[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.1 [1/4]

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.1 [1/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Russian

Type: Human

Number of phrases: 303

Number of words: 1366

Number of symbols: 6976

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:13
Вы когда-нибудь задумывались, почему многие вещи существуют в парах? Например, друзья или... любовники Особенно когды вы найдёте подходящую пару вы сделаете всё, чтобы быть с этим человеком В своей прошлой шикарной жизни я находил кучу девчонок Гин, давай посмотрим фильм, когда закончишь? У меня дополнительные по математике А завтра? Завтра биология Послезавтра Послезавтра? Физика, химия, обществознание, естествознание, английский, а затем опять математика Скажи "личи" Я тут толстая, давай ещё раз Вишня! Вишня. Закончила? Давай есть. Подожди! Давай сделаем ещё селфи? Селфи? Клубничка! Пойду попрошу счёт, у меня пропал аппетит. Что хочешь съесть, малыш? А ты что хочешь? Что-нибудь Мороженое? От него толстеют Медовый тост? Слишком сладко Пудинг? Бенсу? Заварное? Фу, как банально Тогда ЧТО ты хочешь?
01:25
Что-нибудь. Ты злишься на меня, Намван? Нет! Это было жирное нет Что бы я ни сделал, прости Почему ты извиняешься? Я не чокнутая Я не чокнутая! Тогда почему... Давай есть Никто так и не подошёл мне поэтому я пришёл, чтобы найти пару в этом универе Я никогда не думал, что верный вариант будет настолько отличаться от всех прошлых. [Тайн: Прослушивание чирлидинга прошло... мимо меня...] [Две недели назад] Мы хотим, чтобы тебе всё подошло идеально Так и есть, Пи'Фэн. Замечательно Я знала, что у нас один размер Точно Почему ты хочешь стать чирлидером? Хочу получить новый опыт и завести друзей Здорово Кстати, кто-то оставил это для тебя Мы ещё не выступили, а ты уже так популярен
04:25
Ой! Да меня вообще это не интересует Я сейчас сосредоточен на учёбе и мероприятиях универа Идеально! Мы собираемся перекусить с другими студентами на следующей неделе Увидимся там Я открываю [Тайн, Я наблюдаю за тобой со встречи первокурсников, я хочу тебе кое-что сказать. Встретимся на футбольном поле.] Говори, что хотела, у меня мало времени Ты это мне? Конечно. Разве не ты написала это? Ты псих? Думаешь, что ты Надич*? *тайский актёр Извращенец! Это я написал Меня зовут Грин Я новичок с факультета социально-гуманитарных наук Спасибо Тайн Типакорн, новичок с юридического факультета, ты мне нравишься! Чё?! И вот, наконец, ты находишь того самого Хочешь умереть, Фог? Ты ненавидишь Тутси? Да нет же! У меня было много таких друзей в старшей школе Но это не значит, что я встречаюсь с ними
06:02
Тогда скажи ему Я уже сказал! Я говорил ему, что мне нравятся девушки, много раз Но он сказал, что изменит это Чёрт! Да он не шутит! Кто со мной в команду Грина? Я Ты мудак, Фог, твой друг переживает здесь, а ты Не парься Не обращай на него внимания Поверь мне, однажды он отстанет Да? Таааайн!! Я здесь, чтобы подбросить тебя, залезай Быстрей Я жду Тайн, Тайн, ну же! Таааааайн!!! Угадайте, кого я встретил утром! Кого? Грина? Точно! Он припёрся, чтобы подвезти меня Повезло, что мне удалось улизнуть Погоди, как ты узнал? Просто я вижу парня, который идёт к тебе, там Тааайн! Это Голубая Лагуна, твоя любимая!
07:47
Вот, пей Я не милый, но я вкусный Спасибо Люблю тебя, Тайн?! Что-нибудь ещё? Можешь даже забрать моё сердечко, если хочешь Во дерьмо! Мне кажется, он порвал бы свой зад ради меня, если б мог А я говорил, что он не шутит Ты же говорил мне, что он отстанет, если я не буду обращать на него внимания! Но ты видишь..! Вы, ребята, должны мне помочь найти способ избавиться от Грина Знаю!! Что? Если ты осторожно намекаешь, а он не понимает, тогда тебе нужно... Стать хардкорным! Хардкорным? Жёстким... Это как в футболе? Моё любимое Вы, рябята, вообще можете быть серьёзными? Это как баскетбол. -Мне очень нравится Тайн, я так рад, что ты позвал меня погулять Но почему сюда? А что? Здесь довольно миленько Самое время Красиво, но я не думаю, что здесь мило Давай сходим куда-нибудь ещё. Пойдём. Стой!
09:22
Смотри, как здесь красиво, Грин. Как красиво! Парни, вы слышите? Там кто-то разговаривает! Вы, ребята, так раздражаете. Что вы делаете на моей территории в такое время? Я ненавижу любовные страсти. Если вы не хотите закончить в больнице Порвите сейчас и никогда больше не сходитесь Грин, давай сделаем, что они хотят, иначе нас побьют! Мы расстаёмся! Правильно, быстрее! Тайн, подожди, дай я расправлюсь с ними! Он думает, что настолько хорош. Дерьмо!! Ты Грин или Джон Уик?! Я ходил на парочку занятий по боксу. Не на парочку! С тобой всё хорошо?! Тайн! Ты поранился?! Чёрт бы побрал этих комаров! Я провожу тебя до общежития на случай, если те парни вернутся. Это опасно, я буду защищать тебя. Ты ведь не поранился, да? Ты такой хрупкий! Позволь мне позаботиться о тебе. Приехали. Уверен, что не хочешь, чтобы я остался с тобой сегодня? Уверен. Я в порядке. Можешь ехать. Пожалуйста, давай!
11:00
Ладно... Но если тебе что-то будет нужно, я доступен 24/7. Если что, я буду в отеле неподалёку. Позвони мне. Увидимся! Пока-пока! Тайн, мой верный друг, ты как? Не очень, мой верный Фог. Все мои друзья оставили меня наедине с ним. Как мы могли остаться? Он почти переломал нам руки на куски! Мы облажались, нам нужна помощь. Помощь? Нам нужен боксёр или бодибилдер? Мы не это имели в виду! Тебе нужна фейковая девушка! Девушка? Грин преследует тебя, потому что у тебя никого нет. Найди кого-то, кто будет твоей фейковой парой, и Грин от тебя отвяжется. Хорошая идея. Кто бы это мог быть? Горячие девчонки с нашего факультета не подходят. Как насчёт той девушки из твоего общежития, которая просила твой LINE? Она свободная, но не классная. Я не хочу испортить свою репутацию шикарного парня. Ты слишком серьёзно к этому относишься.
12:23
Просто найди красотку, которая поможет тебе, вот и всё. Я знаю одну девушку, которая, возможно, всё ещё одна, но... Но ты бросил меня. Мы не сойдёмся по-настоящему, просто притворись моей девушкой для кое-кого. Прошу. Мы же в одном универе. Ты мне поможешь? Что я получу, если соглашусь? А что ты хочешь? Чт... Что-нибудь? Что-нибудь от Armani, Gucci, Prada. Сумку любого из этих брендов. Понял. Это больше не то "что-нибудь"... Ладно. Я достану одну для тебя. Куплю одну. Купить? Договорились! Тогда я помогу тебе, но мой парень не должен узнать об этом. Это легко. Тогда увидимся на The Freshy Night в пятницу. Чьё-то сердце будет разбито. Тайн! Долго ждал? Тебе здесь одиноко? Не так долго, и мне не одиноко, потому что я здесь не один. Что ты имеешь в виду?
13:43
Ну... Это Нумним, моя девушка. Теперь ты понимаешь, почему мы не можем быть вместе. Пожалуйста, отпусти меня. Конечно... Тайн, ты не думаешь, что это было слишком жёстко? Прости, что так поступил. Просто я больше не хочу, чтобы ты тратил своё время на меня. Поэтому ты притворился, что встречаешься с какой-то девушкой, чтобы обмануть меня? Да... Эй! Как ты узнал? Нумним - девушка моего друга. Я вижу их у себя на факультете каждый день. Как тесен мир! Если ты всё знал, то почему расплакался? Мне было грустно, ведь ты обманывал меня, чтоб я отстал. Но, когда ты пришёл меня успокоить, я всё понял. И что ты понял? Ты просто хотел проверить, действительно ли я люблю тебя, я прав? Нет. Ты вообще не прав! Конечно прав! Не смущайся! Да! Теперь ты нравишься мне ещё больше!
15:31
Давай зайдём внутрь. Давай! Пока-пока, Нумним! Увидимся на занятиях! Тайн, идём, там много еды! Бросай мяч. Ты промазал. Было так близко! Этот попадёт! Я уверен. Что если этот план провалится? У меня есть план Б. Вот. Вот! Это усыпит его. Выбери подходящее время, подсыпь это ему в напиток и беги оттуда. Об остальном мы позаботимся. Серьёзно? Ага! Можно мне ещё три мячика и продолжить эту игру? Я не хочу начинать заново. Грин, хочешь пить? Я принесу тебе что-нибудь. Пить? С ним всё в порядке? Энергичный Пандан... Не думаю. Муза Розель? Супер-сила Хризантемы? Слоновая сила чёрного чая? Два, пожалуйста. Сколько с меня? 20 бат Правый стакан, правый стакан, правый...
17:58
Что ты делаешь? Чего так долго? Я беру тебе напиток. Какой напиток? Называется Слоновая сила чёрного чая Сильно! Прекрасно. Левый или правый? Они же одинаковые. Пойдём, скоро будет следующая группа. Мне не стоило смотреть сериалы прошлой ночью. Подожди минутку. Ты зевнул из-за того, что смотрел сериалы в позднее время? Да. До самого утра! Значит, этот... Тайн! Тайн!! Ты плохо себя чувствуешь? Хочешь, чтоб я отвёз тебя в общежитие? Всё в порядке. Добро пожаловать на сцену, Sssss..! Привет, ребята! Мы - группа Sssss..! Даже в полудрёме я понял, что это моя любимая песня. Она называется... "Вместе" Больше никто не подходит на эту роль, кроме того парня.
20:06
Чего тебе надо?

DOWNLOAD SUBTITLES: