[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.1 [1/4]

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.1 [1/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: German

Type: Human

Number of phrases: 341

Number of words: 1887

Number of symbols: 8906

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:13
Hast du dich jemals gefragt warum viele Dinge Paarweise auftreten? Zum Beispiel Freunde oder... Liebhaber Vor allem wenn du den richtigen gefunden hast mit dem du zusammen sein willst, dann wirst du alles tuen was möglich ist um mit dieser Person zusammen zu sein. In meinem ganzen schicken Leben, war ich mit vielen Mädchen zusammen In meinem ganzen schicken Leben, war ich mit vielen Mädchen zusammen Ging, lass uns einen Film schauen wenn du fertig bist. Ich habe danach extra Mathe Stunden. Und Morgen? Morgen habe ich Biologie. Übermorgen? Übermorgen? Physik, Chemie, Gemeinschaftskunde, Naturwissenschaft, Englisch und danach nochmal Mathe Sag Litschi ! Ich sehe Fett aus. Lass es uns nochmal versuchen. Kirsche ! Kirsche. Bist du fertig? Lass uns essen. Warte! Lass uns noch ein Selfie machen. Selfie? Erdbeere! Sollen wir Zahlen? Ich habe meinen Appetit verloren! Was willst du essen, babe? Was willst du essen, Noomnim? Ich esse alles. Eis? Das macht dich Fett. Honigtoast? Zu süß. Pudding? Patbingsu ( koreanisches Essen)? Choux cream? ( übersetzt hört es sich s* an)
01:21
Eww! Zu langweilig. Was willst du dann, Noomnim? Egal was. Namwan, bist du sauer auf mich? NEIN! Das war ein dickes, fettes nein. Egal was ich falsch gemacht habe, es tut mir leid. Warum entschuldigst du dich? Ich bin nicht wütend! ICH BIN NICHT WÜTEND! Aber warum... Bis jetzt war niemand perfekt für mich, also bin ich gekommen um die richtige an dieser Universität zu finden Ich hätte niemals gedacht das dieses mal die eine so anders sein wird. Tine: Das Cheerleader Audition ist beendet, aber die richtige für mich ist noch nicht da. Zwei Wochen vorher Wir wollen das es dir perfekt passt. Es passt,P´Fang (P ist eine anrede für ältere) Das ist super. Ich habe gerade erfahren das wir die gleiche Schüler ID haben Richtig. Warum willst du Cheerleader werden? Ich möchte neue Erfahrung sammeln.... und ein paar neue Freunde finden. Das ist gut. Neben bei,
04:18
jemand hat das für dich da gelassen. Wir hatten noch keinen Auftritt und trotzdem bist du schon beliebt. Hey! Sowas interessiert mich gar nicht Ich konzentriere mich nur auf die Schule und meine Hobbys Das ist perfekt. Wir werden nächste Woche mit anderen Schülern (Gruppenmitgliedern) zusammen essen gehen Bis dann Ich werde es jetzt öffnen "Tine, ich suche seit dem Informationstag nach dir. Ich muss dir was sagen. Triff mich am Fußballfeld." Du kannst mir jetzt sagen was du wolltest Ich habe nicht viel Zeit. Redest du mit mir ? Natürlich. Bist du nicht die, die mir den Brief geschrieben hat? Bist du verrückt? Denkst du, du bist Nadech? (keine Ahnung was das ist XD) Perversling! Ich habe das geschrieben! Mein Name ist Green. Ich bin im ersten Semester der Fakultät für Geisteswissenschaften und Sozialwissenschaft. (ich nenne es ab jetzt quietschie) Danke. Tine Teepakorn, ich ein Quietschie, liebe dich. Was? du hast endlich den richtigen gefunden. Willst du jung sterben, Fong? Hasst du tootsies? (Sind meistens Typen mit Mädchenhaftem benehmen)
05:55
Nein, natürlich nicht! Ich hatte viele tootsies oder Schwule freunde in der Oberschule. Aber das bedeutet nicht , dass ich mit ihnen ausgehe. Dann sag es ihm. Das habe ich schon. Ich habe ihm schon oft gesagt das ich nur auf Mädchen stehe. Aber er hat gesagt das er meine Meinung ändern wird. Damn! Er macht es ernst. Wer ist mit mir in Team Green? Ich. Du Arsch Phuak, dein Freund hier macht sich sorgen Mach dir keine Sorgen Ignorier ihn einfach er wir irgendwann aufgeben. Vertrau mir. Wirklich? Die schmecken gut (hier gibt es keine Übersetzung, ich denke das er sowas in der Art gesagt hat) Tine, Tinnnnnnneeeee Ich bin hier um dich mitzunehmen. Spring auf. Spring auf. Uh.. Komm schon, ich bin bereit Na komm schon. Los Tineeee!! Tine, warte auf mich! Ratet mal wenn ich gerade getroffen habe Wen? Green? Genau. Er ist gekommen um mich abzuhohlen. Zum Glück konnte ich abhauen. Warte, woher wusstest du das ? Weil ich einen Jungen sehe der genau auf dich zu kommt,genau da. Hi,Tinee (den wird er nie los XD)
07:34
Das ist dein Lieblings Geschmack, blauer Hawaii. Nimm Komm schon, trink. Ich bin nicht schön, aber lecker Dankeschön. Ich liebe dich, Tine. Brauchst du noch irgendwas anderes ? Du kannst mein Herz auch haben wenn du willst. Scheiße! Ich glaube er würde mich auch scheißen wenn er könnte Ich habe dir gesagt, er meint es ernst. Du hast mir gesagt, wenn ich ihn ignoriere gibt er auf. Schau dir das an! Ihr müsst mir helfen Green loszuwerden. Ich habs! Wenn du es höflich versuchst und er gehst nicht, dann musst du es auf... die harte Tour machen. harte Tour? harte Tour... Wie Fußball? Mein Favorit. Könnt ihr bei der Sache bleiben? Es ist wie Basketball. Ich liebe es Ohhhh! Tine Ich bin so glücklich das du mich gefragt hast ob ich mit dir Spazieren gehen will. Aber hier? Warum? Es ist schön hier.
09:12
Das ist die perfekte Zeit. So schön? Ich finde es ganz und gar nicht schön hier Las uns wo anders hingehen. Komm schon. Warte! Schau Green, es ist so schön. So schön. Habt ihr auch jemanden Sprechen hören?HA? Ihr Jungs nervt! Was macht ihr in meinem Territorium um diese Uhrzeit? Ich hasse verliebte Paare zu sehen Wenn ihr nicht im Krankenhaus landen wollt macht Schluss und kommt nie wieder zusammen Green, lass uns das machen was sie sagen damit wir nicht verletzt werden. Wir machen nur Schluss. Das ist richtig. Schnell! Tine, warte hier auf mich. Lass mich das machen. Er denkt dass er uns besiegen kann. Ohhh Scheiße! Bist du Green oder John Whick? Ich hatte ein paar mal Boxunterricht. Nicht nur ein paar. Bist du okay? Tine? Bist du verletzt? Damn, diese Moskitos (ich glaube er meint die Typen *-*) Ich begleite dich zu deinem Wohnheim, falls diese Typen wider kommen. Es ist gefährlich, ich werde dich beschützen. Du bist nicht verletzt, oder ? Du bist so zerbrechlich. Lass mich auf dich aufpassen.
10:44
Da sind wir. Bist du sicher das ich heute Abend nicht bei dir bleiben soll? Nein, mir geht´s gut. Du kannst gehen. Bitte. Geh. Okay. Aber wenn du irgendwas brauchst, du kannst mich 24 / 7 erreichen. Ich werde in ein Hotel in der nähe bleiben, falls irgendwas passieren sollte. Ruf mich an. Pass auf dich auf. Bye Bye Tine, mein guter Freund, wie geht´s dir? Nicht gut, mein guter Freund Phuak. Alle meine Freunde haben mich mit ihm alleine gelassen. Wie hätten wir bleiben können? Er hat mir beinahe meinen Arm gebrochen. Ich denke wir sind am Arsch. Wir brauchen Hilfe. Hilfe? Brauchen wir einen Boxer oder einen Bodybuilder? Das ist nicht das was wir meinen. Wir brauchen jemanden der deine fake Freundin spielt. Meine Freundin? Green folgt dir nur weil du noch Singel bist. Finde jemanden der mit dir in einer fake Beziehung ist und du wirst ihn los. Gute Idee Wer kann das sein ? Heiße Mädchen aus unsere Fakultät sind schon vergeben.
12:10
Was ist mit dem Mädchen aus deinem Wohnheim, die eine die dich nach deiner Line ID gefragt hat ? Sie ist Singel, aber nicht heiß. Ich will mein Ruf als eleganter/ schicker Junge ( mir ist nichts anderes eingefallen) nicht ruinieren Du nimmst das mit der fake Freundin viel zu ernst. Finde einfach ein heißes Mädchen das dir helfen wird. Das wars. Ich kenne ein heißes Mädchen das wahrscheinlich Singel ist, aber.... Aber du hast mit mir Schluss gemacht. Wir sind nicht wirklich Zusammen. Du musst nur so tun als ob du meine Freundin bist um jemanden zu verarschen. Bitte. Wir sind auf der gleichen Schule. Kannst du mir helfen? Was bekomme ich dafür? Was willst du haben? A... Egal was ? Richtig ? Armani, Gucci,Prada. Eine Tasche von einer der Marken die ich gerade gesagt habe. Achso, es ist nicht mehr "Egal was" Einverstanden. Okay, ich Miete dir eine. (Geht das ?! XD) Kauf eine. Kaufen? Deal! Ich helfe dir, aber mein Freund darf es nicht wissen. Das ist einfach. Wir sehen uns am Freitag bei der "Freshy Night" Jemandem wird das Herz gebrochen.
13:27
Tine. Hast du lange gewartet? Hast du dich einsam gefühlt? Nicht so lange und ich habe mich nicht einsam gefühlt, weil ich nicht alleine hier bin. Was meinst du damit? Das ist Noomnin, meine Freundin. Jetzt weißt du warum ich nicht mit dir zusammen sein kann. Bitte gibt auf. Natürlich. Tine, denkst du nicht das war gemein? Es tut mir leid das ich das getan habe Ich will nicht das du noch mehr Zeit mit mir verschwendest. Also hast du nur so getan als ob du eine Freundin hast um mich zu reinzulegen? Ja. Heyy!! Woher wusstest du das? Noomnim ist die Freundin von einem Freund von mir. Ich sehe die beiden jeden Tag bei meiner Fakultät Was für eine kleine Welt! Wenn du es schon wusstest, warum hast du dann gewint? Ich war traurig weil du versucht hast mich reinzulegen um mich los zu werden. Aber dann bist du gekommen um mich zu beruhigen. Ich hab´s jetzt verstanden. Was verstanden?
15:16
Du wolltest nur testen ob ich dich wirklich mag oder nicht, richtig? Nein. Du hast sowas von unrecht. Natürlich habe ich recht. Sei nicht schüchtern. Doch! Jetzt mag ich dich sogar noch mehr. Lass uns rein gehen. Komm. komm schon Komm schon, bye bye Noomnin. Wir sehen uns im Unterricht Tine komm entlich. Da gibt es ganz viel Essen Wirf den Ball. Du bist echt schlecht. Das war so nah dran! Dieses mal schaffe ich es. Was ist wenn der Plan nicht funktioniert? Ich habe einen Plan B. Hier. Genau hier! Dieses Pulver lässt ihn einschlafen Finde den richtigen Zeitpunkt um das hier in sein Getränk zu machen und hau ab Wir kümmern uns um den Rest. Muhahahahah Hhhhiiiiiihihihi Wirklicht? Ja. Kann ich nochmal drei Bälle haben und weiter Spielen? Ich möchte nicht nochmal von vorne anfangen.
16:41
Green, hast du durst? Ich hohl dir was zum trinken. Durst? Geht es ihm gut? Woohu Energetischer Panda. Ich denke nicht. Die Muse von Roselle. Super Power Chrysantheme (WTF XD) Elefanten Power Schwarztee Zwei Becher bitte. Wie viel macht das ? 20 Baht (0,58 € ) Der rechte Becher. Rechts. Was machst du? Warum brauchst du so lange? Ich hohle dir was zu trinken. Was? Es heißt Elefanten Power Schwarztee Es ist stark. ( Meint er den Alk? ) Es schmeckt so gut. Links oder Rechts? Das ist beides genau das gleiche. Komm schon, die nächste Band ist gleich dran. Ich hätte gestern Abend nicht so lange Serien schauen sollen. Moment mal. Du hast gegähnt weil du gestern Abend zu spät schlafen gegangen bist?
18:54
Ja. Ich habe bis heute morgen gebraucht bis ich mit der Serie fertig war. Also ist der Becher.... ( Sieht irgendwie süß aus :3 ) Tine! Tine! Geht es dir nicht gut? Soll ich dich zurück in dein Wohnheim bringen? Nein, mir geht´s gut. Bitte heißt Sssss! auf der Bühne Willkommen! (Wasn das für ein Name XD ) ( UwU ) Hey Leute. Wir sind Sssss....! ( JA MOIN :3 ) Obwohl ich im Halbschlaf war habe ich gemerkt das dieses Lied mein Lieblingslied ist. Es heißt "Zusammen" Niemand eignet sich für diese Aufgabe mehr als er. Was willst du?

DOWNLOAD SUBTITLES: