único crime de um homem é carregar tesouros? Apenas Tao Hong e Lv Liu foram capazes de colocá-lo em uma situação difícil. Tem certeza de que deseja seguir seu próprio caminho? Ambos têm suas próprias intenções. Senhor Shen, obrigado por sua ajuda. Pessoal, vamos nos ver de novo no mundo das artes marciais. Vamos. Aqui, Cheng Ling. Este é o seu quinto tio. Quinto tio. Segundo irmão, este é Cheng Ling? Sim. Estes são os dois senhores que escoltaram Cheng Ling até a Mansão Sanbai.
06:24
Eu fui imprudente agora mesmo e ainda não perguntei seus nomes. Não somos ninguém. Fizemos o que nos foi pedido. Já que o concluímos ... Ele é Zhou Xu e eu sou Wen Ke Xing. Senhor Zhao, senhor Shen. Nós escoltamos Cheng Ling até aqui, não foi nada fácil. Encontramos muitas dificuldades no caminho. [Templo Jingrui] A fragrância das flores, da culinária e das belezas nos deixa bêbados. O som da água, do guqin e dos pássaros da primavera move nossos corações. Cavalheiro Zhao, você é tão refinado. Eu gostaria de propor um brinde a você. Você tem um grande talento literário. Vamos beber! Senhor Zhou, senhor Wen, Vou propor um brinde a vocês também. Obrigado por acompanharem Cheng Ling aqui. Todos nós da Aliança dos Cinco Lagos somos muito gratos. Eu não o apresentei. Este é meu quinto irmão, Shen Shen. Ele é o líder da seita Monte Dagu. Líder Shen. É uma honra. Uma imagem vale mais do que mil palavras. Sua elegância é muito mais refinada do que o que ouvimos. É uma grande honra. Com licença. Senhoras e senhores, obrigado por agirem para ajudar nossa Aliança dos Cinco Lagos.
08:59
Zhao realmente sabe como dar um banquete. Meu sobrinho Zhang Cheng Ling voltou hoje. Eu estou realmente feliz! A-Xu, esse camarão é gostoso. Tente. O Arquivo da Janela do Céu só tem uma frase, [Cavalheiro Sanbai, Zhao Jing, casou-se com a única filha do antigo observador do oeste de Zhejiang e é muito rico], mas eu não esperava que ele fosse tão generoso. Não admira que as pessoas digam que ele é como Meng Chang*. (* Lit .:Uma figura generosa na história chinesa) Mestre. Vamos descansar um pouco. Sênior. Mestre! Você está bem? Estou bem. A Aliança dos Cinco Lagos é uma seita estabelecida. Embora Shen Shen continue nos pressionando, nós é que temos a razão. Ele não se atreverá a matar pessoas publicamente no mundo das artes marciais. Matar publicamente? Criança. E às escondidas? Mesmo que Shen Shen não faça isso, você não ouviu o que Tao Hong e Lv Liu disseram? Desde que informações sobre a Armadura de Vidro vazaram, o mundo das artes marciais não terá paz. Desde que a tempestade começou, haverá agitação no mundo das artes marciais. Todo mundo vai sofrer com isso.
10:20
Vida e morte não são tão importantes quanto cumprir promessas. Este é o dever da minha geração. Minha vida não é importante. Vocês crianças devem viver bem e continuar o legado da seita do Monte Tai e Seita Danyang. Com todos vocês trazendo glória para nossa seita, Líder Lu e eu podemos sorrir mesmo após a morte. Mestre, por favor, não diga isso. Mestre! Sênior! Quem é?! Ajuda! Ajuda! Ajuda! Cuidado, crianças. Ajuda! Ajuda! Ajuda! [Jovem líder da Mansão Espada Quebrada, Mu Yun Ge] Ajude-me! Para trás. Ajuda! Ajude-me! Cavalheiro, me ajude. Ajude-me! Você? Você é da Mansão Espada Quebrada. Há ... há um fantasma feminino me perseguindo. Fantasma feminino? Há um fantasma feminino me perseguindo! Que fantasma feminino? Aqueles que partem o coração dos outros também terão o deles partido. Na lista dos infiéis do Céu Lihen, seu nome já foi escrito. Mu Yun Ge.
12:00
Seu tempo acabou. Vamos. Que demônio ou fantasma está aqui? Mostre-se rápido! De ante da Mestre da Lista dos Infiéis, seu velho taoísta que não tem dívidas de amor, por que você está interferindo? Quem quer viver, apresse-se e fuja! Dona da Lista dos Infiéis, Fantasma da Felicidade e do Luto. Luo Fu Meng! Qing Bai! Sim! Leve seus juniores embora. Depressa! Vão! Mestre, tenha cuidado! Sênior! Mestre! Mestre! Sênior! Então, que tal eu sair primeiro? Não, não, não. Você tem que ficar. Fique aqui e aprenda como lidar com essas ocasiões. Quinto irmão, ele ainda é uma criança. Todo mundo começa a aprender como beber desde essa idade. Venha! Tio Shen, não posso beber. Você tem que beber! Quinto irmão! Seu pai bebia muito. Como ele pode ter um filho que não bebe? Huai Ren, leve seu tio de volta. sim. Segundo irmão! Mestre, venha, vamos voltar a descansar. Eu não estou bêbado. Mestre, vamos voltar. Mestre. Então você ensina Cheng Ling. Ele fica assim quando está bêbado. Venha, eu vou te levar de volta. Tome um bom banho e durma. Senhor Zhao. Aquele jovem mestre de agora possui uma aparência chamativa .
13:51
Ele é o discípulo favorito do meu irmão mais velho, Song Huai Ren. [Discípulo da seita Yueyang, Song Huai Ren] Irmão Zhao. Este é o líder da famosa seita do Monte Hua, Yu Qiu Feng. [Líder da seita Monte Hua, Yu Qiu Feng] Este é seu filho, Yu Tian Jie, [Filho de Yu Qiu Feng, Yu Tian Jie] um jovem herói. Este é meu novo amigo, Wen Ke Xing, cavalheiro Wen. Senhor Wen, prazer em conhecê-lo. Líder Yu e Mestre Yu. É uma honra. A imagem vale mais do que mil palavras. Sua elegância é muito mais refinada do que dizem os rumores. [Templo Jingrui] Cavalheiro, você gostaria de trocar de roupa? Não se preocupe comigo. Vou encontrar um lugar para vomitar. A Aliança dos Cinco Lagos está cheia de esquemas e névoas. O que Yu Tian Jie está fazendo? Tão agitados. Se você não fizer nada de mal, você não terá medo de fantasmas à noite! Aliança dos Cinco Lagos, vocês fizeram muitas coisas más, e os fantasmas estão aqui! [Templo Jingrui] [Templo Jingrui] Ajuda! Ajuda... Ajuda! Ajuda! O que aconteceu? Acalme-se, não entre em pânico. O que aconteceu? O que aconteceu? O portão principal ... Algo aconteceu no portão principal!
17:12
[Solar Sanbai] Meu Senhor, olhe! Meu Senhor. Sênior Ao Lai! Sênior Ao Lai Zi. Sênior ... Sênior! Sênior! Sênior! Fantasma Feliz? Esta é a marca do Fantasma Feliz! Vale Fantasma! Fantasma Feliz dos Dez Fantasmas do Vale Fantasma. Primeiro o Lago do Espelho, depois Lago Tai. E ele sempre exibindo os corpos depois de matá-los. Parece que desta vez, o Vale Fantasma veio para a Aliança dos Cinco Lagos. Mestre! Sênior! Cheng Ling? Fomos enganados. É uma distração! [Pavilhão da Lua Alegre] Cheng Ling! Cheng Ling, você está bem? Jovem Mestre Zhang, Aquela pessoa era do Vale Fantasma? Não sei. Você ... Você não sabe? Como ele era? Não sei. Estou com medo. Mestre! Você ... Você ... Acalme-se. Como ele saberia sobre o Vale do Fantasma? Senhor Yu. Eram apenas alguns homens usando máscaras de fantasmas. Eles queriam aproveitar a oportunidade para sequestrar o Mestre Zhang. Suas artes marciais eram medianas. Eles correram no momento em que comecei a lutar. Na verdade, é o Vale Fantasma. Se você diz.
19:22
Mas eles eram muito inúteis. Então, o vale Fantasma não correspondeu à sua reputação é totalmente diferente com vocês, que têm um porte elegante que deixa as pessoas admiradas de coração. Totalmente diferente. Héroi Wen, você salvou Cheng Ling novamente. Realmente não sei como te agradecer. [Eco do outono] Quem é? Querido Mu. Fantasma... Fantasma! Fantasma! É verdade, me tornei um fantasma. Duas vidas foram perdidas. Enquanto eu estava grávida de nosso filho, Me suicidei com uma corda de cânhamo ao pé do Solar da Espada Quebrada. Isso mesmo, Mu, você quer ver nosso filho por nascer? Yan ... Yan Wan ... É tudo culpa minha. É tudo culpa minha! Eu... Vou fazer um Rito de Libertação da Água e da Terra para você por um mês. Por favor me deixe ir... Não... Já combinamos de ser dois pássaros de uma asa no céu e dois galhos da mesma árvore sob o solo. Agora que estou debaixo da terra,
21:02
Você tem que descer e me acompanhar! [Felicidade] [Dez Demômios do vale fantasma, Fantasma da Beleza, Liu Qian Qiao] É bom assustar esse idiota que a abandonou depois de usá-la! Irmã Liu, você é incrível. Vamos ver se ele se atreve a fazer tais coisas no futuro. Menina boba, ele não terá mais chance nesta vida. Vamos ver se ele reencarna como humano em sua próxima vida primeiro. Irmã Liu, sua transformação é incrível. Não é nada. Se vocês quiserem aprender, Eu posso ensinar todas vocês. Ok, queremos aprender! Queremos aprender! É fácil de aprender e difícil de dominar. [Solar Sanbai] Não consegue dormir? Mestre. Cheng Ling, você não pode mais me chamar assim. Eu cumpri minha promessa e trouxe você de volta em segurança para a Mansão Sanbai. Se você quiser aprender artes marciais, Zhao Jing, Gao Chong, Shen Shen, todos esses senhores podem lhe ensinar. Nosso destino termina aqui. Você é um homem, você não pode chorar no futuro. Não vou chorar, sou um homem. Os homens apenas derramam sangue, não lágrimas. [Jovem Qin Jiu Xiao]
23:44
Você não pode chorar. Você é um homem, você não pode chorar. Eu sei, não vou chorar. Você não chora, então eu também não vou chorar. Você andava dizendo que é muito seguro, como a Armadura de Vidro ainda foi roubada? Eu fui descuidado. Dessa vez nós caimos em uma armadilha dupla. Eu pensei que eles queriam sequestrar Zhang Cheng Ling, mas, na verdade eles abriram a porta da sala secreta e roubaram a Armadura de Vidro. Quem você acha que seria capaz de invadir seu quarto secreto? A porta da sala secreta estava trancada com a fechadura tiān jī. É um segredo absoluto e nenhum estranho saberia. Ninguém seria capaz de abri-lo. Isso significa que temos alguém de dentro. Mas como eles poderiam cronometrar tão bem para conseguir? Você quer dizer que há um traidor na minha mansão? A pessoa que Yu Tian Jie estava perseguindo, roubou a Armadura de Vidro. Quem era aquele homem mascarado? Segundo irmão, como você pôde ser tão bobo! A seita Danyang não tem mais descendentes. A Seita Lago do Espelho foi exterminada. Num piscar de olhos, o mais velho da Seita Monte Tai morreu. O Vale Fantasma está obviamente atrás da Armadura de Vidro. Agora, três das cinco peças se foram. Havia cinco peças da Armadura de Vidro. Parece que foram mantidas pelos cinco irmãos
25:43
da Aliança dos Cinco Lagos. 20 anos. O que você fez em vinte anos, segundo irmão? As riquezas apodreceram seus ossos? Em uma noite, pessoas foram mortas, você foi roubado, a segurança em sua mansão Sanbai não é diferente de uma casa de chá ou uma taberna! O irmão mais velho estava certo. Você acha que essas pessoas realmente te admiram como senhor Sanbai? Eles são todos ávidos por riquezas. Como você administra a boa Seita do Lago Tai? Os 100 anos de prestígio da Aliança dos Cinco Lagos. Você sabe quantas vidas de pessoas foram usadas? E hoje graças a você, tornou-se uma piada. Sim. Você está certo. Todo mundo diz que a Aliança dos Cinco Lagos é tão impressionante, e que eu, senhor Sanbai, vivo com honra. Na realidade, só tenho um pouco de dinheiro. Desonrei a Aliança dos Cinco Lagos. Na verdade, eu não quero nada. Só quero que todos na família Zhang estejam bem. Contanto que nós cinco irmãos estejamos bem e se o irmão mais velho Rong estiver bem, isso é o suficiente. Se apenas nós soubéssemos ... por que construímos um arsenal ou cobiçamos a Armadura de Vidro? Quinto irmão, você ainda tem um pedaço da Armadura. Tire-a e vamos destruí-la. Todas as cinco peças da Armadura de Vidro são necessárias.
27:22
Se a destruirmos, ninguém mais poderá abrir o arsenal e será pacífico. Segundo irmão, você ficou louco? Nós irmãos, sacrificamos tantas pessoas pelo segredo do arsenal. Se você destruir a Armadura de Vidro, todos eles não teriam morrido em vão? Quem é? Quem é esse? Quem poderia ter a habilidade de se esconder sem que eu note? Quem é você? ♪ Salgueiros estão por toda parte na cidade, mas eu não vejo um amentilho ♪ Desça. ♪ Meu coração está fechado sem ver o seu cavalo voltando ♪ Obrigado, A-Xu, por parar os dois. A-Xu geralmente gosta de me intimidar, mas ao lidar com estranhos, você sabe o que são relacionamentos íntimos. Irmão Wen, em vez de ser um convidado, você se tornou um ladrão nas sombras. O que você está fazendo? Você não está fazendo o mesmo? Eu sei, eu sei. Embora geralmente não digamos isso, mas nossos corações são claros como espelhos. A Aliança dos Cinco Lagos esconde muitos segredos e nosso pequeno Cheng Ling é tão ingênuo. É por isso que temos que descobrir as origens da Armadura de Vidro e suas implicações, ou esta matilha de lobos vai engoli-lo vivo mais cedo ou mais tarde.
29:17
Você vê, não foi surpreendente o que aconteceu esta noite? Eu vi Yu Tian Jie correndo atrás de um homem mascarado. Essa pessoa deve ser o traidor que Zhao Jing mencionou. No meu caminho para cá, notei sinais de luta. Só desapareceram por aqui. Tome cuidado! Feitiço de enrolamento da alma? Desta vez, é o verdadeiro Fantasma Suspenso. Então, o Fantasma Suspenso que A-Xiang matou era falso. Xue Fang é famoso há quase 30 anos. Se ele pudesse ser derrotado por uma garotinha, aquelas pessoas mortas por ele não serão capazes de ficar parados nem mesmo em seus caixões. A-Xu, não fale sobre as pessoas durante o dia ou fantasmas à noite. Você não é nem um pouco supersticioso. Oh eu sei. Você é um virgem, então você não tem medo de fantasmas, certo? Ah,A-Xu, você não tem medo de sangue, tem? Isso me enoja. Você é um mestre combativo e você está com medo de sangue? Isso é muito engraçado, é muito divertido. Não fique zangado. Eu vou limpar para você. Isso é muito mais prático. O louva-a-deus espreita a cigarra, sem saber do pardal amarelo atrás. Você quer fazer uma aposta comigo? Vamos adivinhar quem é o irmão pendurado ali. Sem trapaça.
31:33
Rídiculo. Se você não adivinhar, significa que você desiste. Eu vou adivinhar. Eu acho que ele é o filho do líder da seita Monte Hua, Yu Tian Jie. Revelado. Eu ganhei a primeira rodada. A-Xu, aonde você está indo? Estamos no meio da noite. Espere por mim. O Solar Sanbai esta noite está tão animado, tantas pessoas indo e vindo. A-Xu, esta é a segunda rodada. Adivinhe quem é esse homem mascarado. Não chegue tão perto de mim. Eu sei que é muito difícil adivinhar quem ele é. Por que não adivinhamos quem o matou? Song Huai Ren. O discípulo que Gao Chong enviou para a Mansão Sanbai. Então ele é o traidor. Você nem adivinhou quem o matou. Yu Tian Jie. Eu os vi lutar. É a técnica esgrima do Pico Verde de Taiyue. Errado, não foi o ferimento fatal. Este foi o ferimento fatal. Mas o que causou esse ferimento? Este ferimento parece ter sido causado por gancho de ferro. Mas até eu não tenho nenhum conhecimento desta arte marcial. A-Xu, você ouve corujas rindo? Como diz o ditado, não tenha medo de ouvir o chamado de uma coruja, mas tenha medo de ouvir o riso de uma coruja. Assim que rir, as pessoas morrerão. Várias pessoas morreram esta noite.
33:45
não é suficiente. Eu ouvi que havia uma criança que ouviu uma coruja rir e então sua aldeia teve dezenas de mortes. Se todo mundo é uma cigarra, então quem é o pardal amarelo ou o louva-a-deus atrás? O mundo é como um jogo de xadrez. Todo fanático astuto sempre pensa que tem a vantagem. Todo mundo pensa que é o pardal amarelo, mas não têm ideia de que são apenas a cigarra. Se você quer dizer que você é o pardal amarelo, apenas diga. A-Xu, aonde você está indo? Estamos no meio da noite. Sou apenas uma cigarra, tenho medo de fantasmas! [Casa do caixão de Zhao] [Casa do caixão de Zhao] Cuidado! Poxa... Que armadilha cruel. Pouco apresentável. Você tem boa aparência, você é forte e tem conhecimento sobre várias coisas. No mundo das artes marciais, há tantas pessoas comuns, então alguém como você com talento excepcional ... Por que nunca ouvi falar do nome Zhou Xu? A-Xu, quem é você exatamente? Acho que colocar esta questão para o irmão Wen é mais apropriado. Quem é você? Uma boa pessoa. Embora eu não pareça, mas sou realmente uma boa pessoa.
36:07
No lugar de onde venho, todo mundo me chama de caridoso Wen. Venha comigo então, caridoso Wen. Com prazer! [Zhao Hall Ancestral] [placas memoriais da família Zhao] Irmão, você é tão filial, mantendo vigília aqui no meio da noite, acendendo incenso neste momento. Você não tem medo de ser abordado por espíritos? Você tem que saber a quem está enganando. Irmão, hoje está encontrando com seus antepassados. Pai? Ficou bom. Sênior, venha me ajudar! Se o seu irmão vier, é claro que ele vai me ajudar. [Líder da Mansão Quatro Estações, Qin Huai Zhang] Venha, venha, Zi Shu. Nós três faremos um grande boneco de neve, está bem? Vamos. Zi Shu. Alucinação. Não toque nele. Não o intimide. Lao Wen, acorde! É uma alucinação! Estou aqui. humanos envenenados? Droga. O cheiro do incenso que faz as pessoas alucinarem, é o '' Bêbado como um sonho''. Você tem medo de sangue! Isso é tão engraçado. Beba isso. O que é isso? Melaço? É doce?
41:43
Zhou Zi Shu, você mentiu! Vou contar pra minha mãe! Mãe! Do que ele me chamou agora? Quando ele soube meu nome? ♪ O céu estava cinza quando eu cruzei o rio frio ♪ ♪ A Lua na minha xícara à noite reflete a tristeza no meu sorriso ♪ ♪ Quem me permitiu vagar ao redor do mundo a cavalo? ♪ ♪ Quem está bêbado em seus sonhos mas não consegue encontrar um lar quando acorda? ♪ A chuva fria beija minhas janelas ♪ ♪ Eu não me importo com ódio e calúnia, mas minha melancolia persiste ♪ ♪ A brisa da primavera traz vegetação ao longo do rio ♪ ♪ Mas não consigo aquecer meu coração frio ♪ ♪ Essa é a nossa luz do nada? ♪ ♪ Lamento não ter te conhecido antes, mas finalmente nos conhecemos agora ♪
43:33
♪ Não deixe as estações passarem em vão ♪ ♪ Desista das aventuras a cavalo por uma vida pacífica ♪ ♪ As luzes de dez mil famílias iluminam o mundo ♪ ♪ O passado desaparece como fumaça em uma tempestade de areia ♪ ♪ Vou passar o resto dos meus dias curtindo minha vida com você ♪ ♪ Eu estarei com você para sempre ♪

DOWNLOAD SUBTITLES: