[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.1 [1/4]

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.1 [1/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: ZH-HANS

Type: Human

Number of phrases: 371

Number of words: 428

Number of symbols: 2631

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:01
你可曾想过 为什么什么事情都是成双成对的 无论是朋友还是 情侣 特别是当你遇到了那个对的人的时候 你会倾尽所有去和那个人在一起 在我这又帅又酷的一生中 我有过很多的女友 Ying 写完作业后要不要一起去看电影 我待会还要做数学 那明天 明天 我要做生物 那后天 物理 化学 社会学 英文 然后又是数学 说 lychee~ 好胖哦 重拍好了 Cherry Cherry 好了吗 我们吃吧 等一下 我们重新再拍一张 自拍? Strawberry~
01:10
结账吧 我不吃了 亲爱的 今天吃什呢 你想吃什么,Noomnim 随便 冰淇淋好吗 会长胖哎 蜂蜜吐司呢 太甜了 布丁 冰沙 泡芙 吃腻了 那你想吃什么 随便 你在生我的气吗 没有 你别叫那么大声 无论我做错了什么 我道歉可以吧 你道什么歉 我又没有生气 我一点也不生气 那为什么 我依然没有找到合适的另一半 所以我到这所大学来寻找我的命中注定 我从未想过,那个对的人竟与我想象的如此不同
02:42
[Tine: 拉拉队试镜已经过去了,可那个对的人还没到来] [两周前] 我们专门设计了适合你的完美尺寸 很合身啊 很好 我才发现我们的学号是一样的 对啊 你为什么想当一个拉拉队长 我想体验一些新的事物 还有交一些新的朋友
04:14
那很好啊 哦对了 有人让我把这个给你 我们还没演出你就已经人气爆棚了 喂 我又不在意这些事情 我只专注于学业和社团活动 完美 下周我们要和有相同学号的同学聚餐 那时候见喽 我要打开了 [Tine, 我从新生入学的时候就开始注意你了。我有些事想和你说。我们球场见] 我可以说了 我时间不多 你在跟我说话吗 当然 这东西难道不是你写给我的 你疯了吗 你以为你是Nadech啊 变态 那是我写的 我的名字是 Green 我是来自人文学院的新生 谢谢 法律系的新生 Tine Teepakorn,我喜欢你 什么 你终于找到了你的命中注定 你找死吗
05:53
你讨厌娘娘腔吗 当然没有 我在高中的时候有很多同性恋和娘娘腔的朋友 但这不代表我会跟他们谈恋爱 那告诉他啊 我说了 我跟他说了很多次我喜欢女生 但是他说总有一天它会改变我的想法的 靠 看来他对你是认真的 谁跟我站 Green 那边 你妈逼的 Phuak 我在这儿都快烦死了 别担心 不管他就是了 相信我,它总有一天会放弃的 真的吗 Tine!我来接你了,快上来 快点 我准备好了 Tine!! Tine, 等等我! 猜我今天早上碰到谁了 谁啊 Green? 没错!他到我宿舍来接我 还好我溜走了 等一下 你怎么知道的 因为我看到一个男的朝你这边来了 蓝色夏威夷,你的最爱
07:39
拿着 喝吧 我不好看但是我很可口 谢谢你 爱你, Tine 你还需要其他的吗 你要的话我的心也可以给你哦 他直接帮我拉屎好了 我跟说了他是认真的 你告诉我只要不理他 他就会放弃的 现在呢 你们一定要帮我摆脱 Green 我知道了 如果你跟他来软的他不走的话,那你就跟他 来硬的 硬的? 硬的 像足球一样吗 我最擅长的 你认真点行吗 像篮球一样,我超爱篮球的 Tine,我好开心你能约我出来 但这里 为什么 这里挺好的
09:12
时间也正好 多好? 我觉得这里一点都不好 那我们去其他地方吧 走吧 等一下 看,这儿多美啊 多漂亮 你们有没有听到有人讲话? 两个烦人的小鬼 你们这么晚在我的地盘干什么 我最讨厌情侣了 如果不想死的话 现在就分手 永远不许再在一起 Green,就照他们说的做吧 我们才不会受伤 不就是分手吗 对 快点 Tine,在这儿等我,我去对付他们 他以为他是谁啊 我靠 你是 Green 还是John Wick(动作片明星)啊 我上过几节拳击课 我看不止几节吧 你还好吗 Tine?你受伤了吗 那些该死的人 我送你回宿舍以免那些人回来找你的麻烦 很危险的 我会保护你的 你没受伤吧 你好娇弱啊 让我来照顾你吧
10:44
我们到了 你确定我今晚不用留下来陪你吗 没关系的 我没事 你可以走了 好了 走吧 好吧 不过如果你需要什么 随时打给我哦 我在这附近租个酒店 以防万一 打给我哦 照顾好自己 拜拜 Tine,我亲爱的朋友,你怎么样 一点也不好,我亲爱的朋友 Phuak 你们怎么能丢下我一个人去面对他 你要我们怎么办?他差点把我的胳膊打折了 我觉得我们完蛋了 我们需要援助 援助? 你说我们要一个拳击手或是健美教练? 你误会了 我们需要有人来假扮你的女友 我的女友? Green 追你是因为你没有女朋友 找一个人来冒充你的女友,Green 很快就会放弃的 好主意 不过这人是谁呢 我们学院的美女都请不到的
12:10
那你宿舍里那个问你的Line ID的女孩呢? 她单身但不漂亮 我不想破坏我时尚达人的声誉 你对假女友太挑剔了 只要找到一个愿意帮助你的美女就够了 我认识一个漂亮的女孩,她可能单身但... 但是你甩了我 我们不是真的在一起。只是假装我的女朋友来骗人 拜托了,好歹我们在同一所大学。 你能帮我吗? 如果这样做我有什么好处? 你想要什么? 要一个… 随便吗? Armani,Gucci,Prada。 我刚才说的任何品牌的包。 我知道了。现在你没选择综合征了 好吧 我给你租一个。 买一个。 购买? 成交! 那我会帮你的,但不要让我的男朋友知道。 这很简单。 周五在“新生之夜”见。
13:21
有人要心碎了 Tine. 你等了很久吗? 一个人在这里孤独吗? 没多久,我不孤独,因为我并不孤单 你什么意思? 这是我的女友Noomnim 现在你明白我们为什么不能在一起了 请放弃我 好吧 Tine,你不觉得这太伤人了吗? 对不起,我不该这样做 我只是不想让你再浪费时间在我身上 所以你假装和别人的女朋友约会只是为了骗我? 对。嘿!!?? 你怎么知道? Noomnim是我朋友的女朋友。 我每天都在我的学院见到他们。 世界真小! 如果你知道,为什么要哭呢? 我很伤心,因为你为了让我放弃欺骗我 但是后来你来安慰我,我又想开了
15:14
想开了什么? 你只是想考验一下我是否真的喜欢你,对吗? 不对 完全不对 当然是这样 不要害羞 啊!我现在更喜欢你了 我们进去吧 我们走吧,再见Noomnim。我们在课上见 来吧,tine 有很好多吃的~ 扔球 你好烂 太近了! 这个一定能中!我打赌。糟糕! 如果计划失败了怎么办? 我有plan B。 这里。 这里! 这会让他睡着 找到合适的时间把它放入饮料,然后你离开那里 我们会善后的 认真的吗 我能再打三个球吗? 我不想重新开始。
16:41
Green,你渴了吗? 我去给你买饮料 我不渴啊? 他怎么了? 斑斓能量茶 我不这么认为。 洛神花茶 超能菊花茶 大象神力黑茶 这个给我两杯 多少钱? 20泰铢 记住是右边这杯,右边 右边 右边 你在做什么? 你怎么这么久 我在给你买饮料 什么饮料 叫做大象神力红茶。 好强 真好 左还是右? 都一样啦 我们走吧,下一个乐队就要出场了 昨晚我不应该熬夜看电视剧 等一下 你打哈欠是因为通宵煲剧吗?
18:54
是啊,我直到今天早上才才看完 所以这个杯子 Tine! Tine! 你病了吗? 要我带你回宿舍吗? 没关系 请欢迎Sssss ..登上舞台! 嗨,大家好。我们是Sssss ..! 虽然我迷迷糊糊 但我立刻意识到这是我最喜欢的歌 它叫... “天生一对”

DOWNLOAD SUBTITLES: