[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.1 [1/4]

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.1 [1/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Turkish

Type: Human

Number of phrases: 296

Number of words: 1130

Number of symbols: 6556

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:13
Birçok şeyin neden çifti var hiç merak ettiniz mi? Arkadaşlar gibi ya da… sevgililer gibi. Özellikle eşleşecek doğru kişiyi bulduğumuzda, o kişiyle birlikte olmak için ne gerekiyorsa yaparız Şık hayatım boyunca, birçok kızla çıktım Ging, bitirdiğinde sinemaya gidelim Bundan sonra matematik kursum vra O zaman yarın? Yarın biyoloji var Yarından sonra? Fizik, Kimya, Sosyal Bilgiler, Bilim, İngilizce ve sonra tekrar Matematik. Liçi! Şişman çıkmışım tekrar çekilelim. Kiraz! Kiraz Bitti mi? Artık yiyelim Bekle! Selfie çekilmedik Selfie? Çileeek! Hesabı isteyelim mi? İştahım kaçtı Ne yemek istiyorsun tatlım? Sen ne istiyorsun, Noomnim? Farketmez. Dondurma? Şişmanlatır. Ballı tost? Çok tatlı Puding, bingsu, profiterol
01:21
Olmaz O zaman ne istiyorsun, Noomnim? Farketmez. Bana kızgın mısın, Namwan? DEĞİLİM! Çok bağırdın Her ne yanlış yaptıysam özür dilerim. Neden özür diliyorsun? Kızgın değilim! KIZGIN DEĞİLİM O zaman neden… Kapa çeneni Hiçbiri benim için doğru kişi değildi. Bu yüzden üniversitede doğru kişiyi bulmaya karar verdim Bu sefer de herkesten farklı olmasını beklemiyordum [Tine: Amigo seçmeleri geçti ama kalbimin sahibi neden geçmiyor?] [İki hafta önce] Noldu, oldu mu? Bu yıl için daha sıkı üniforma yaptık İyi oldu , P’Fang Harika Bi baktım da öğrenci kodumuz aynı Evet Neden amigo olmak istedin? Deneyim kazanmak ve yeni arkadaşlar edinmek istiyorum Güzel güzel Ah sahi
04:18
Biri sana bunu bıraktı. Henüz performans sergilemedik ama sen şimdiden popülersin Hey P'! Böyle şeyler umrumda değil. Sadece derslerim ve üniversite faaliyetlerine odaklanıyorum Bu harika Önümüzdeki hafta diğer kodlarla beraber yemek yiyeceğiz. Orda görüşürz Şimdi açıyorum [Tine, oryantasyondan beri seninle ilgileniyorum Sana söylemem gereken bir şey var. Benimle futbol sahasında buluş.] Ne söylemek istiyorsan söyle Fazla vaktim yok Bana mı diyorsun? Tabii ki. Bunu bana sen yazmadın mı? Kafayı mı yedin? Kendini Nadech mi sanıyorsun? Sapık! Ben yazdım. Adım Green Beşeri Bilimler birinci sınıf öğrencisiyim Teşekkür ederim Tine Teepakorn, Hukuk birinci sınıf, seni seviyorum! NE? Sonunda doğru kişiyi buldun. Genç yaşında ölmek mi istiyorsun, Fong? Gaylerden nefret mi ediyorsun? Tabi ki hayır. Lisede bi sürü gay arkadaşım vardı
05:59
Ama bu onlarla çıkabileceğim anlamına gelmez. O zaman söyle ona Söyledim zaten Yüz kez kızlardan hoşlandığımı söyledim. Ama ne olursa olsun fikrimi değiştireceğini söyledi. Vay! Şakası yok Kim Green takımında? Ben Pislik Phuak, arkadaşın burda endişeden ölüyor Endişelenme Ona yüz verme Yarın bigün pes eder. İnan bana Gerçekten mi? Tine!!!!!!! Seni almaya geldim. Bin Hadii Hadisene, ben hazırım. Bilin bakalım bu sabah kiminle karşılaştım? Kiminle? Green mi? Evet! Beni yurttan almaya gelmiş. Neyse ki tüyebildim Bekle! Nerden bildin? Çünkü şu an sana doğru geliyor Tine Blue Hawaii, en sevdiğin
07:47
İç, iç Ben güzel değilim ama lezzetliyim Teşekkür ederim Seni seviyorum, Tine. Başka bir şeye ihtiyacın var mı? İstersen kalbimi de alabilirsin. Siktir! Bunu gerçekten yaptı! Sana şakası olmadığını söylemiştim Yüz vermezsem pes edeceğini de söylemiştin Ve şuna bak Green'den kurtulmanın bir yolunu bulmama yardım etmelisiniz. Buldum! Yumuşakken gitmiyorsa yapman gereken… "Sert çubuk" Sert çubuk mu? Sert çubuk Tik ağacı mı? Karıncasız Biraz ciddi olabilir misiniz? Bektaşi üzümü daha iyi Tine, beni yürüyüşe çıkardığın çok mutluyum Ama burda mı? Neden? Burası çok güzel. Ve ferah. Bence öyle değil. Başka bi yere gidelim Tine
09:20
Hadi Bekle Bak Green, çok güzel Harika değil mi? Konuşanları duyuyor musunuz? Burda ne yapıyorsunuz? Bu saatte benim bölgemde ne işiniz var? Aşık insanlardan gerçekten nefret ederim Hastanelik olmak istemiyorsanız Hemen ayrılın ve bi daha biraraya gelmeyin Green, dediklerini yapalım yoksa dayak yiyeceğiz Doğru. Tine, burda kal. Onlarla ben ilgilenirim Bize meydan okuyor Siktir! Green misin yoksa John Wick misin? Biraz boks biliyorum Bu biraz değil! İyi misin? Tine? İncindin mi? Lanet sinekler! Tine, o adamların geri gelme ihtimaline karşı seni yurduna kadar götüreceğim Ben seni korurum Bi yerine bi şey olmadı, değil mi? Çok kırılgansın. Seninle ilgilenmeme izin ver. Geldik Bu gece seninle kalmamı istemediğine emin misin? Evet. Ben iyiyim
10:56
Gidebilirsin Lütfen. Git Tamam Ama bir şeye ihtiyacın olursa, 7/24 aramanı bekliyorum. Her ihtimale karşı buralarda bi otel bakacağım Ararsın Kendine dikkat et Bay bay Tine, sevgili dostum, nasılsın? İyi değilim sevgili dostum Phuak. Arkadaşlarım beni onunla yalnız bıraktı. Nasıl kalacaktık? Nerdeyse kollarımı paramparça edecekti. Sanırım boku yedik. Yardıma ihtiyacımız var Yardım mı? Boksöre falan mı ihtiyacımız var? Onu kastetmiyoruz Sahte kız arkadaşın olacak birine ihtiyacımız var. Ne? Kız arkadaş mı? Evet Green senin peşinde çünkü yalnızsın Sahte randevu ayarla. Green o zaman yakanı bırakır Güzel fikir Kim olabilir? Fakültemizdeki güzel kızlar boş değildir Peki ya yurttaki, LINE'ını isteyen kız? Boş ama güzel değil Şık adam itibarımı mahvetmek istemiyorum
12:19
Sahte sevgilini çok ciddiye alıyorsun Sadece yardım edebilecek birini bul işte Edebilecek güzel bir kız biliyorum ama… Ama beni terk ettin. Gerçekten birlikte olmayacağız. Sadece birini kandırmak için sevgilim gibi davranacaksın Ayrıca aynı üniversitede okuyoruz. Yardım edemez misin? Edersem ne alacağım? Ne istiyorsun? Farketmez değil mi? Armani, Gucci, Prada. Az önce söylediğim herhangi bir markadan çanta. Anladım. Artık ‘farketmez' değil demek ki Tamam Kiralayacağım. Satın al Alayım mı? Anlaştık! O zaman yardım edeceğim ama erkek arkadaşım bilmesin Tamam. Cuma günü Çaylak Gecesinde görüşürüz. Birinin kalbi kırılacak. Tine. Çok bekledin mi? Yalnız hissettin, değil mi? Biraz ama yalnız hissetmedim çünkü yalnız değildim.
13:40
Ne demek istiyorsun? Bu Noomnim, sevgilim Artık neden birlikte olamayacağımızı biliyorsun. Lütfen benden vazgeç. Tamam Tine, sence de çok sert olmadı mı? Bunu yaptığım için özür dilerim. Sadece benimle daha fazla zaman kaybetmeni istemiyorum. Yani beni kandırmak için başkasının sevgilisiyle çıkıyormuş gibi mi davranıyorsun? Evet. Hey!! Nerden biliyorsun? Noomnim arkadaşımın sevgilisi Onları her gün fakültemde görüyorum. Dünya ne kadar küçük! Zaten biliyorsan, neden ağladın? Üzüldüm çünkü beni vazgeçirmek için kandırdın. Ama sonra beni teselli etmeye geldin. Şimdi anladım. Neyi anladın? Sadece seni gerçekten sevip sevmediğimi test etmek istedin, değil mi? Hayır Öyle değil Tabi ki öyle Öyle değil Öyle işte! Artık seni daha çok seviyorum. Hadi gidelim
15:36
Gidelim. Bay bay Noomnim. Derste görüşürüz Tine hadi Bisürü yemek var. Topu at Berbatsın Çok yakındı! Bu olacak. Eminim. Ya bu plan başarısız olursa? B planım var. Burda Burda! Uyku hapı Doğru zamanda bunu içeceğine koyup ordan git Geri kalanıyla biz ilgileneceğiz. Gerçekten mi? Evet Üç top daha alabilir miyim? Baştan başlamak istemiyorum. Green, susadın değil mi? Sana içecek bi şeyler getireyim. Susadım mı? Deli Enerjik Pandan. Olmaz olmaz Roselle İlham Perisi. Süper Güç Krizantem. Fil Gücü Siyah Çay. İki tane lütfen. Ne kadar? 20 Baht Sağdaki. Sağdaki, sağdaki...
17:57
Ne yapıyorsun? Neden bu kadar uzun sürdü? Sana içki alıyorum Ne içkisi? Adı Fil Gücü Siyah Çay. Bu sert. Çok güzel Sol, sağ? İkisi de aynı Hadi. Sıradaki grup yakında çıkacak. Dün tüm gece dizi izlememeliydim. Bi dakika Geç saatlere kadar dizi izlediğin için mi esnedin? Evet. Sabaha kadar sürdü Yani bu bardak... Tine! Tine! İyi misin? Seni yurduna götürmemi ister misin? İyiyim Karşınızda Sssss..! Merhaba millet. Biz Sssss..! Yarı uyanık olmama rağmen Bunun en sevdiğim şarkı olduğunu fark ettim. Adı da… “Together” Kimse bu görev için bu çocuktan daha uygun olamaz. Ne istiyorsun? [Çeviri: 4offgun]

DOWNLOAD SUBTITLES: