[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.2 [4/4]

[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.2 [4/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 131

Number of words: 856

Number of symbols: 3394

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
You have many businesses, the hotel, and this bar. Do you have anything else that you want to do? I keep on working on new projects because I like to keep myself busy. My interest keeps changing. If I put my mind to something, I’ll do my best. Right now, I’m interested in the fashion business. I think it’s a great business for investment. I’m doing my research about it. I would need help from a professional like you. I don’t think I can help you with that. I have no skill in making a business. I’m just a designer assistant. All I do is design clothes. I don’t know anything about the business. Business is something you can learn. You are very talented. All you need is a sponsor. I think we can work on something together. Do you want to come out and dance with me? Why? I don’t think so. I don’t know how to dance. Especially to this kind of music, I don’t think I can dance. Actually, I don’t want to dance. But I just try to find a way to get close to you.
02:05
Are you okay? If not, you can tell me. Sometimes I can’t tell what women are thinking. I’m okay. I’m having fun. But I usually don’t have many chances to do this kind of thing. Are you saying that you don’t have many guys flirting with you? I don’t believe it. I have some but usually not a guy like you. What do you mean ‘a guy like me’? I’m just an ordinary man. I’m not more special than others. You usually dated celebrities and elites, didn’t you? Sometimes. But I liked them because of who they were. I didn’t care how much money they had or what their occupation was. If I like her, I like her. Mim, do you want to go home with me? If you aren’t comfortable to do, it’s okay. I understand. You aren’t drunk, are you? I don’t want to take advantage of a drunk girl. I always respect women. I’m not drunk.
04:07
Tim. Yes. Can I ask you something? What do you want to ask? Sure. Ask me. You have a sister named Giwi... Gewalin, right? She’s not my sister. My father got remarried. Giwi is the daughter of my father’s new wife. I’ve never thought of her as my family member. To be honest, I don’t have a family. I’m all alone. Me, too. I’m all alone. I don’t have any relatives or siblings. I don’t have a family. I think it’s great. You don’t have to live up to someone’s expectations. Sometimes I feel lonely. If you feel lonely, you can go out and do fun stuff or meet new people. Is this kind of fun able to replace a family? Sometimes, family is not everything. For someone, family is like a hell, not a safe zone. I think your happiness is in your own hands.
05:36
Why did you ask me about Giwi? Are you afraid that she will come in between us? No, I just want to know more about you. Don’t worry. I don’t care about Giwi. Did you write that they were dating? He said that they had slept together. When did he say that? That’s your assumption. He said that they were dating for a while. So I thought they were a couple. What’s wrong with you? Did you sleep with her? None of your business. What the heck? What is wrong with you? Calm down. I’ll call the IT department to check on it. Then you can access it. Can’t they do their job faster? A life is depending on it? Every minute counts. I think you need to calm down. I understand that you care about her. But you need to wait. There are many missing and death cases. Calm down. I want to see if you can stay calm if someone you care about goes missing. I can access it. This is Giwi, Tim’s sister, isn’t it?
08:09
They were friends? I don’t know. I haven’t seen them together. The party was hosted by Giwi. Min was working for Giwi’s hotel. It’s not weird if she received an invitation. It’s weird that she had never mentioned about Giwi. From the picture, I think they were close. Do you think Giwi has anything to do with Mim’s missing? I don’t know. I only knew that they have so many secrets. I will find out. I need to find Mim. Do you have any friends at the university who may want to work with us? I want a girlfriend who makes me happy, not a girlfriend who is controlling my life. I don’t know why you approach my friend. But don’t play with her heart. You have made the right decision. I want to know how you look when you take your cloth off. Do you know who the last person that called her was? Who?

DOWNLOAD SUBTITLES: