[C-Real] HAPPY SERIM DAY (세림아 네가 있어서 행복해) l CRAVITY (크래비티)

[C-Real] HAPPY SERIM DAY (세림아 네가 있어서 행복해) l CRAVITY (크래비티)

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 130

Number of words: 751

Number of symbols: 3626

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:03
[At the accommodation] -We are -at the accommodation now. Today is SERIM's birthday. No, not today, soon. [March 2, 2021 11:14 pm, 46 minutes before his birthday] It's 11:14. -We had too much cake. -right. [Cheeseball cake ordered by the bithday person] SERIM asked me to get teh Cheeseball cake. Today is [Birthday concept] the birthday party. [Shows up] -I'm here. -What are you doing? -SERIM. -What? Happy birthday in a few minutes. Not yet. [A new way of congratulate birthdays] -I don't know, I didn't hear it. -Happy birthday in 45 minutes. -So we are going to make a cheeseball cake. -Cheeseball? That' what you wanted. Right. We will put them up. We will be back when we get the cheeseballs. Bye~ [The cheeseballs are here] It's here! The cheeseballs are here. The delivery person is on the lobby, so we will get it soon. Okay. There is a song I listen to these days. Do you want to listen? No. You really don't know this song? It's disappointing.
01:11
It's here! I don't want to listen to it. [going to get the cheeseballs] I'm coming! [The cheeseballs delivered with uncontact method] Be quiet. [Background music] Do you want to have a cup of coffee? [Into it] Do you want to have a cup of coffee? [Adjusting the camera] Luvity~! Let's make a cake. SERIM's in the living room. [Making a birthday cake in front of the birthday person] This is what he wants. [he even brought the candles himself] -A red plate for you. -Good. I brought the candles.. This is the pork ribs [The pot that SERIM's mom sent] -that your mother cooked. -Oh, right. Look, we are trying hard. Even with my mother's.. Let me help you. It smells good. [After helping for a while] Can I have one? What? Can I have one? [Me too] I was going to have one, too. Can we have one? Do you want to? [Let's share] I'm hungry too. Give me one, please. Me too. Is it okay? -Can I? -Sure. [WONJIN takes one too] I don't know. [MINHEE helped opening a box and took a cheeseball] It's so good. [It's tastier today] -What's the occasion? -Can I have one more? No. [Pour them in] -I don't think that's a good idea. -I think he will hate it.
02:26
What's your plan? What about the sauce? [The eyes widened] -There's no sauce. -This doesn't come with the sauce. Why? If you order only the cheese balls, the sauce doesn't come with it. Ask WOOBIN to buy the sauce. -From the restaurant? -Yes. WOOBIN's coming home after VLIVE. -I want to put something on the top. -Done~ What? Hello? Hey, Ruby~ [SERIM asked WOOBIN to buy the sauce] -You want to make a tower? -Yes, like a cake. [A customized cheeseball cake] -What do you think? -I like it, this part, a little bit. [A picky customer] It's not stable, do you know what I mead? I'm not supposed to do this now. Come back later. [Cheeseball cake completed] It's so cute. It's done. [They gather in the livingroom three seconds before SERIM's birthday] Three, two, one! Happy birthday to you~ Happy birthday to you~ Happy birthday dear SERIM~ Happy birthday to you~ [#HAPPYBIRTHDAY!SERIM#WE_LOVE_YOU] It feels like [The scenery surrounded by the members] -I'm sitting with my grandchildren. -No~ I think this is the first time doing this like this.
03:33
Blow the candles! One two three! It was close. Let's eat! Happy birthday! Let's take a picture. There is a thief. [Blocking] -A thief. -A thied? There is a thief. There is a thief. He's stealing the cheese balls! [Taking a picture of the theif] Now gather around. [Take a group picture] -Are we done? -One two three! Done. -Happy birthday. -Happy birthday. Now the gifts! Oh yeah. What is it? What is it? This too. [The gifts from everywhere] -What is it? -When did you get this? -I bought this. -When? [ALLEN's gift, a hat] -What is it? -A hat. [MINHEE's gift is a hat too] -What is it? -What? MINHEE, we talked about this. -What? -I wanted to buy a hat, too. -But ALLEN already bought a hat. -Really? When did you get this? It's awesome! -I'm very happy. -Hey! This is his birthday. This is my birthday. [Being cute after the announcement] -Is this your birthday? -I am your gift. [This is how SERIM's birthday party ends] -Thank you for the gifts. -Happy birthday! [March 3rd, 2021 HBD SERIM]

DOWNLOAD SUBTITLES: