[C-Real] HAPPY SERIM DAY (세림아 네가 있어서 행복해) l CRAVITY (크래비티)

[C-Real] HAPPY SERIM DAY (세림아 네가 있어서 행복해) l CRAVITY (크래비티)

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Human

Number of phrases: 130

Number of words: 671

Number of symbols: 1894

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:03
[숙소에서 찾아온 웅냥즈] - 저희는 지금 - 숙소입니다. 숙소인데 세림이 형이 오늘 세림이 형 생일이에요. 오늘이 아니지, 이제 곧 [2021년 3월 2일 PM 11:14 세림이 생일 46분 전 / #배경모] 지금 11시 14분 - 케이크는 너무 많이 먹었잖아요. - 네. [생일 당사자가 직접 주문한 치즈볼 케이크 (슬쩍 슬쩍)] 그래서 세림이 형이 치즈볼로 케이크를 해달라고 해서 오늘은 [오늘의 생파 컨셉] 그냥 대놓고 하는 생일 파티. [대놓고 등장] - 왔어요. - 뭐 하고 있어? - 세림이 형! - 응? 좀 이따 생일 축하해요. 형 아직 생일 아니야. [웅냥즈의 신개념 예약 생축] - 나 몰라, 못 들었어. - 45분 뒤에 생일 축하해요, 형. - 그래서 저희가 치즈볼로 생일 케이크 만들기로.. - 치즈볼로 해주기로 했어? 네 형이 해달라고 했잖아요. 맞아. 그걸로 탑 쌓아서 하려고요. 치즈볼 오면 다시 킬게요. 안녕~ [드디어 도착한 치즈볼] 치즈볼이 왔어요!x2 드디어 치즈볼이 왔어요! 대형 현관 앞에 왔으니까 곧 엘리베이터 타고 오실 거예요. 오케이. 저 요즘 빠진 노래가 있어요. 한 번 틀어드려도 될까요? 안 돼요. 이 노래 진짜 모르시는 거예요? 이 노래 모르면 진짜 실망인데.
01:11
어 왔다! 안 들어. [치즈볼을 받으러 나가는 작똑코] 네 잠시만요! [비대면 배달로 전달받은 치즈볼] 조용히 해요, 조용히. [#브금모] 커피 한 잔 할래요~ [별안간 심취] 커피 한 잔 할래요~ [자리 잡고 카메라 구도 잡는 쏭PD] 러비티~! 자 본격 케이크 만들기. 세림이 형 거실에 있는데? [당사자 앞에서 본격 케이크 만들기] 어 세림이 형이 해달랬어. [직접 초도 가져온 오늘의 주인공] - 형 빨간 색깔 이쁜 접시. - 좋아/ 내가 초까지.. 이거 형 어머니가 [세림이 어머니가 보내주신 냄비] - 갈비찜 보내주신.. - 어 그렇네? 봐봐, 나 얼마나 정성스러워요 형. 좋아 우리 엄마의 그것까지 담겨있는 잠깐 도와드릴게요. 야 냄새 좋다. [정말 잠깐 도와준 뒤] 나 하나만 먹어도 되냐? 어? 하나만 먹어도 되냐? [같은 마음 강쥐즈] 나도 하나 먹으려고 했는데.. 둘이 하나만 먹을까? 그럴까? [사이좋게 하나씩] 야 나도 배고파, 나도 하나만. 나도. 가능해? - 먹어도 돼? - 응. [원진이도 하나] 난 몰라. [박스 한 개 뜯어준 후 치즈볼 하나 먹고 자리로 돌아가는 민희] 진짜 맛있다. [오늘따라 더 맛있는 치즈볼] - 와 오늘 뭐야? - 하나만 더 먹을까..? 안 돼. [일단 때려보는 중] - 그러면 안 될 것 같아. - 싫어할 것 같아.
02:26
어떻게 할 거야? 뿌링 소스는? [대박 커진 눈] - 와 안 왔어! 어떻게 안 올 수가 있어? - 소스 안 와 이건. 왜요?! 치즈볼만 시키면 안 와. 야 우빈이한테 사 오라 해. - 매장 들러서? - 어. 우빈이 지금 브이앱 하고 오는 중이에요. - 야 근데 뭔가 탑으로 돼 있으면 좋겠는데. - 끝~! 어? 여보세요? 야 루비야! [우빈이에게 소스 심부름 완료한 세림이 (수정 사항 반영 중)] - 탑으로 쌓아 놓고 싶다고? - 어 탑으로 살짝 뭔가 케이크처럼. [케이크 의뢰인의 취향 반영한 탑 치즈볼 완성] - 어때요? - 좋아, 근데 이거 살짝 이렇게 [그러나 조금 까다로운 의뢰인] 불편하니까 좀 이렇게.. 뭔지 알지? 가운데로. 정말 이걸 내가 지금 하고 있으면 안 되잖아, 나 좀 이따가 올게. 그렇죠, 들어가 있어요. [치즈볼 케이크 완성] 귀여워 귀여워 됐다 형. [세림이 생일 3초 전 거실에 모인 멤버들] 3 2 1! 생일 축하합니다~ 생일 축하합니다~ 사랑하는 박세림~ 생일 축하합니다~ [#HAPPYSERIMDAY #세림아_네가_있어서_행복해] 지금 살짝.. [생일상 앞에 앉아서 둘러싸인 풍경이] - 뭐지 할아버지..손자들 막 온 거 같아요. - 아니야~ 우리 처음인 거 같아, 생일 날 대령해서..
03:33
자 붑니다! 하나 둘 셋! 아 까비.. 자~ 먹자~ 축하한다~ 사진 찍자~ 야 여기 도둑 한 명 왔는데? [철벽 방어] - 도둑. - 밥도둑? 우와! 밥도둑이다! 밥도둑이다! 치즈볼 도둑이다! 치즈볼 도둑! [밥도둑 집찍] 자 우리 밥도둑 씨한테 모이세요. [가족 사진도 남기고] - 다 안 된 거 아니야? - 하나 둘 셋! 됐어. - 생일 축하해요~ - 생일 축하한다~ 자 선물 타임. 아싸. 뭐야?! 뭐야? 여기도 있어. [양옆에서 등장하는 선물들] - 뭐야?! - 뭐야? 언제 샀어? - 사 왔어요. - 언제 샀어? [앨런이의 선물 모자] - 뭐야? 뭐야? - 모자. [민희의 선물도 모자] - 뭐야? - 야 뭐야?! 민희야 우리 얘기했잖아. - 뭐야?! - 나도 원래 모자 사주려고 했었거든. - 근데 앨런이는 이미 샀다고 하더라고.- - 아 진짜? 언제 샀어? 대박이다! - 만족 만족. - 형 ! 형 여기 생일이요!x2 내가 생일이에요. [별안간 생일 선언 후 애교 발사] - 네가 생일이야? - 내가 생일 선물. [치즈볼과 함께한 세림이의 대놓고 생파 끝] - 고마워 진짜! 잘 쓸게. - 축하합니다 축하~ [2021년 3월 3일, HBD 세림]

DOWNLOAD SUBTITLES: