MULTISUB【山河令 Word Of Honor】EP08 | 张哲瀚龚俊仗剑江湖,执手天涯 | 张哲瀚/龚俊/周也/马闻远/孙浠伦/陈紫函/寇振海/黑子 | 古装武侠片 | 优酷 YOUKU

MULTISUB【山河令 Word Of Honor】EP08 | 张哲瀚龚俊仗剑江湖,执手天涯 | 张哲瀚/龚俊/周也/马闻远/孙浠伦/陈紫函/寇振海/黑子 | 古装武侠片 | 优酷 YOUKU

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 818

Number of words: 5118

Number of symbols: 23652

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:28
♪ Peça a espada e a faca, e acabe com o ressentimento ♪ ♪ Eu temo que novos e velhos rancores aumentem os meus problemas ♪ ♪ Pergunte a cada tática e mova para ver quem é mais habilidoso ♪ ♪ O destino muda e não pode ser previsto ♪ ♪ Pergunte pela estrada e viaje à frente ♪ ♪ Onde está minha alma gêmea? ♪ ♪ Pergunte à chuva e céu limpo sobre os problemas em minha mente ♪ ♪ Enfrente a Lua todos os dias e noites ♪ ♪ Pergunte às flores e folhas, suas cores são perfeitas ♪ ♪ Felicidade e dor são curtas, quantas primaveras faltam? ♪ ♪ Pergunte ao outono e inverno, a tempestade de neve continua ♪ ♪ O arco-íris se espalha facilmente mas os dias são difíceis de suportar ♪ ♪ Ninguém sabe porque as flores desabrocharam cedo ♪ ♪ O céu não zomba de nós, você também envelheceu ♪ ♪ O mundo pugilista é pequeno, mas o resto do mundo é vasto ♪ ♪ Eu esqueci aqueles que se foram ♪ ♪ Ninguém sabe porque as flores murcharam cedo ♪ ♪ O céu não sente tristeza, você também envelheceu ♪ ♪ Os heróis morreram e pouco tempo resta ♪
01:30
♪ Eu esqueci aqueles que se foram ♪ Palavra de Honra= Episódio 8= Tio Gao. Tio Zhao. Mestre Shen. Cheng Ling, está tudo bem? Você deve ficar na Seita Yueyang de agora em diante. Cheng Ling, você tem alguma doença? Não, tio Gao. Por que seu corpo está tão fraco? Grande irmão, ele ainda é jovem. Não é tarde demais para treiná-lo agora. Ele não é jovem. Todo mundo no mundo das artes marciais diz aquela seita Lago do Espelho foi exterminada. Mas eles estão errados enquanto Cheng Ling estiver vivo. Cheng Ling, se você não pode assumir a herança do seu pai, a família Zhang não terá sucessor. Dê-me a Armadura de Vidro. Vamos. Grande irmão, Cheng Ling ficou traumatizado e perdeu sua memória. Discutiremos a Armadura de Vidro mais tarde. Mais tarde? A Armadura de Vidro é mais importante do que a vida de Yu Sen. É mais importante do que nossas vidas.
03:32
Yu Sen mal conseguiu deixar Cheng Ling escapar a fim de nos trazer as notícias da Armadura de Vidro! Cheng Ling. Você quer que seu pai e sua familia tenham morrido por nada? Quantas vezes você quer que eu repita? Eu não sei nada sobre a Armadura de Vidro! Pare com isso! Diga-nos onde está a Armadura de Vidro. Cheng Ling, não tenha medo. Se apresse e nos diga! Cheng Ling. Eu sei. Seu pai não estava interagindo conosco na Aliança dos Cinco Lagos por anos, então você não acredita em nós. Mas, além de nós, em quem mais você pode acreditar agora? Você não tem outra escolha! Criança! Grande irmão, a criança não entende. Podemos ensiná-lo lentamente. Não sou tão paciente para te persuadir. Quanto mais tarde você entregar a Armadura de Vidro, Mais pessoas no mundo das artes marciais vão sofrer. Você sabe? Não sei! Eu... Grande irmão! Cheng Ling. Grande irmão, não fique com raiva. Por que não falamos sobre a Armadura de Vidro da próxima vez? Você pode sair. Se apresse. Vá. Grande irmão, eu sei. Tem havido mal-entendidos entre você e Yu Sen por muitos anos. Mas a criança não tem noção. Ele não sabe de nada. Cale-se! Segundo irmão, você estava sendo insensato.
05:41
O caso do quarto irmão quebrou o coração do Grande irmão. Por que você o mencionou? Me ajude a resolver isso. Eu só estava com pena daquela criança. Ele tem que ganhar a vida aqui mais tarde. Você está errado de novo. Mesmo que o Grande irmão esteja com raiva, ele vai machucar uma criança? Você subestimou a generosidade do Grande irmão. Irmão. Eu estava em uma situação estranha hoje. Eu era um estranho para você, mas você ainda me ajudou com seu dinheiro. Eu me sinto arrependido. Eu moro na Seita Yueyang, não muito longe. Irmão, você pode esperar aqui? Eu volto em breve. É nosso destino nos encontrarmos. O dinheiro é apenas minha posse. Se eu conseguir encontrar um novo amigo com ele, não é melhor? Sou Zhou Xu. Posso saber o seu nome? Meu sobrenome é Cao. Sou Cao Wei Ning. Sou um discípulo da Seita Qingfeng. Ouvi dizer que a Seita Qingfeng é a mais estrita na escolha de seus discípulos. Todos os seus discípulos são elegantes, bonitos, bem educados, e bem treinados em artes marciais. Depois de ver você, acho que realmente é o caso. Você me superestimou. Sou um dos piores da minha seita. Não diga isso.
07:03
É nosso destino nos encontrarmos. Se você não se importa, sente-se. Podemos beber e conversar. Vamos. Bem. Irmão Zhou, você é franco. Estou impressionado. Irmão Zhou, vamos beber. Aqui. Aqui, saúde. Expulse-o por mim. Ele pode me ajudar a entrar na Seita Yueyang. Coma como quiser. Beba como quiser. A-Xiang. Encontre Fang Bu Zhi! Fang Bu Zhi? As artes marciais de Fang Bu Zhi são muito boas. A-Xiang é apenas uma garota ... Você está desprezando as meninas? Meninas são ótimas. Que tal... Que tal eu ir com você? Tem muita gente lá fora. Irmão Zhou, com licença. Posso saber onde você vai ficar? Vou visitá-lo e recompensá-lo com uma refeição. Como amigos, o mais importante é passar um tempo agradável. Está bem. Somos convidados do senhor Zhao Jing. Assim que terminarmos nossa tarefa, nós definitivamente iremos visitar a Seita Yueyang. Se você não conseguir encontrar minha bolsa, não volte. "Quando algo acontecer, você vai para Zhong Wu Yan. *" (* Você só se lembra de alguém quando precisa da ajuda dele) Mestre Cao. Por favor, volte e notifique a Seita Yueyang. Espero que você encontre sua bolsa logo. Certo. Vejo você. Cao o quê? Por que você está me seguindo? Cao ... Cao Wei Ning.
09:10
Quem quer que você seja. Por que você está me seguindo? Você não tem dinheiro para comprar comida de novo? Você quer que eu te empreste dinheiro? Bem! Então, taxa de juros de 32% ao dia. Combinado? Eu sinto muito. Eu estava sendo indelicado. Senhorita Gu, que tal eu levá-la para a Seita Yueyang? Você não vai perder o pertence do seu mestre. Talvez eu relaxe se deixar a Aliança dos Cinco Lagos lidar com isso. Você vem a Yueyang com frequência? Então, você deve saber o que é gostoso ou engraçado neste lugar. Eu os conheço muito bem. Se você me der uma chance para servi-la, Vou te mostrar toda a comida de Yueyang. Eu quero levá-lo de volta para que eles possam vê-lo. Eles sempre dizem que sou a maior comilona, e que eu só sei comer. Depois de conhecê-lo hoje, Eu descobri que tem alguém quem gosta mais de comer do que eu. Vamos. Vamos. Senhorita, por aqui. O líder da Seita Qingfeng é uma velha raposa astuta. Por que há um grande coelho em sua cova de raposas? Se você viver o suficiente, que coisa estranha você não pode encontrar? Igual a alguém. Ele é frio e não fala com o amigo. Mas, ele era caloroso e amigável com o jovem mestre de uma seita famosa que ele acabou de conhecer. Eu sei que você queria obter algumas notícias sobre
10:45
seu suposto discípulo na cidade de Yueyang através daquele grande coelho. Quando eu vejo aquele cara sendo bobo em torno de A-Xiang, fico irritado. Não se preocupe. Eu pedi a A-Xiang para colaborar e segui-lo para entrar na Seita Yueyang. Ela vai checar o seu discípulo bobo para você. Que tal? Bem pensado? Você está apenas fazendo uso da beleza de A-Xiang. De qualquer forma, ela irá embora quando estiver madura. Ela vai me odiar se eu a prender . Sem vergonha. É tudo por sua causa e seu discípulo, que são ingratos. Porque eu acho que este não é o seu verdadeiro motivo? Você não sabe? A razão pela qual me chamam de Filantropo Wen, é porque se não faço o bem por alguns dias, eu me sinto incomodado. Se passar mais tempo, eu até ficaria doente. Então, Eu viajo para ajudar as pessoas. Então você está ajudando as pessoas e aumentando sua virtude? "Eu nunca serei um Buda até que o inferno esteja vazio. *" (* Estou determinado a salvar a todos) Mas, dentro da cidade de Yueyang, seitas e heróis decentes estão por toda parte. Irmão Wen, onde você pode encontrar os moradores do inferno? Onde há luz, há escuridão. Os fantasmas mais ferozes tendem a se disfarçar como humanos
12:09
e se esconderem na multidão. Estou aqui para revelá-los e destruí-los. A-Xu, você acha que isso é ajudar as pessoas e aumentar minha virtude? Eu não esperava que você fosse um guerreiro, que luta contra os bandidos e busca justiça. Não é nada. Tudo graças ao meu parceiro. Júnior Zhang. Júnior Zhang, por favor, vá devagar. Eu sei o caminho de volta para o meu quarto. Eu posso ir sozinho. Não preciso que você me acompanhe até lá, Sênior. Sem chance. O Mestre disse que você é um convidado importante. Deve haver alguém para acompanhá-lo. Sério? Sou um convidado ou um criminoso? Você... O que está errado? Xie Wu Yang, por que vocês dois estão discutindo? [Xie Wu Yang - discípulo da seita Yueyang] [Xie Wu Yang - discípulo da seita Yueyang] Sênior, eu queria trazer o Júnior Zhang para o Composto de Discípulos da Segunda Geração. Mas ele não quer companhia. Compreendo. Você pode sair. Deixe Cheng Ling comigo. Sim. Irmão Cheng Ling. Recentemente, a cidade de Yueyang tem estado bastante bagunçada. Meu pai está preocupado com sua segurança. Nem eu posso sair também. Você está assustado porque meu pai falava muito ferozmente? Se você passar mais tempo com ele, você saberá que Ele é frio por fora, mas quente por dentro. Na verdade, ele geralmente cuida muito de nós.
13:54
Cheng Ling. A Seita Yueyang está acostumada a ser humilde. Pode não ser tão requintada quanto sua casa. [Pine Hall] Então, combinamos de deixá-lo morar aqui. Diga-me se você tiver algum problema no futuro. Bem. É minha culpa. Você não é mais uma criança. Você é um adulto agora. Sênior, o irmão Cao Wei Ning está procurando por você. Tudo bem, entendi. Sim. Esses seniores e juniores têm mais ou menos a sua idade. Treine suas artes marciais com eles no futuro. Todos, por favor, venham aqui. Este é o irmão Cheng Ling. Por favor, cuidem dele de agora em diante. Tudo bem, Sênior. Treine suas artes marciais aqui no futuro. Acho que ele não aguenta nem um soco. Sim. Ele entrará em colapso depois de levar alguns socos. Então, demorará um pouco para capturar Zhang Bu Zhi. Não é tão seguro na cidade de Yueyang recentemente. Senhorita Gu Xiang é uma menina. Ela pode se sentir inconveniente do lado de fora. Além disso, Mestre Zhou e Mestre Wen são amigos do senhor Zhao. Eles virão para a Seita Yueyang em breve. Então... Eu acho que... Se a irmã Xiao Ling não se importa, você pode deixar a senhorita Gu Xiang ficar aqui? Já que ela é sua amiga, isso não é um problema.
15:33
Srta. Gu, você se importa de ficar no meu complexo? Obrigado, irmã Xiao Ling. Obrigada. Minha boa irmã, de nada. A amiga de Wei Ning é minha amiga também. Irmã. Mestre pediu para você preparar as coisas para a cerimônia comemorativa. Está escurecendo. Por que fazer a cerimônia agora? Com qual padrão a preparação? Mestre quer levar o júnior da família Zhang para adorar o Monumento dos Cinco Lagos. Está bem. Me ajude a levar a Srta. Gu para o meu complexo. Ela ficará na ala oeste. Sim. Minha boa irmã, vou embora agora. Sinta-se à vontade para dizer a minha irmã se você precisar de qualquer coisa. Certo. Você pode dizer a Wei Ning também. Frutas caramelizadas à venda. Frutas caramelizadas à venda. Bom dia, senhor. Entre. Irmão Wen, cuide-se. O que há de errado? Eu tenho outra coisa para fazer. Devemos nos separar aqui. Vejo você... Eu vou te seguir onde quer que você vá. Você não queria acabar com os demônios para defender a justiça? E salvar todos que estão no inferno? Os que estão no inferno já estão lá por muitos anos, Não há pressa. Então, eu não entendo. Por que você continua me seguindo? Você não me permite seguir? Devemos fazer o que quisermos na vida.
17:21
Por que você tem tantas perguntas? Então, deixe-me perguntar a você. Por que você continua seguindo Cheng Ling? Sim. Eu fui teimoso. Eu sei que você está preocupado com a situação de Cheng Ling na Aliança dos Cinco Lagos. Eu não mandei A-Xiang para ver como ele estava? Essas velhas raposas são espertas. Eles não iriam se expôr tão cedo. Não estou apenas preocupado com a Aliança dos Cinco Lagos. Agora, muitas forças no mundo das artes marciais estão de olho em Cheng Ling. Falei com o garçom agora há pouco. Eu perguntei a ele se ele tinha visto artistas marciais indisciplinados. Ele disse que havia um grupo deles. Aqueles que se vestem como funcionários feudais fora da cidade. Ainda está claro agora. Quem está lançando as lanternas? [A Janela do Céu está agindo nesta área.] [Aqueles que se vestem como funcionários feudais são da Janela do Céu.] Eu irei para a Seita Yueyang para dar uma olhada primeiro. Mestre! Mestre, é uma sorte você não ter ido longe. Garota, por que você voltou tão cedo? Está bem. Basta dizer. Eu me esgueirei para a Seita Yueyang. Boa menina. Como está o idiota? Estou aqui para lhe contar uma notícia urgente. Gao Chong quer levar o pequeno idiota para adorar monumento dos Cinco Lagos. Não entendo. Já está escurecendo. O que há para adorar? logo a noite... Volte primeiro.
18:55
[Aliança Mundial dos Cinco Lagos] [Lago dos Cinco Continentes] Cem anos atrás, nossos ancestrais imitaram os três heróis do jardim de pêssegos. Eles se tornaram cinco irmãos jurados em uma floresta de bambu. Eles trabalharam juntos e se ajudaram. Fundaram suas seitas e aceitaram muitos discípulos. Essa é a origem da Aliança dos Cinco Lagos. [Seita Lago do Espelho] Eles construíram um monumento aqui para contar aos seus descendentes que a retidão dos Cinco Lagos veio antes da Aliança Mundial. Criança. Se você herdar a posição do seu pai como o líder, seu nome também será esculpido neste monumento no futuro. [Zhang Yu Sen] Você será respeitado por seus descendentes geração após geração. Alguém me disse que você não é capaz de se tornar o líder. Alguém também me disse que você não pode assumir essa responsabilidade. Eles esperam que eu possa encontrar um discípulo notável da Aliança dos Cinco Lagos para ser o sucessor da família Zhang
20:48
e assumir a responsabilidade em seu nome. Mas, eu não concordo. Não importa o que aconteça, você é o descendente direto da família Zhang. Tio Gao, você é o chefe. Eu farei o que você decidir. Shan! Yao Zhi! Mestre! Mestre! Chefe Gao, nos encontramos novamente. Comandante Han. Você ainda usa esse truque básico? Você está tentando me forçar a obedecer ao seu comando? Chefe Gao, gostaria de resolver isso pacificamente. Entregue o órfão da família Zhang para mim. E vou liberá-los. Se não... Se não, o que você faria? As bestas são armas importantes do país! Ninguém está autorizado a possuí-las em segredo! O Príncipe Jin está planejando uma revolta? Chefe Gao. Pare de se preocupar conosco. Entregue a criança. Ele ainda pode viver. Se você recusar, hoje será seu aniversário de morte no próximo ano. Se você quiser levar Cheng Ling, terá que me matar primeiro! Chefe Gao. Não pense que só estou te assustando e não ouso agir. A Janela do Céu é onisciente. Mesmo se eu matar cada um de vocês hoje,
22:44
Eu ainda posso descobrir a verdade sobre a Armadura de Vidro. Estou vendo fantasmas de dia. De onde eles vieram? O que você está fazendo? Você está louco? Não é da sua conta. As bestas precisam de algum tempo para serem preparadas. Vou desviar a atenção deles durante seu primeiro tiro. Você vai capturar o líder deles enquanto eles recarregam suas flechas. Sem chance. As flechas das bestas são poderosas e rápidas. Um homem não pode se defender deles, não importa quão boas sejam as artes marciais de alguém. Um cavalheiro está disposto a morrer por sua alma gêmea. E daí se eu me arriscar por você? Vou distrair os besteiros, e você vai capturar o líder. Parem! Por que vocês não estão liberando eles? Libertem-os. Irmãos, vocês são ... Chefe Gao, não tente ser nosso amigo. Vocês não estão indo embora? Vocês estão esperando por uma carruagem? Não posso expressar minha gratidão. Vejo vocês na próxima vez. Vamos. Mestre, por favor, venha conosco. Libertem nosso mestre! Retirem-se! Todos, recuem! Eles não me machucariam. Você está certo. Não me atrevo a provocá-los. Vamos enviar este mestre de volta intacto para vocês mais tarde. Apressem-se e saiam! Cuidem de suas bestas! Esperem por mim. Vamos. A-Xu. Você me deve um grande favor hoje. Mestre, observe seus olhos. Eu sequestrei você.
25:16
Por que você está olhando para ele? Meu senhor. Meu senhor, é realmente você. Pensei que estava enganado quando eu vi os Passos Rápidos Meu Senhor, por que você está aqui? Por que você não está se disfarçando? Como está sua lesão? Eu já cansei de me esconder por anos. Ying, sinto muito. Eu sabia que você me reconheceria. Era urgente. Para que você pudesse explicar isso para seus subordinados. Você salvou minha vida. Estou disposto a arriscar tudo ao seu comando. A-Xu, devo sair um pouco? Primeiro, eu vi o Pardal preso da Janela do Céu e Bêbado Como um Sonho. Então, eu vi discípulos da Seita Yueyang comunicando-se com o código secreto da Janela do Céu. Eu pensei que eles estavam vindo para mim. Eu não esperava que a Janela do Céu estivesse procurando a Armadura de Vidro. Sim. Desde que as notícias sobre o extermínio da Seita Lago do Espelho se espalharam por Jin, Eu fui enviado para Jiangnan para investigar a verdade por trás da canção. Isso é apenas um conto do mundo das artes marciais. Por que a Janela do Céu está entrando em ação? Desculpe, não sei. Eu só sei que Duan Peng Ju presta atencão especial na Armadura de Vidro. Ele está ansioso para obtê-la. Meu senhor, se você quiser saber, posso tentar investigá-lo secretamente.
26:48
Não. Já que eu corri o risco e só apareci agora, eu coloquei você em perigo. Esse foi meu último recurso. Poucos daqueles que se juntaram à Janela do Céu por minha causa estão vivos agora. Você é leal a mim contanto que você continue vivo. Mestre. Mestre, você é amigo do meu senhor. Você pode me chamar de Han Ying. Mestre. Por que você pediu pelo órfão da família Zhang para Gao Chong? A Seita Lago do Espelho foi exterminada pelo Fantasma Suspenso. A Armadura de Vidro deve estar com o Vale Fantasma. Por que você colocou as mãos no filho da família Zhang? Mestre, você não sabe. A Janela do Céu tinha um espião na Seita Lago do Espelho. O espião testemunhou que pessoas do Vale Fantasma mataram o pai e os filhos da família Zhang um após o outro e os forçaram a entregar a Armadura de Vidro. Zhang Yu Sen não se rendeu até a morte, então a Armadura de Vidro deve estar com seu filho mais novo que escapou. As velhas raposas neste mundo das artes marciais são sensíveis. Mesmo que eles não saibam sobre este incidente, quando o Vale Fantasma tentou sequestrar Zhang Cheng Ling na Mansão Sanbai, deu a entender que o caso sobre a Seita Lago do Espelho ainda não acabou. Meu senhor, você tem alguma ordem? Na verdade, Zhang Cheng Ling pertence ao seu senhor. Lao Wen. Meu senhor, você conhece Zhang Cheng Ling? Por favor, me perdoe por não saber. Eu vou tentar...
28:09
Não há necessidade. Depois de voltar, aja como se você não tivesse me visto. Aja como de costume. Mas não se apresse em agir. Se meu palpite estiver correto, a Aliança dos Cinco Lagos com certeza forçará Zhang Cheng Ling a entregar a Armadura de Vidro. E eles vão fazer isso antes da Conferência dos Heróis. "As nuvens iridescentes estão espalhadas e o vidro está quebrado." Esta é realmente a Armadura de Vidro da lenda? Mas, o homem estava carregando isso por aí. Por acaso ele é um idiota? Droga. O que está acontecendo? Primeiro, a Janela do Céu. Então, o líder de uma mansão. Que tipo de homem estou seguindo? Agradeço pelo que fez. Primeiro responda minha pergunta. Por que um homem de alto status na Janela do Céu foi tomar sol em Yue? Você estava tentando se divertir com as pessoas? Eu deixei a Janela do Céu. Lao Wen, devo um favor a você. Você não me deve um favor. Em vez disso, você me deve uma explicação. A-Xu. A-Xu. Você quer que eu acredite que você faria tudo isso por causa de três qians de prata? qual é a sua relação com Zhang Cheng Ling? Eu cumpri minha promessa ao velho barqueiro de Yue.
30:35
mas quando eu vi esta criança em perigo, Eu não poderia ficar lá e não fazer nada. Pense nisso como uma caridade. Talvez cem... Talvez quando eu for para o inferno o meu castigo não seja tão doloroso. Amigos intímos de gerações enganando um ao outro. Estranhos recém-conhecidos confiam suas vidas um ao outro. Interessante. Mas, A-Xu. Você realmente não está relacionado com a Aliança dos Cinco lagos? Certo? Com essa pergunta...você guarda rancor da Aliança dos Cinco Lagos? Já que você tocou no assunto, Eu também tenho uma pergunta para você. No dia em que a Seita Lago do Espelho foi exterminada, sua aparição na Ilha foi uma coincidência? Não foi realmente uma coincidência. Eu não estava seguindo você? Você não disse que nos encontraríamos se estivéssemos destinados? Eu não quis esperar pelo destino. Então, eu tomei iniciativa. Estou perguntando diretamente porque eu te trato como um amigo. Você está me tratando como um amigo? Nós passamos por bons e maus momentos muitas vezes. Mas, você está apenas me tratando como um amigo. Oh Wen Ke Xing.
32:24
Parece que você tem que trabalhar mais. Por que você não me pergunta o que eu penso de você? Eu não me importo. Vamos. Estamos prestes a deixar a montanha. Você é minha alma gêmea. Procurem em volta. Ele morreu envenenado. Tomem cuidado. Não saiam tocando as coisas neste quarto. Cuidado com as sobras de veneno. Sim. Sim. Sênior Gao, olhe! As coisas nesta mesa são os objetos roubados? Esse Fang Bu Zhi é muito astuto. Quem foi tão competente para encontrá-lo antes de nós? Venha de novo. Melancia à venda! Melancia grande e doce! Melancia à venda! Melancia! Grande e doce! Senhor, experimente. Melancia grande e doce. Qual é a mais doce? Aqui está. Essa é doce Pegue a maior. A-Xu. É tão doce. Senhor ... Você não pagou. Este. Bom. Obrigado. Você quer um pouco? Obrigado. Bom dia. já terminou de comer? Por que você parece uma criança quando vai pela primeira vez ao mercado? Você não quer encontrar sua bolsa e seu amuleto de jade? Tudo bem se eu não conseguir encontrá-los. Não importa. A-Xu, quer experimentar esta sobremesa? Eu até pedi a ele para adicionar mais duas colheres de xarope.
34:36
Você não está gastando seu próprio dinheiro. Você é generoso em gastar o dinheiro dos outros. Não seja tão mesquinho. Eu salvei seu discípulo bobo, certo? Não é um mau negócio. Quem está fazendo negócio com você? Me devolva o dinheiro. A-Xu. Deixe-me gastar seu dinheiro. Não é uma perda. Você arriscou sua vida pelo velho por causa de três qians de prata. Gastei apenas um pouco. Ou então, ouvirei seu comando. Tudo bem? Bem. Então peço que vá para longe de mim. Bem. Eu irei aonde você for. Venha e dê uma olhada! Uma trupe das regiões ocidentais! É uma chance rara. A-Xu, você viu a magia das regiões ocidentais? Por que eles estão cortando uma linda senhora com facas? Magia com pessoa viva! Um tael de prata. Eu garanto que você ficará impressionado. Vamos dar uma olhada. Eu nunca vi isso. Uma trupe das regiões ocidentais. Vamos. Fang Bu Zhi pode estar lá dentro. Vamos. Bem-vindos, senhores. Por favor entrem. Uma performance exótica. É muito especial. Esta cítara ... Vamos ver que truque ele tem. Bom! Bom!
37:58
Parabéns pela próxima Conferência dos Heróis da Aliança dos Cinco Lagos. Aqui estão dez cabeças humanas, representando a boa vontade do Vale Fantasma. Se apresse! Prenda-os! Júnior Wei? Caros amigos, por favor, não entrem em pânico. Seita Yueyang com certeza irá investigar isso. Sob a liderança do Chefe Gao, nós definitivamente levaremos os bandidos à justiça. Não tenham medo. A seita Yueyang parece mais poderosa do que a autoridade aqui. Protegendo este lugar. O chefe Gao nem mesmo foi para o céu, por que eles o vêem como um Deus? A Seita Yueyang está fortemente protegida. Eles estão constantemente patrulhando ao redor. Existem muitos artistas marciais nesta cidade também. Eu não esperava que o Vale Fantasma causasse esse caos. Desta vez, eles deram-lhes uma grande bofetada, O chefe Gao perdeu totalmente a face. O Vale Fantasma fez um grande esforço apenas para humilhar a Seita Yueyang. Você acredita que este é apenas o começo? Para trás! Para trás! Você está preocupado com o seu suposto discípulo? Onde eu tenho um discípulo? Aqui está você de novo. Por que você não está admitindo? Por que não aproveitamos esta chance para encontrar com Zhao Jing?
39:35
Nós também podemos prestar nosso respeito ao beneficente Juiz de Ferro, Gao Chong. Mestre! Wei... Júnior Wei... Yun Ge, meu filho! Vou me vingar por você! Maldito Vale Fantasma! Esses demônios sem coração! Eu vou lutar com vocês até a morte. Absurdo! Como eles podem ser tão desafiadores? Eu acho que o Vale Fantasma está superestimando-se! Por quê? Mesmo que os fantasmas no Monte Qingya sejam ferozes, eles se atrevem a ir contra o mundo das artes marciais? Mas, eles já se atreveram! Grande irmão, não fique ansioso. O Vale Fantasma entrará em colapso por conta própria com suas más ações. Grande irmão, não fique muito zangado. eu juro que farei o Vale Fantasma pagar dez vezes mais! Dez vezes? Isso é extremamente vergonhoso! Se eu não posso destruir o Vale Fantasma, como posso viver neste mundo? Sim! Chefe, você está certo! Olho por olho! Destrua o Vale Fantasma! Olho por olho! Destrua o Vale Fantasma! Olho por olho! Destrua o Vale Fantasma!
41:15
Mestres, por favor, esperem um pouco. Obrigado. Irmão Wen. Irmão Zhou. Senhor Zhao. Como você tem estado? Desculpe por não recebê-los antes. Cavalheiro Shen. Estávamos procurando por vocês. Mas vocês vieram aqui vocês mesmos. Cavalheiro Shen, você estava procurando por mim? Fico lisonjeado. Pare de fingir. O incidente da Mansão Sanbai aconteceu inesperadamente. Mesmo assim, você saiu sem dizer uma palavra. O que você quis dizer? Sinto muito. Eu vi que vocês tiveram muitos problemas e não estavam em condições para receber convidados, então decidi ir embora. Deixei uma nota antes de sair. Cavalheiro Shen, por que você está tão zangado comigo? Que boa desculpa. A noite em que vocês sairam, A mansão do segundo irmão sofreu uma perda por roubo. Vocês podem explicar? Não tenho nada a dizer. Senhor Zhao. Você está me culpando pelo roubo? Claro que não. É tudo um mal entendido. Eles são os benfeitores da Aliança dos Cinco Lagos. Por que você está suspeitando deles? Benfeitores? Grande irmão. Mestre Wen resgatou Cheng Ling da Seita Lago do Espelho, e o trouxe até minha casa. Eles realmente ajudaram muito. Mestre Wen, você me conhece? O Juiz de Ferro, Gao Chong, é tão famoso.
42:55
Não é estranho que eu conheça você. Mas é uma honra especial que você me conhece. Chefe Gao, você me conhece? Desculpe, eu não te conheço, Mestre Wen. Mestre Wen. Como você conheceu meu irmão, Zhang Yu Sen? Agradeço a você e ao Sr. Zhou por escoltar Cheng Ling. A Aliança dos Cinco Lagos lembrará de sua gentileza. [Por que Lao Wen está estranho?] [Qual é a relação entre Gao Chong e ele?] Não tive a honra de conhecer o cavalheiro Zhang. Eu fiz isso por justiça. Foi o destino. Viemos aqui hoje para visitar Cheng Ling. Mas, parece que viemos na hora errada. Cheng Ling está bem? Cheng Ling não está se sentindo bem. Ele está descansando. Não é uma boa hora para visitá-lo. Cheng Ling está doente? É sério? Por que não damos uma olhada? Mestre Wen, seu nome completo é ... Eu sou Wen Ke Xing. Mestre Wen.
44:21
Esqueci de perguntar de qual seita você é. Eu não pertenço a nenhuma seita. É só que meu pai ensinou algumas artes marciais, e eu as treinei casualmente. Então, posso saber quem é seu pai? Ele criou um jovem tão heróico. Meu pai era apenas um homem comum e sem sofisticação. Ele era um ninguém. Ele nem era um homem inteligente. Já faz muitos anos desde que meu pai faleceu. Você é uma pessoa importante com muitos problemas para resolver Como pode se lembrar de alguém como ele? Mestre! Algo ruim aconteceu! Mestre! Mestre! Eles mataram ... Eles mataram alguém de novo! Você não vê os convidados aqui? Por que você está em pânico? Mestre. Quando o Sênior Gao estava patrulhando, ele descobriu um cadáver. O corpo está lá fora. Entendi. ♪ O céu estava cinza quando eu cruzei o rio frio ♪ ♪ A Lua na minha xícara à noite reflete a tristeza no meu sorriso ♪ ♪ Quem me permitiu vagar ao redor do mundo a cavalo? ♪ ♪ Quem está bêbado em seus sonhos mas não consegue encontrar um lar quando acorda?
46:17
♪ A chuva fria beija minhas janelas ♪ ♪ Eu não me importo com ódio e calúnia, mas minha melancolia persiste ♪ ♪ A brisa da primavera traz vegetação ao longo do rio ♪ ♪ Mas não consigo aquecer meu coração frio ♪ ♪ Essa é a nossa luz do nada? ♪ ♪ Lamento não ter te conhecido antes, mas finalmente nos conhecemos agora ♪ ♪ Não deixe as estações passarem em vão ♪ ♪ Desista das aventuras a cavalo por uma vida pacífica ♪ ♪ As luzes de dez mil famílias iluminam o mundo ♪ ♪ O passado desaparece como fumaça em uma tempestade de areia ♪ ♪ Vou passar o resto dos meus dias curtindo minha vida com você ♪ ♪ Eu estarei com você para sempre ♪

DOWNLOAD SUBTITLES: