[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.1 [1/4]

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.1 [1/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Human

Number of phrases: 385

Number of words: 491

Number of symbols: 2735

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:13
你有困惑過嗎 為什麼什麼事情都是成雙成對的 不管是朋友還是... 情侶 雖然遇到對的另一半真的很困難 但卻值得我們去尋覓 像我這樣又帥又酷的年輕人的一生 已經遇到了很多另一半 Ying 寫完作業要不要一起去看電影 我待會還有數學要複習呢 那明天 明天要複習生物 那後天 後天嗎 物理 化學 社會學 英文 然後又是數學 lychee~ 好胖喔 重來好了 Cherry~ Cherry~ 好了嗎 那就吃吧 等一下 重新自拍好了 自拍 Strawberry~ 結帳了吧 不用吃了 親愛的 今天吃什麼好呢 妳想吃什麼啊 什麼都可以 冰淇淋 會胖 蜂蜜吐司呢 討厭 布丁 冰沙 泡芙 吃膩了 那妳想吃什麼呢 什麼都可以
01:26
呃..妳是不是在生我的氣啊 沒有啊 還沒有 整間店都聽到了 如果我做了什麼讓妳不滿意的事情 對不起啊 對不起什麼 都說了沒生氣了 沒生氣啦 那妳為什麼.... 閉嘴 但卻沒有哪個讓我覺得她是對的人 所以我特地來大學尋找新的另一半 我想都沒有想過... 我的這個另一半 跟我以前遇到的所有人都不一樣 每天相遇 你我皆知 彼此殊途 不可能的 我們怎麼會相愛呢 因為彼此太過親近 無法辯解 心總是不由自主的跳動 曾經相互不懂的兩人 卻變成每天的心動 當我發現陷入時 早已愛你至無法自拔 心早已被你給佔據 叫我如何是好
03:12
對不起對你造成困擾 怪罪我的心吧 他只想擁有你的陪伴 只因為我愛你 我無法忘記你 已經愛上了你 我無法忘記你 選拔剛結束 那個有心人什麼時候會來呢 如何 穿得下嗎 今年的衣服比較合身 剛好穿得下 很好 我剛剛才發現 我們是同一個學號的 是的 怎麼會想來當啦啦隊 我想累積一些不錯的經驗 還有 多交一些新朋友 好好好 對了 有人讓我把信轉交給你 還沒來多久而已就這麼搶手 學姊 我不在意這個啦 比起這個我更在乎學業及活動 太棒了 下個星期我們有直系的聚會
04:39
到時候見 要打開摟 Tine 我在迎新活動時就偷偷注意你了 我有話想跟你說 在球場旁邊見 有什麼就說吧 我時間不多 你在跟我說話嗎 對啊 你不是這個寫信給我的人嗎 瘋了嗎 你以為自己是Nadech嗎 神經病 是我寫的 我叫Green 人文學院一年級 謝謝 你是Tine 傳播藝術學系一年級新生 我喜歡你 蛤? 最終 你還是會遇到自己中意的另一半 欠打嗎 Fong 你討厭娘娘腔嗎 神經病 高中時 我的朋友好多都是娘娘腔 Gay之類的 但你明白嗎 我沒想過要跟他們交往 那你就拒絕他啊 我已經拒絕了啊 我強調了好幾次說我喜歡女生 但你們自己看 他說他會努力讓我改變心意 好認真啊 誰支持Green的 臭Phuak 你朋友我現在很煩惱呢
06:26
好啦 你要是不理他 他就會自己死心了 相信我 真的嗎 真好吃 學生宿舍 Tineeeeeeeeeee 我來接你了 上來吧 快點 要走了 快點 都準備好了 Tine Tine 等等我 你們知道嗎 我早上遇到誰 誰啊 Green對吧 他早上到宿舍門口來接我了 還好我溜上自己的車了 話說回來 你怎麼知道的 那裏啊 有個男生追著你跑阿 Tine 人家幫你買了飲料 喝啊 喝啊 雖然我沒那麼好看 但很好吃 謝謝 愛你喔 Tine Tine 你還要什麼嗎 心我也有喔 他這麼做乾脆幫我拉屎算了 我說過了 他是認真的
08:22
你怎麼跟我說的 你說我不理他 他就會自己放棄的 但你看看 你們幫我想想辦法啊 怎麼做才能逃過Green 我想到了 既然好好說他也不放棄 那就用木板 木板喔 木板呢 用柚木可以嗎 還不怕白蟻蛀呢 你們認真一點啊 當然是醋栗木 我小時候被他打過好痛的啊 衣架也可以 對 衣架也可以 Tine 我很高興你找我出來散步 但這裡啊 怎麼了 很漂亮啊 氣氛也很好 不覺得有哪裡好看的啊 去別的地方吧 Tine 去別的地方吧 等一下 很漂亮啊 你看看 漂亮吧 欸 你們有聽到有人在說話嗎 煩死了 大半夜的你們在這裡幹嘛 看你們談情說愛的 好噁心啊 如果你們不想躺在醫院的話
09:47
就給我分手吧 不要在我面前卿卿我我的了 Green 照他們說的做吧 就不會受傷了 只是分手而已 快點啊 Tine 你在這裡等著 我來處理 這小子很猖狂呢 你這是專業的吧 我學過一點點泰拳 不是一點吧 Tine 你沒事吧 有沒有哪裡受傷 Tine 我等等送你 不然他們會再回來的 很危險的 Tine 我照顧你 不痛對吧 你看看 像你這樣的男孩 我要自己照顧 到了 確定不用我陪你住一晚嗎 沒關係的 我沒事 你回去吧 算我求你啦 回去吧 好吧 但如果有什麼的話 24小時都可以打電話給我喔 我在這附近開間房睡 記得打給我喔 照顧好自己喔 掰掰 怎麼樣啊 我親愛的朋友 一點都不好 我親愛的朋友 剛剛呢 我的朋友都拋下我不管了呢
11:34
怎麼可能不丟下你 差點就被打死了呢 我覺得我們不太行了 需要找個人幫忙 找人幫忙嗎 拳擊手還是肌肉男嗎 不是那樣的 我們三個的意思是 找個人騙Green說是你女友 哈? 我的女友? 那個Green之所以對你窮追不捨 還不是因為你單身 你只要找個人來騙一下他 他就會自己放棄的 也對 那找誰啊 我們學院的美女 都不單身了 那跟你住同一棟樓的女生呢 來找你拿過Line的 她單身 但不漂亮 跟她牽手 我會很丟臉的 只是找個假的女友 你要求那麼多幹嘛 你就找個漂亮的 願意幫助你的人 就這樣 說實話 漂亮又單身的 倒是有一個 但是... 但是是你先甩了我 不是真的復合 只是假裝情侶騙騙他而已 怎麼說我們都是同一個學校的 幫一下我也不行嗎
12:50
幫你我能得到什麼嗎 你想要什麼 都行啊 什麼都行是嗎 Armani Gucci Prada 哪個牌子的包包都行 現在不優柔寡斷了呢 我幫你租 買嗎 好吧 那我就幫你吧 但不要讓我男友知道 沒問題 那我們週五晚會上見 我要去讓某人死心 Tine 等我很久了嗎 寂寞了對吧 一點點 但我不寂寞 因為 我不是一個人在等 你是什麼意思 就... 這是Numnim 我的女友 現在你應該理解了 為什麼我們不能在一起了 你就對我死心吧 好吧 Tine 是不是有點過份啊 對不起啊 我這麼做 但我不想讓你在我身上浪費時間 所以你就找別人的女友來騙我嗎 嘿 你怎麼知道的 Numnim 是我朋友的女友啊 我看他們每天都牽手來學院
14:53
這世界真小 既然你知道 那你幹嘛哭啊 我傷心啊 因為你這樣騙我 但看到你來安慰我 我就明白了 明白...? 明白你只是想試探我是不是真的愛你對吧 不是 不是這樣的 就是這樣的 不是 不是 不用害羞啦 是啦 你越是這樣我就更愛你了 我們進去裡面逛逛吧 去哪 不去 去裡面逛逛 掰掰 Numnim再見 學院見 走吧 有很多吃的 快點丟吧 這麼沒用 差一點點 這次一定可以的 一定可以的 這招也不行 我還有B計畫 這個 在這裡 這是安眠藥 你找機會給他吃 然後趁機溜走 剩下的 交給我們就行了 來真的嗎
16:35
我要再來一次 不要重新排了 繼續可以嗎 呃..Green 渴了對吧 我去幫你買飲料 渴什麼 瘋了嗎 香蘭葉 不要好了 不要 洛神花 菊花茶 牡象黑茶 給我兩杯 多少錢 20銖 右邊 右邊 右邊 右邊 右邊 在幹嘛 怎麼這麼慢 在幫你買飲料啊 什麼飲料 這個啊 牡象黑茶 好猛的樣子 太好了 左 右 哪邊才對 哪一杯都一樣的 快一點 下一個樂隊要表演了 對 對 早知道昨晚就不熬夜看劇了 等一下 你剛剛打哈欠 是因為熬夜看劇嗎 看到今天早上才看完呢 那...這杯就... Tine Tine 你還好嗎 不舒服嗎
19:17
要我送你回宿舍嗎 沒關係 大家久等啦 有請我們的樂隊Ssss上場啦 大家好 我們是 Ssss 儘管我意識已經不太清楚 但我還是很清楚的記得 那是我最愛的歌 它叫做...... 天生一對 現在 沒有人比這個男生更適合了 甚麼事

DOWNLOAD SUBTITLES: