MULTISUB【山河令 Word Of Honor】EP05 | 张哲瀚龚俊仗剑江湖,执手天涯 | 张哲瀚/龚俊/周也/马闻远/孙浠伦/陈紫函/寇振海/黑子 | 古装武侠片 | 优酷 YOUKU

MULTISUB【山河令 Word Of Honor】EP05 | 张哲瀚龚俊仗剑江湖,执手天涯 | 张哲瀚/龚俊/周也/马闻远/孙浠伦/陈紫函/寇振海/黑子 | 古装武侠片 | 优酷 YOUKU

SUBTITLE'S INFO:

Language: Persian

Type: Human

Number of phrases: 651

Number of words: 3418

Number of symbols: 12669

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:28
♪ از شمشیر و خنجرت بخواه تا کینه رو از خودشون دور کنن ♪ ♪ میترسم کینه های قدیمی و جدید به آشفتگی هام اضافه بشن ♪ ♪ از هر روش و حرکتی بخواه تا ببینن چه کسی با استعداد تره ♪ ♪ سرنوشت تغییر کرده و قابل پیش بینی نیست ♪ ♪ از راه و سفر پیش رو بپرس ♪ ♪ سولمیت من کجاست؟ ♪ ♪ از باران و آسمان صاف درباره ی آشفتگی ذهنیم بپرس ♪ ♪ رویارویی با ماه، هر روز و هر شب ♪ ♪ از گل و برگ ها بپرس، رنگ هاشون زیباست ♪ ♪ شادی و غم هر دو کوتاهن، چند بهار گذشته؟ ♪ ♪ از پاییز و زمستان بپرس، کولاک ادامه داره؟ ♪ ♪ رنگین کمان نابود شده، تحمل این روزا سخته ♪ ♪ گل ها خیلی زود شکوفه دادن، کی میدونه چرا؟ ♪ ♪ بهشت ما رو کوچیک نمیشماره، تو هم بزرگ شدی ♪ ♪ جیانگ حو ناچیزه، جهان پهناوره ♪ ♪ اونا دیگه رفتن، من فراموش کردم ♪ ♪ گل ها پژمرده شدن، کی میدونه چرا؟ ♪ ♪ بهشت پر از تلخی نیست، تو هم بزرگ شدی ♪ ♪ همه ی قهرمانا مردن، زمان کمی مونده ♪ ♪ اونا دیگه رفتن ... من فراموش کردم ♪
01:44
♪ قــول شــرف ♪ ♪ اتــحــاد کــوهــســتــان و رودخــانه ♪ ♪ قـــســمــت پنجم ♪ !شی شیو!شی شیو ابرهای رنگین ازهم پراکنده شدن، نور از هم پاشیده شن شن، منتظر باش خیلیای دیگه به دنبال سلاح درخشان میان هر دو نفرتون، بیاین اینجا رهبر شن این دو نفر الان دیگه عضوی از فرقه کوهستان تای هستن اگه میخوای چیزی بگی چرا به من نمیگی آ لای زی شاگردان برادر سومم لو رو گرفتی قصدت چیه؟ رهبر شن، اشتباهت همینجاست قبل از مرگش، رهبر لو این دو نفر رو شخصا به من سپرده این جیانگ حوعه که از قدرتت سو استفاده کرده و به بقیه ظلم میکنه تو رهبر یه فرقه ای و من بهت احترام میذارم به شانست لگد نزن عمو شن، شی فو در بستر مرگ بهمون گفتن در آینده جناب آ لای زی رو دنبال کنیم با حساب رابطتون لطفا به آخرین خواستش احترام بذارین ...لطفا ما رو مجبور نکنین آدم رذل شی فوت هذیون میگفته اگه واقعا به فرقه کوهستان تای برین
03:15
فرقه دان یانگ دیگه وارثی نداره و شما گناه کار محسوب میشین لطفا همه چیو برای این دو نفر سخت نکن اونا رو میخوای یا چیزی که دارن؟ بحث و جدال بسه خب اگه دوتاشون رو بخوام چی؟ میتونی جلوم رو بگیری؟ برادر پنجم شی فو شی فو، خوبین؟ برادر پنجم، اینجا چیکار میکنی؟ با جناب آ لای زی چیکار داری؟ چینگ هوا، ایشون افسر شن هستن نگران نباش، من خوبم برادر پنجم، زخمی شدی برادر دوم، من داشتم رد میشدم و زوج نابکار پیر، تائو حونگ و لو لیو رو دیدم که با جناب آ لای زی بد رفتاری میکردن پس منم اونا رو فراری دادم چه خوب که اینجایی جناب آ لای زی سفر طولانی داشتن تا وارثان فرقه دان یانگ رو به اینجا بیارن باید ازشون متشکر باشیم متشکرم تائو حونگ و لو لیو جرات کردن برای فرقه کوهستان تای دردسر درست کنن اما نگران نباشین جیانگ حو به شما در تلافی کردن کمک میکنه روز خسته کننده ای داشتین چرا با من به عمارت سن بای نمیاین تا قبل از حرف زدن کمی استراحت کنین؟ افسر جائو، اگه رد کنم مشکلیه؟ اگه نمیخواین با ما برگردین پس قطعا این تقصیر منه
04:47
که نتونستم دعوتتون کنم بیاین یه روز دیگه همدیگه رو ببینیم دیگه وقتتون رو نمیگیریم برادر دوم برادر پنجم، ایشون از احترام بالایی برخوردارن نمیتونیم جلوی این همه آدم کاری بکنیم حالا که بهمون افتخار ندادین فقط میتونم بدرقتون کنم سفر خوبی داشته باشین با این حال، این دو وارث فرقه دان یانگ ما به حرف شی فو گوش میدیم و همراه جناب آ لای زی میریم پس ما به شما می سپاریمشون شما دو نفر باهوش و معقول باشید باعث بی آبرویی جیانگ حو نشین ارشد نشنیدین که میگن جرم که آدم معمولی حمل کردن گنجینس؟ فقط تائو حونگ و لو لیو میتونن شما رو تحت فشار بذارن مطمئنین میخواین راه خودتون رو ادامه بدین؟ هر دوشون قصد خودشون رو دارن افسر شن، ممنون از کمکتون همگی، دوباره همدیگه رو در دنیای هنرای رزمی میبینیم بریم بیا چنگ لینگ این عموی پنجمته عموی پنجم برادر دوم این چنگ لینگه؟ بله این دو ارباب زاده چنگ لینگ رو به عمارت سن بای اوردن من بی ملاحضگی کردم و اسمتون رو نپرسیدم
06:29
ما فرد خاصی نیستیم ازمون خواسته شد این کارو بکنیم ...حالا که انجامش دادیم این جو شوعه منم ون که شینگم افسر جائو، افسر شن ما چنگ لینگ رو تا اینجا همراهی کردیم راه دشواری بود و سختی های زیادی کشیدیم ♪ معبد جینگ روی ♪ رایحه گل ها، غذا و زیبا رویان ما رو مست میکنه صدای آب، چین و پرندگان بهاری قلبمون رو به تپش میاره افسر جائو، شما خیلی مهذب هستین میخوام به سلامتیتون بنوشم شما استعداد ادبی خوبی دارین بنوشیم ارباب زاده جو و ارباب زاده ون منم به سلامتیتون میخورم ممنون که چنگ لینگ رو اوردین همه ی ما، جیانگ حو ازتون متشکره ایشون رو معرفی نکردم این برادر پنجم من، شن شن هست ایشون رهبر فرقه دا گو هستن رهبر شن باعث افتخاره حقیقتا یک چشم حقایق بیشتری از دو گوش پیدا میکنه وقار شما خیلی بیشتر از چیزیه که شنیدیم باعث افتخاره ببخشید خانم ها و آقایون ممنون از کمک هایی که به جیانگ حو کردین جائو واقعا بلده چطور جشن برگزار کنه امروز برادر زاده ی من جانگ چنگ لینگ برگشته
09:05
واقعا خوشحالم آ شو این میگو عالیه امتحانش کن تو آرشیو تیان چوانگ فقط نوشته شده بود ارباب زاده ی سن بای، جائو جینگ با تک دختر محقق غرب جه جیانگ ازدواج کرده و خیلی ثروتمنده اما انتظار نداشتم این طور با وقار باشه ♪ شخصیتی بخشنده در چین باستان ♪ عجیب نیست که مردم بهش منگ چانگ میگن ∞ترجمه اختصاصی چنل : یوی لاوز ∞ ♪ شخصیتی بخشنده در چین باستان ♪ شی فو بیاین مدتی استراحت کنیم ارشد شی فو، شی فو خوبین؟ خوبم جیانگ حو یه فرقه بنیادین هستن هر چند شن شن بهمون فشار میاورد ما به حق بودیم اون نمیتونه جلوی مردم در دنیای هنرای رزمی هم نوع خودشو بکشه بچه، جلوی مردم نمیکشه در خفا چی؟ حتی اگه شن شن نکنه نشنیدی تائو حونگ و لو لیو چی گفتن؟ حالا که اطلاعات سلاح درخشان پخش شدن دنیای هنرای رزمی دیگه در صلح نمی مونه حالا که طوفان شده، دنیای هنرای رزمی خواب خوش به چشماش نمیاد همه از این قضیه آسیب میبینن مرگ و زندگی مهم تر از نگه داشتن عهد نیستن این وظیفه ی نسل منه زندگیم اهمیتی نداره
10:29
شما بچه ها باید خوب زندگی کنین و میراث فرقه کوهستان تای و فرقه دان یانگ رو ادامه بدین با افتخاراتی که برای فرقتون میارین من و رهبر لو حتی بعد مرگ میتونیم لبخند بزنیم شی فو، لطفا اینو نگین شی فو - ارشد - کیه؟ کمک! کمک کمک مراقب باشید بچه ها کمک کمک! کمک ♪ رهبر جوان فرقه دوان جیان، مو یون گه ♪ کمکم کنید عقب وایسید کمک کمکم کنید ارباب زاده، کمک کنید، کمکم کنید تو؟ تو از فرقه دوان جیان هستی یه...یه روح زن دنبالمه روح زن؟ یه روح زن دنبالمه چه روح زنی؟ کسانی که قلب دیگران را میشکنند، قلب خودشان را نیز میشکنند در سی و سومین لیست بی وفایی بهشت اسمت همین الانم نوشته شده مو یون گه زمانت فرا رسیده بریم چه شیطان یا روحی اینجاست؟ زودتر خودت رو نشون بده در مقابل ارباب لیست بی وفایی
12:17
تو دائوییست پیر که هیچ دینی در عشق نداشته، چرا دخالت میکنی؟ اونایی که میخوان زنده بمونن، زود باشین فرار کنین ارباب لیست بی وفایی؟ روح مسئول بردن روح؟ لیو فو منگ! چینگ بای بله شی دی هاتون رو ببرین زودتر! برین شی فو، مراقب باشید - ارشد - شی فو! شی فو - ارشد - چطوره من اول برم؟ نه، نه، نه باید بمونی بمون و یاد بگیر چطور همچین وضعی رو کنترل کنی برادر پنجم، اون هنوز بچس همه از همین سنا نوشیدن رو یاد میگیرن بیا عمو شن، من نمیتونم بنوشم باید بنوشی برادر پنجم پدرت میتونست خیلی بنوشه چطور ممکنه پسری داشته باشه که نتونه بنوشه؟ های رن، ببرشون چشم برادر دوم شی شیو، بیاین بریم استراحت کنین من مست نیستم شی شیو بیاین برگردیم پس تو به چنگ لینگ یاد بده موقع مستی این شکلی میشه بیا، من میبرمت حموم کن و بخواب افسر جائو اون ارباب جوان بنظر جذاب میومد اون شاگرد مورد علاقه ی برادر بزرگتر، سونگ های رن بود ♪ شاگرد فرقه یوئه یانگ ♪ ♪ سونگ های رن ♪ جائو گه ایشون رهبر فرقه مشهور کوهستان حوا هستن
14:27
یو چیو فنگ ♪ رهبر فرقه کوهستان حوا ♪ ♪ یو چیو فنگ ♪ اینم پسرشون یو تیان جیه هستش ♪ رهبر فرقه کوهستان حوا ♪ ♪ یو چیو فنگ ♪ اینم پسرشون یو تیان جیه هستش قهرمانی جوان ♪ پسر یو چیو فنگ ♪ ♪ یو تیان جیه ♪ ♪ پسر یو چیو فنگ ♪ ♪ یو تیان جیه ♪ ایشون دوست جدید من هستن ون که شینگ، ارباب زاده ون ارباب زاده ون، از دیدارتون خرسندیم رهبر یو و جناب یو باعث افتخاره حقیقتا یک چشم حقایق بیشتری از دو گوش پیدا میکنه وقار شما خیلی بیشتر از چیزیه که شنیدیم ♪ معبد جینگ روی ♪ ارباب زاده، میخواین عوضش کنم؟ نگران من نباش جایی برای بالا اوردن پیدا میکنم جیانگ حو پر از نقشه و ابهامه یو تیان جیه چیکار میکنه؟ این همه فعالیت؟ اگه کار شیطانی نکنی شبا از ارواح نمیترسی جیانگ حو، شما کار های شیطانی زیادی انجام دادین و ارواح اینجان ♪ معبد جینگ روی ♪ کمک! کمک ♪ معبد جینگ روی ♪ کمک! کمک چیشده؟ آروم باش، وحشت نکن چیشده؟ چیشده؟ ...دروازه اصلی اتفاقی در دروازه ی اصلی افتاده ♪ عمارت سن بای ♪ ارباب نگاه کنین ارباب آ لای شی شیو جنای آ لای زی
17:33
شی شیو...شی شیو شی شیو شی شیو روح خوشحال؟ این نشونه ی روح خوشحاله دره شیاطین روح خوشحال از ده روح دره شیاطینه اول ژی جینگ، حالا هم دریاچه تای و هر بار بعد از کشتنشون جنازه ها رو به نمایش میذاره انگار این بار، دره شیاطین اومده سراغ جیانگ حو شی فو شی شیو چنگ لینگ؟ فریب خوردیم. این یه دامه ♪ عمارت ماه شادمان ♪ چنگ لینگ چنگ لینگ، خوبی؟ ارباب جوان جانگ اون فرد از دره شیاطین بود؟ نمیدونم نمی...نمیدونی؟ چه شکلی بود؟ نمیدونم. ترسیدم شی فو ...تو ...تو آروم باش اون چطور باید راجع به دره شیاطین بدونه؟ ارباب زاده یو فقط چند نفر بودن که ماسک روح به صورت داشتن میخواستن به موقعش ارباب جانگ رو بدزدن هنرای رزمیشون متوسط بود تا مبارزم رو شروع کردم فرار کردن قطعا دره شیاطینه هرچی شما میگین اما خیلی بی مصرف بودن پس دره شیاطین اونطور که میگن نبودن اینطور که میبینم
19:30
توانایی قابل ستایششون فرق داره خیلی فرق داره ارباب زاده ون، دوباره چنگ لینگ رو نجات دادین نمیدونم چطوری تشکرکنم ♪ آواز پاییز ♪ کیه؟ مو لانگ !روح !روح !روح درسته. من روح شدم دو زندگی از بین رفته وقتی بچه ات رو حامله بودم با یه طناب جلوی عمارت دوان جیان کشته شدم راستی، مو لانگ میخوای که بچمون رو ببینی؟ یان...یان ون تقصیر منه تقصیر منه ...من برات یه ماه مراسم پاکسازی زمین و آب انجام میدم تو...بذار برم نه ما قرار گذاشتیم دو پرنده باشیم که باهم پرواز میکنیم و دو شاخه باشیم که مال یه درخته الان من زیر زمینم تو باید بیای و همراهیم کنی ♪ شادی ♪ ♪ ده شیطان دره شیاطین ♪ ♪ شیطان زیبایی ♪ ♪ لیو چیان چیائو ♪
21:36
ترسوندن این عوضی که بعد استفاده از زنا ولشون میکنه خوبه لیو جیه جیه، خیلی محشری ببینم جرات داره در آینده این کارو کنه یا نه دختره احمق، هیچوقت شانس این کارو پیدا نمیکنه باید دید توی زندگی آیندش بازم به عنوان انسان بدنیا میاد یا نه لیو جیه جیه، خیلی خوب تغییر چهره میدی چیزی نیست اگه میخوای یاد بگیری میتونم یادت بدم میخوایم یاد بگیریم یاد گرفتنش آسونه ولی استاد شدن توش سخته ♪ عمارت سن بای ♪ نمیتونی بخوابی؟ شی فو چنگ لینگ نمیتونی اینطوری صدام کنی به قولم عمل کردم و در سلامت به عمارت سن بای آوردمت اگه میخوای هنرهای رزمی یاد بگیری جائو جینگ، گائو چونگ، شن شن همشون میتونن بهت یاد بدن سرنوشتمون اینجا تموم میشه تو یه مردی. نباید در آینده گریه کنی گریه نمیکنم. من یه مردم مرد ها فقط خون میریزن نه اشک ♪ چین جیو شیائو جوان ♪ نمیتونی گریه کنی تو یه مردی. نباید در آینده گریه کنی میدونم. گریه نمیکنم
23:52
تو گریه نمیکنی، منم نمیکنم همش میگی هیچ خطایی درش نیست پس چطوری سلاح درخشان دزدیده شده؟ بی دقتی کردم توی تله افتادیم فکر میکردم میخوان جانگ چنگ لینگ رو گروگان بگیرن ولی راستش اونا در اتاق مخفی سلاح درخشان رو باز کردن فکر میکنی کی میتونه وارد اتاق مخفی بشه؟ اتاق مخفی با قفل مرموز بسته شده بود یه راز بزرگه و هیچ غریبه ای درموردش نمیدونه هیچکس نمیتونه بازش کنه یعنی یکی از بین خودمونه ولی چطور تونستن سر زمان درست بگیرنش؟ منظورت اینه توی عمارت یه خائن داریم؟ اون یو تیان جیه دنبال سلاح درخشانه ولی اون مرد ماسک دار کیه؟ برادر دوم، چطور میتونی اینقدر احمق باشی؟ فرقه دان یانگ نسلش ریشه کن شده فرقه ژی جینگ نابود شده توی چشم بهم زدن، بزرگ فرقه تای مرد دره شیاطین قطعا دنبال سلاح درخشانه الان سه تا از پنج تیکه گم شدن سلاح درخشان پنج تیکه داره که انگار توسط پنج برادر اتحاد جیانگ حو نگه داری میشه بیست سال
25:47
توی این بیست سال چیکار کردی؟ ثروت چشمت رو کور کرده؟ یه شبه افراد کشته شدن، بهت دزد زد نگهبانای عمارت سن بای با نگهبان میخونه فرقی ندارن دا گه درست میگفت فکرمیکنی این افراد تو رو رهبر عمارت سن بای میدونن؟ اونا فقط حرص پول میزنن اون فرقه تای بزرگ اینطوری شده، نظرت چیه؟ اعتبار صد ساله اتحاد جیانگ حو چی؟ میدونی زندگی چند نفر به موضوع وابسته اس؟ با تشکر از تو تبدیل به یه جوک شدیم آره درست میگی همه میگن که اتحاد جیانگ حو خیلی خفنه و من، رهبر سن بای، با شرافت زندگی میکنم راستش، فقط یکم پول دارم ولی برای شما باعث شرمساریم راستش، هیچی نمیخوام میخوام کل اعضای خانواده جانگ سالم باشن تا وقتی پنج برادر خوب باشن و رونگ دا گه هم مشکلی نداشته باشه، همین بسه ...اگه میدونستیم چرا اون سلاح رو ساختیم چرا نسبت بهش طمع داریم؟ برادر پنجم. تو هنوز یه تیکه از سلاح درخشان داری بیارش بیرون و بیا نابودش کنیم هر پنج تیکه سلاح درخشان لازمه اگه نابودش کنیم هیچکس نمیتونه بازش کنه
27:25
و صلح برقرار میشه برادر دوم، ببینم خل شدی؟ ما برادرا خیلیا رو بخاطر راز اون سلاح فدا کردیم اگه نابودش کنیم مرگ اونا بی معنی میشه کیه؟- کیه؟- کی اینقدر خوب تکنیک پنهان شدن بلده که میتونه ازم پنهون شه؟ کیه؟ ♪ درختان بید همه جای شهر هستن، اما من گل آذینی نمیبینم ♪ بیا پایین ♪ بدون اسب برگشته ات قلبم بسته است ♪ مرسی آ شو، که جلوی اون دوتا رو گرفتی آ شو معمولا دوست داری اذیتم کنی ولی وقتی به غریبه ها میرسه میدونی با کی رابطه نزدیکی داری ون شیونگ، بجای یه مهمون تبدیل به دزدی توی سایه شدی دنبال چی هستی؟ مگه تو هم مثل من نیستی؟ میدونم با این که معمولا به زبون نمیاریم ولی قلبمون مثل آینه شفافه اتحاد جانگ حو رازهای زیادی داره شیائو چنگ لینگ ما هم خیلی ساده لوحه برای همینم باید اصلیت این سلاح درخشان رو بفهمیم و عواقبش بسنجیم وگرنه این گرگا دیر یا زود زنده زنده میخورنش مگه ندیدی اتفاق امشب خیلی یهویی بود
29:20
من یو تیان جه رو دیدم که دنبال یه مرد ماسک دار میرفت اون مرد حتما همون خائنی هست که جائو جینگ میگفت توی راهم، متوجه شدم چند نفر مبارزه میکنن همین نزدیکیا یهویی ناپدید شدن مراقب باش سیم از بین برنده روح؟ این دفعه، واقعا روح شناور بود اون روح شناوری که آ شیانگ کشت تقلبی بود شوئه فنگ سی ساله که مشهوره اگه از یه دختر کوچیک شکست میخورد اون افرادی که کشته شدن الان توی تابوت نبودن آ شو میگن توی روز درمورد مردم و توی شب در مورد ارواح حرف نزنین اصلا خرافاتی نیستی میدونم یه مرد باکره ای برای همین از ارواح و شیاطین نمیترسی، نه؟ آ شو، از خون که نمیترسی؟ حالمو بهم میزنه تو یه استاد هنرهای رزمی ای ولی از خون میترسی؟ بامزه است، جالبه عصبانی نشو برات تمیزش میکنم ♪ توی فرهنگ ووشیا چین آستین بریدن بیانگر ایجاد رابطه همجنسگرایی است و مربوط به رابطه امپراطور آی و زیردستش دونگ شیان هست ♪ اینطوری برات راحتتره آخوندک دنبال جیرجیرک میره، ولی به گنجشک پشت سرش بی توجهی میکنه میخوای باهام شرط ببندی؟ بیا حدس بزنیم کدوم یکی از برادرا اونجا آویزونه
31:31
تقلب ممنوع حوصله سربر اگه حدس نزنی یعنی تسلیم شدی من حدسمو میزنم بنظرم پسر رهبر فرقه کوهستان حواست یو تیان جیه اینم از این دور اول رو بردم آ شو، کجا میری؟ نصفه شبه. منتظرم باش امشب عمارت سن بای خیلی شلوغه، میان و میرن آ شو، این دور دومه حدس بزن مرد ماسک دار کیه اینقدر بهم نچسب میدونم سخته حدس بزنی چرا حدس نزنیم کی اونو کشته؟ سونگ حوای رن شاگرد گائو چونگ که به عمارت سن بای فرستاده شده اون خائنه حدس نزدی کی کشتتش یو تیان جیه دیدم مبارزه میکنن فن شمشیرزنی تای یوئه، از قله سبز اشتباهه، این زخم جدی نیست این زخم هست ...ولی چی باعثش شده؟ این زخم انگار توسط یه قلاب آهنی ایجاد شده ...ولی منم هیچی درمورد این تکنیک نمیدونم آ شو صدای خنده جغد رو شنیدی؟ همیشه میگن، از صدای جغد نترس ولی از خندش بترس وقتی بخنده، مردم میمیرن امشب خیلیا مردن
33:45
بس نیست شنیدم که بچه ای بود که خنده جغد رو شنید و کل روستاش همشون مردن اگه همه جیرجیرک باشن پس گنجشکی که پشتشونه کیه؟ دنیا مثل بازی شطرنجه هر حیله گری فکرمیکنه که دستی بالای دستا داره همه فکرمیکنن اون گنجشکه ولی نمیدونن که اون یه جیرجیرک کوچیکه اگه میخوای بگی تو اون گنجشکی، فقط لازمه بگی آ شو، کجا میری؟ نصفه شبه من یه جیرجیرکم، از روحا و شیاطین میترسم ♪ معبد عمارت جائو ♪ ♪ معبد عمارت جائو ♪ مراقب باش خدای من چه تله شرورانه ای چیزیه که نباید لو بره خوب بنظر میای، قوی ای و خیلی با تجربه ای توی دنیای هنرهای رزمی آدمای معمولی زیاده ...کسی مثل تو با استعداد محشر چرا هیچوقت اسم جو شو رو نشنیدم؟ آ شو، دقیقا کی هستی؟ فکرکنم پرسیدن این سوال از ون شیونگ درست تر باشه کی هستی؟ یه آدم خوب با این که این طوری بنظر نمیاد ولی واقعا آدم خوبیم
36:07
جایی که ازش اومدم همه بهم میگن ون بشر دوست ون بشر دوست، باهام بیا خوشحال میشم ♪ تالار اجدادی جائو ♪ ♪ یادنوشته های خانواده جائو ♪ شیونگ خیلی فهمیده ای نصفه شبی اومدی اینجا و براشون عود روشن میکنی نمیترسی اینطوری ارواح نزدیک بشن؟ باید بدونی کی رو میخوای گول بزنی شیونگ دی، امروز رقیبت رو میبینی پدر؟ خوبه شی شیونگ، بیا کمکم کن اگه شی شیونگت بیاد، به من کمک میده ♪ رهبر عمارت چهار فصل ♪ ♪ چین حوای جانگ ♪ زی شو، بیا باید سه تایی آدم برفی درست کنیم؟ بیا زی شو توهمه بهش دست نزن، اذیتش نکن لائو ون، به خودت بیا این توهمه من اینجام مرده متحرک؟ به فنا رفتیم این مستی مثل رویا عطریه که باعث توهم میشه تو از خون میترسی خیلی بامزست اینو بخور چیه؟ شربته؟ شیرینه؟
41:43
جو زی شو، تو دروغ گفتی میرم به مامانم بگم مامان الان چی صدام زد؟ کی اسم منو فهمید؟ ♪ وقتی از کنار رودخونه سرد گذشتم، آسمون خاکستری بود ♪ ♪ سایه ماه توی لیوانم، نشون دهنده ناراحتی لبخندمه ♪ ♪ کی بهم اجازه داد سوار بر اسب دور دنیا رو بگردم؟ ♪ ♪ کی توی رویاهاش مسته ولی نمیتونه موقع بهوش اومدن خونه رو پیدا کنه؟ ♪ ♪ بارون سرد پنجره منو میبوسه ♪ ♪ نفرت و تهمت برام مهم نیست، ولی افکارم پا فشاری میکنن ♪ ♪ بهار باد سبزی رو روی رودخونه میکشه ♪ ♪ ولی نمیتونه قلب سردمو گرم کنه ♪ ♪ نور ما جایی این اطرافه؟ ♪
43:37
♪ پشیمونم که زودتر ندیدمت، ولی خوبه که بالاخره دیدمت ♪ ♪ نذار فصل ها بی ارزش بگذرن ♪ ♪ برای یه زندگی آروم و پر آرامش، ماجراجویی سوار بر اسب رو بیخیال شو ♪ ♪ نور امید ده هزار خانواده دنیا رو روشن کرده ♪ ♪ گذشته مثل غبار طوفان شن، ناپدید میشه ♪ ♪ بقیه عمرم رو با بودن در کنار تو لذت میبرم ♪ ♪ تا ابد باهات خواهم بود ♪

DOWNLOAD SUBTITLES: