[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.8 [1/4]

[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.8 [1/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Robot

Number of phrases: 307

Number of words: 645

Number of symbols: 4335

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
当シリーズ内の全ての出来事や登場人物の言動はフィクションです エンターテインメントの目的のみで制作されたものです 特定の出来事や個人の言動を象徴するものではありません 子供の視聴制限をおすすめします お前には 二度と会いに行かない 辞めるわ ティムが投資してくれるの どうして彼が? 何に投資するの? 私 彼女なの 考えたんだけど この業界は 僕には向いてないかも 僕らは恋人同士じゃないけど お互いに 気持ちがあるだろ? 私って何てバカなの? ティン どうしていつも私が被害者なの? みんなが本当に受け入れてると思うの? あり得ないわ 友達を探してるの? そうです 友達って この人? 死体を見つけたって ミリアムじゃない 誰なんだ? 警部
01:47
湖で ゴルフのパターを見つけました 凶器だと思われます 最初の検視では 刺殺されてから 死体が 湖に捨てられたらしい 刺殺されたんなら パターは 何の関係がある? 一応 指紋鑑定に出したが 結果は 期待できない 長い間 水中にあったからな 他の証拠を 見つけるには しばらく時間が かかるだろうし あるいは 何も見つからないかも 死体には 証拠がない 財布も 身分証も 何もだ 彼女は 招待客じゃなかったのか? 違った 確認した 数人のスタッフにも 聞いたが 見たことも会ったことも ないらしい どうしたら いいんだ? もう一度 写真をチェックするぞ またかよ? タイ社交界の 第一人者に なれそうなぐらい 何度も見たぞ 今月 行方不明者の届け出が あったか 調べてくれ 彼女の身元が 分かるかもしれない 分かった 亡くなった女性は ミリアムと 関係があると思うか?
03:33
分からない せめて まだ生きていてほしい [ 2ヶ月前 ] こんにちは どなたに ご用でしょうか? ギウィさんのために 荷物を取りに来たの 彼女が 忘れ物をしたので 取りに行くよう頼まれて 私と会うのは 初めてよね? はい 新しいアシスタントで ミリアムって言うの 彼女の下で 働き始めて まだ2~3ヶ月よ ギウィさんは iPadを忘れて 仕事に必要だからって 取ってくるよう 言われたのよ 入ってもいい? どうぞ 私が お部屋から 取ってきましょうか? この前は メッセンジャーに 取りに来させていました 大丈夫よ 部屋に入って 探していいって ギウィさんに 許可されてるの 他の私物も 取ってこないといけないし でも あとで ギウィさんに 叱られるのが 心配です はい ギウィさん お家にいます iPadと書類ですね 分かりました お客様を 待たせないよう 急ぎます メイドが 部屋に入れてくれないんです 分かりました 急いで行きます
06:49
ほらね? 私が ギウィさんに 怒られちゃったじゃない 急がないといけないの 彼女の部屋は どこ? 承知しました お部屋は 2階の左手です 掃除しに入ったばかりなので 鍵は かかっていません あんたの動画を見たわ 並外れたスキルだった しょっちゅう 寝る前に見て あんたのトリックを 勉強してるの 見つかりましたか? えぇ iPadは どちらに? これよ 急いで行って ギウィさんに 渡さないと どうして こんなことするの? 何が望み? あなたに 何をしたって言うの? 落ち着いて 落ち着いて話そうよ 一度に すべての質問には 答えられないからね ピッチが 彼と僕の関係を 話したんだろ? 話してくれて 彼の性的指向や あなたとの過去は 理解したわ それと 私を脅迫することに どう関係があるの? 何の関係があるのよ? 何の関係? どんなかな? ピッチと 別れてもらいたい
10:43
僕は 間違った選択を取り戻したい 君がいなければ ピッチは 僕と ベルリンへ 戻ったかもしれない でも 彼はもう あんたと別れたのよ ピッチは 私を選んだんだから 乗り越えないと 君を選んだって ほんと? ピッチは 今も 僕の家へ 会いに来るんだぜ このことは 彼に言うなよ 僕と関係ない言い訳を 探して 別れるんだ 例えば 彼に疲れたとか 嫌気が差したとか 適当に そんなこと 私に強制できないわ ほんとに? できないの? もし別れないなら 動画を ツイッターに アップする 家族の真実の愛から得たアイデアで 新しいコレクションを手がける 美人デザイナーの ハンサムな義父 特大のスキャンダルに なるだろうね 世間の話題になる コレクションも 家族も ダメになる 君のような パーフェクトな女性が どう対処するのか 興味津々だよ
12:01
時間をかけて 考えてみて 自分の家族や仕事を 犠牲にする価値は あるのか 浮気した男のために 汚いわ! 悪く思わないでくれよ 愛する男を 手に入れるために 何でもやってるだけだ もし 僕の立場だったら そうしないの? どうしたのよ? 何で イラついてるの? 勝利の匂いがしてきたわ そろそろ あんたの母親の家を 売ろうかしら このゲームは やめた方がいい うんざりしてきた ゲームですって? 私にとっては 遊びじゃないわ 大真面目よ 奴らを別れさせるのに 失敗したんだから 約束どおり あんたは家を失う あんたには 何度も チャンスをあげたわよね でも 自信過剰で 失敗した どんな女でも あんたを選ぶと 思ったんでしょ イブみたいな 賢い女は 簡単じゃないって 言ったはず
13:53
やろうと思えば できるさ でも もうやりたくないんだ どうして? 何かあった? 急に いい人になって 彼女に悪いとでも 思ってんの? 待って 本当に 好きになっちゃったとか? ウケるんだけど ティム 夢見てんじゃないわよ 彼女の人生には もっといい選択肢があるの あんたみたいな男が 手に入れられるのは ミムみたいな女だけ あんたの罠にかかる バカな女 あんたには 最高の女だわ ギウィ 彼女たちを見下すのは やめてくれないか? 彼女たちより 金持ちだからって 見下していいと 思ってるのか? 聞かせてくれよ ピッチが イブと別れたとして お前を選ぶと マジで思ってんのか? それは 私がどうにかする 今の地位を築けるくらい 賢いなら 欲しい男を 手に入れる知恵もあるわ でも あんたは時間切れ ずいぶん長く 親切にしすぎたわ お母さんの家に サヨナラしなさい
15:00
家を何に変えるか 考えさせて 心じゃなく 頭の声を聴くことにしてから 私の人生 ずっと良くなったわ 私の人生で 役立たずなのは あんただけ いつ 私の人生から 消えるの? これが ウィタニーさんの ゲストリスト? そうです 仕事に戻っていいわ こんにちは ギウィさん どうして ここまで 付いてきたの? お客様だから 会いに来たんだ 電話に出てくれないし 新しい男が いるんでしょ 新しい男? 何の話? この前 買い物に連れてた 金髪の男 あれを見た時は 嫉妬しちゃった 僕も ああいうのが欲しいな 私を尾行したわけ? ホテルから出て行かないと 警察を呼ぶわよ 構いませんよ 呼べばいい 僕の電話を使ってもいいよ 呼べないんだろ? なぜかって?
16:42
もし呼べば 僕があなたに 会いに来た理由を聞かれる そしたら 僕は あなたがお客だって言う それ以外にも 一緒に寝た時 あなたが どんな感じだったかも 言わないとね 要求を言いなさい そんなには 要りません チップを もう少しだけ チップですって? 合意した分は 払ったわよね ギウィさん あれじゃ足りませんよ あなたは ホテルのオーナーで 最近 遺産を相続した あなたのこと 調べたんだ すっごく才能にあふれた女性ですよね 感心しちゃいましたよ だから もっと払ってもらおうと 思ったんです あなたのために したことや あなたが 僕にしたこと あんなこと させてくれる人を 見つけるのは 難しいでしょうね もっとお金が欲しくて 脅迫してるわけ?
18:06
金持ちになる近道を 使いたいのね 簡単すぎない? 私が お金を払って あんたと セックスしたなんて 誰も信じないわ 僕を信じてもらう必要はないです 証拠があるので 送金記録も あなたが “Mikey Boy2U” に 送ったチャットも 残ってる もし聞かれたら 一緒に寝た時 あなたがどれだけ 手荒だったか 言っちゃいますよ あなたは ボスのように振る舞い 僕は 奴隷だった 僕を 這いつくばらせて 僕に向かって お金をバラまいた 空想を実現できた? いくら欲しいのか 言って 50万バーツ 50万? バカじゃないの? あんたのしたことなんて そこまで すごくなかったわ 分かってくださいよ 僕は 金持ちになる方法を 見つけた 貧乏人 だから それを つかまなきゃいけない ギウィさんみたいな人なら 一日で稼げる金でしょ 心配しないで それ以上 貧乏にさせないから 何を選ぶ? お金をあげたら
19:21
手を引くのね? そう 金をもらったら 新しい人生を始める ギウィさん 残りの人生 金持ち女の幻想を満たす 奴隷には なりたくないんです 分かったわ 要求額を渡すけど 今後は 私から手を引くのよ 私に関するものは すべて削除して 送金記録も チャットの履歴も 二度と このホテルに来ないこと 分かりました 要求どおり もらえるなら 二度と会いに来ません あなたに 呼び出されたとき以外はね 大丈夫? ストレスになることでも? 顔を見れば分かるよ 何でもないの ちょっと 仕事でね お客様からのクレームが多くて 働きすぎだと思うよ 少しは休まないと
21:03
分かった? ピッチ はい マットとの関係を 聞いてもいい? もちろん 何を知りたい? 聞いて どれくらい 付き合ってたの? ベルリン留学中に 一年くらいかな 彼に惹かれたきっかけは? 向こうの社会では こういう関係を 受け入れているんだ とてもいい友達でもあったし 僕の面倒を よく見てくれたんだ どうして別れたの? しばらく付き合ってから 僕らには 未来がないって 気付いたんだ 彼は 短気で 自己中心的だったし 僕を裏切って 浮気もした もし 彼が浮気しなかったら 今でも愛してた?
22:37
いや 今は 彼への気持ちはない ただの過去の人だ 僕の人生に 彼が必要だとは もう感じないんだ 彼には 何も感じないからね どうして こんなこと聞くの? 僕を信じてないの? 信じてくれよ 君には すべて話した 彼には 何の感情もない もう終わったことなんだ これからは 君と僕だけ いい? ちょっと 父さんと話してくる オーケー すぐ戻るよ お父さん あの男性は? どうして 苛立ってるんですか? 銀行の人だ ゴルフクラブのことで 話しに来た 何か問題でも? 破産で 我々を訴えているんだ ゴルフクラブも含めて 我々の資産を すべて押収しようとしている それと 家も 何が問題なんですか? どうして 僕らを訴えるんですか?
24:37
すべての金を 政党と不動産に 使い果たしたんだ 金は 全部なくなった 2回の選挙で どれだけ 金を使ったと思う? でも 当選できなかった 当選すれば 金を取り戻すのに 地位を利用できると思ってた でも そのチャンスがなかった お前に 希望を託してるが 待つだけの猶予が あるかどうか どうして 教えてくれなかったの? お母さんは 知ってたんですか? 母さんが いつ知ったかって? 知ってることといえば 俺を批判して 圧力をかけて 金を要求することだけだ この件を知ったら いつものように 発狂して 俺に失望したと言うだろう 何か計画は? 僕に 手伝えることは? 心配するな 何とかするから 俺の仕事は 家族全員の面倒を見ること 頼みは ひとつだけ この件は 誰にも知られないように そうしないと お前にも影響する 家族が 破産で訴えられている 候補者に 投票したい人はいない
25:57
今は お前が 唯一の希望だ しっかりしろよ 分かりました お父さん

DOWNLOAD SUBTITLES: