"Невский. Чужой среди чужих". 9 серия

"Невский. Чужой среди чужих". 9 серия

SUBTITLE'S INFO:

Language: Russian

Type: Human

Number of phrases: 670

Number of words: 3958

Number of symbols: 20854

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:17
-Ну вот. Наш телефон. -Угу. Так... -А это наш магазин. Единственный в посёлке. -Ну-ка, пойдём. -Нет. Не видела. -Посмотрите внимательно. К вам со всего посёлка люди приходят. -Я всех в лицо помню. По именам, конечно, не каждого знаю, особенно когда эти дачники. А в лицо всех помню. Обязательно. -Пустое это. И я его не видел. -А должен был. -Я на участке третий месяц и домов, вон, под сотню. -За три месяца ты каждого мог на карандаш взять. Извините. Спасибо. Чёрт... -Может, он не с него звонил, может, ошибка какая? -Если человека можно обмануть, то технику не обманешь. С этого аппарата наш клиент сделал 4 звонка. Один - адвокату. И три - любовнице. И всё в вечернее время. -Ну, не знаю. -Извините, пожалуйста. -О! Может, кефирчику? Свежий. Только сегодня привезли. Берите. Вкусный, местный. В городе такого не найдёте.
01:53
-Хорошо. Давайте кефирчик. Сколько стоит? -35. Угу. -А карточку для телефона, который на улице висит, купить можно? -Да. У меня только на 50 минут осталось. -И часто берут? -Нет. Сейчас же у всех мобильные. -Скажите, а в последнее время кто-нибудь покупал? -Да, Верка Леонтьева брала две недели назад. Я думаю, а зачем ей?.. Сказала, у неё мобильный сломался, а новый купить не может. -Ясно. Верка, значит. Спасибо. -Может, подмогу вызвать? Оперов наших или спецов? -Думаешь, сами не справимся? -Не знаю, перец, видимо, серьёзный, если вас за ним прислали. -Он безобидный. По нему раньше Центральный район работал. Потом дело главк забрал. Статья у него экономическая - хищение в особо крупных. На повестки не отвечает. -Ну, вам виднее. Пришли. Вот её дом. -Погоди, погоди, погоди. Ты с той стороны зайди. -У меня даже оружия нет. -Кричи, если что. -Что кричать-то? -Что в таких случаях кричат? Спасите-помогите!
03:02
Всё нормально будет. НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА СТУК -Хозяева! Есть кто живой? НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА Чёрт. Хм! А это правильно. В колонии пригодится. НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА -Здравствуй, Лёша. Полиция. Стой! Ну неужели нельзя без беготни?.. НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА ВЫСТРЕЛЫ -Брось ружьё, придурок! Не наматывай себе срок!
04:34
ВЫСТРЕЛ -А! Козлина! ВЫСТРЕЛЫ Я подполковник Михайлов! ВЫСТРЕЛ Дурак. Стоять! -Всё, всё, всё. Ну вот... А ты говорил, нет оружия. Лихо ты его срезал. -Я в детстве хоккеем занимался. На площадке ещё не такое бывало. -Ну-ну. Мальчик, а ну, брысь отсюда! Молодец! МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА -В целом, Вася Тучков нормальный мужик. -Здравия желаю. -Не хуже, не лучше других. С командировки в разных состояниях люди возвращаются.
06:22
Кто-то спокойно живёт, а вот Вася ожесточился. -Говорят, он на учениях сослуживца застрелил. Это правда? -Всё уже быльём поросло, чего в прошлом-то копошиться. -Говорят, прошлое - ключ к настоящему. -Здравия желаю. -Здравия желаю. -В общем, с погибшим у них старые счёты были. Во время боевой операции в командировке конфликт возник. Здесь конфликт продлился. В итоге настоящую дуэль устроили, кто кого. Вася стрелял лучше. -А всем было выгодно это дело замять? -Конечно. Иначе бы звёзды с погон из самой Москвы полетели. -А с личной жизнью у него как? -Да всё как у всех. Служба вместо жены. -Обет безбрачия-то он не давал. Были ж какие-то девушки? -Ну, всё как обычно. Сегодня женат на одной, завтра - на другой. Ладно. Я побежал. -Как у всех... -Убийство двух сотрудников при исполнении - это ЧП!
07:49
На весь город. Я даже не побоюсь этого слова - на всю страну! -Так точно, товарищ генерал, согласен с вами. -А если согласен, то где результат? Вторая неделя пошла. -Разрешите доложить о ходе расследования. -Докладывай. -Мною опрошено более 50 человек. Назначено более 15 судебных экспертиз. В ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий задержано 6 человек, находящихся в федеральном розыске. -К этому я хотел бы ещё прибавить... Вот. -Что ты мне эту воду льёшь?! Мы что, на прессухе с журналюгами? Мне результат нужен, Борис. Результат! -На данный момент версия о том, что убийство сотрудников ДПС связано с их профессиональной деятельностью, является приоритетной. -Да думать нечего! Меня кто-то пытается подвести под статью. Не знаю, на месте следствия я б другую версию даже не рассматривал. Всё сходится. С Ниной у меня были проблемы, потом гаишники эти...
08:52
Есть мотив и повод. -Ну хорошо. Давай думать, кто под тебя копает. Может, кто из прошлого? -Сомневаюсь. Ну, освободился кто-то из моих бывших "крестников". Ну, решил со мной счёты свести. Зачем такой огород городить? Поджидали бы меня у дома с пером или стволом. А этот мудрит. Он и меня хочет подставить, и сам в стороне остаться. -Ну и на кого думаешь? -Сначала я был уверен, что это Тучков. Всё сходится. Я на его место пришёл, его подвинули. В мою версию он идеально вставал. Меня закроют, он снова в дамках. -Что делаем? Увольняю его или пацанам сказать, пускай в лес везут? -Хм... Какой лес, Фома? Не так всё просто. Я начал под него копать: кто он, откуда, чем живёт? И чем больше я узнаю, тем больше понимаю - он не тот, за кого себя выдаёт. -Семёнова я хорошо помню. Он у полковника Семенчука в любимчиках ходил.
10:02
Хороший процент раскрываемости давал. -Каков поп, такой и приход. -Что ты имеешь в виду? -И Семенчук у руководства на хорошем счету был. А потом за ним только успевай записывать. Со своей командой сколько народу на тот свет отправили? Семёнов такой же. Вы в курсе, он когда из полиции ушёл, к братве подался? -В курсе, в курсе. -Ну... -Не он первый. И, к сожалению, не он последний. Но это не повод, чтобы вешать на него убийство сотрудников ДПС. Ты пойми, Борис, Семёнов далеко не дурак. И вот так по-глупому он бы никогда не подставился. Понимаешь? -Ты знаешь, мне кажется, личная неприязнь застит тебе глаза. -Товарищ генерал, я пытаюсь быть объективным и независимым как настоящий следователь. -О! Как настоящий! Перед телекамерами, перед журналистами у тебя всегда всё хорошо получалось. А вот с расследованием... ...как-то не срастается.
11:11
Ты вспомни, ты в главк попал благодаря чему? Благодаря делу жены того же самого Семёнова. А дело чем оказалось со временем? А? Пшиком. -Ну вот, смотри, я - как на ладони. Родился, учился. Жена, ребёнок. По трудовой - всё прозрачно. Любую проверку пройти могу. А у него биография - тёмный лес. Будто ему легенду второпях делали, чтоб поскорей к тебе внедрить. Детдом, армия, уволился после ЧП, обстоятельства которого не ясны. В личной жизни вообще непонятка. -Так, а кто его послал-то? -Контора, главк, твои конкуренты. -У меня сейчас с братвой всё ровно. -Сейчас - да, а завтра? Может, его на дальнюю перспективу? -Вообще Тучков при мне человека убил. Плюс твоя официантка, плюс эти гаишники. Не многовато ли трупов для внедрения? -Ну вот, конечно. Поэтому из подозреваемых я его исключил, это не его рук дело.
12:25
Но в том, что его к тебе заслали, я практически уверен. -Так, а делать-то что? -Ты его можешь выкинуть на улицу, только толку-то? Зашлют тебе другого агента, которого даже я заподозрить не смогу. Я думаю, нужно попробовать понять, на кого он работает, а дальше решим. В конце концов, врубим обратную тему. Пускай он своим сливает ту информацию, которую хочешь ты. -Не знаю, Паш, что-то как-то всё так трудно. Может, давай его в лес, да и всё? М? -Не смешно, Фома. -Фома, не дёргайся. -На землю, быстро! -Руки, чтоб я видел! Руки за голову! -Этого поверните. -Лицом! -Ты что творишь, полковник? -Прошу прощения, Алексей Леонидович, лично к вам у нас претензий нет. А вот сотрудникам вашей охраны придётся проследовать с нами в ближайший отдел. Грузите их. -Забирай этого! -Давай! -Вперёд! НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
14:11
-С понятыми я беседу провёл. -Спасибо. -Пожалуйста. -Деньги передал, как ты и просил. Они хоть и алкоголики, но мозг ещё не пропили. В комитете будут петь слаженно, как Машке требуется. Подтвердят, что были при осмотре. А то, что адвокату дали изначально неправильную информацию, это спьяну. Даты перепутали. А следаку больше всех надо? Вряд ли, я думаю. Примет объяснения, откажет в возбуждении. -Спасибо. Ты мне очень помогаешь. -Не за что. Такой залёт мог с любым случиться. -Кто мог знать, что у этого Гарбузова сын при бабках. Машка была уверена, что дело бомжатское, никто особо вникать не будет. -А с адвокатом что? С ним тоже надо договариваться. А то до генпрокуратуры может дойти со своими жалобами. -Ну, что делать? И с адвокатом придётся договариваться. -Ага. Андрюх? -М? -А что у тебя с лицом? -Да Лёху Финна в области взял. А он возьми да и начни из ружья по мне палить.
15:17
Дурак. -Вот у вас жизнь, а! -В гробу я видал такую жизнь. Ты сам-то как? Что у вас нового? -Да ничего хорошего. Арсеньев бодается с Фомой. У Малышева в глазах одно лаве. Ну, ему задолженность отбить надо. Захаров тупит, как обычно. Я принёс Малышеву информацию, так он меня из кабинета выгнал! -Да ты что? -Сказал, пока никого не убили, в дело не соваться. -Что за информация? -Ты Барклая помнишь? -Да. -Есть информация, что он сейчас в Питере новую тему мутит. Подробностей не знаю. Он человека себе в подельники ищет. И ментовскую форму. -Насколько я помню, Барклай отморозок ещё тот! Если его не тормознуть, он и кровь пустить может. -И я про то же. А Малышеву по барабану всё! -Андрюх, у вас в главке вакансий нет? Ну не могу я здесь больше. -Нету пока. Ну, я, конечно, узнаю, но в любом случае это вопрос не быстрый. Тебе бы с какой-нибудь темой заехать, чтобы заявить о себе.
16:29
Тогда - может быть. -Я понимаю. -Ну ладно, бывай. -Бывай. -Дэн. -Что? -У тебя кровь носом идёт. -Вот чёрт. Давление скакануло, ничего страшного... -Это из-за той травмы? -Нет. -Я ведь помог тебе ВВК пройти, может, я зря вписался? Может, тебе всё-таки по инвалидности уйти? -Мы уже это обсуждали. Я из полиции не уйду. Давай больше не будем об этом, хорошо? -Ну смотри. Бывай здоров. -Бывай. -Ну, что скажешь, Чага? Я тебе реальное дело предлагаю. Лаве реально поднимем. Это тебе не ханыг по ночам опускать. -Тема интересная, но скользкая. Менты за неё по полной впрягутся. -Да и пусть впрягаются! Мы за неделю все дела сделаем. Да менты за неделю даже не поймут, что к чему. -Слушай, Чага, что Барклай говорит. У него башка варит, как лаве поднять. -Если б варила, он бы на десяточку не присел бы. -Ты что, плесень, ты меня тупым назвал?!
17:43
-Короче, я на мокрое не подписываюсь. -Хорошо подумал? -Я сказал - неинтересно. -Лады. Замяли для ясности. Тебя как, подбросить? -Нет, прогуляюсь. Удачи в делах, черти. -Догонишь. НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА -Чага, ты забыл. НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА -Ну чего? Ты чего, утырок? -Тихо! Молчать, слушать! Кореша твоего давно упороть надо было. Маза пошла, он ментам постукивает. -Ты... ты гонишь.
19:03
-Ты ж недавно откинулся, вот и не в теме ещё. Он поди уже и на тебя донёс. Мой тебе совет, валить надо из города. -Не на что валить, пустой я. -Это бывает. Короче, я в деле, но работать будем, как я скажу. Я - главный, усёк? Потом лаве делим и разбегаемся. -Замётано. -Ты что за маски-шоу вчера в районе устроил? Зачем охрану Фомина в отдел потащил? Тебе что, заняться больше нечем? Других дел нет? -Виноват, товарищ генерал, поступила информация, что охрана Фомина имеет при себе незарегистрированное боевое оружие. Я среагировал. -Ну и как, удачно? -У всех была травматика. Лицензии оформлены надлежащим образом. -Вот видишь. Фомин, по-твоему, полный идиот - левые стволы по городу таскать? -Я просто выполнял свою работу. -Знаешь, Женя, мне ваша частная вендетта с Фоминым уже поперёк горла! Ты за деревьями леса не видишь.
20:40
-Какой лес вообще? При чём тут деревья? Фома с вами о чём-то договорился? -А со мной всегда можно договориться, исключительно в интересах города, а не своих шкурных. Ты хоть считаешь, сколько дней до чемпионата мира по футболу осталось? А я считаю. Сейчас со всей страны все щипачи, все кидалы в Питер потянутся. И ты хочешь сказать, что вы эти бригады будете ловить? Да вы только интриговать мастера. А с Фоминым у нас чёткий договор - чтобы швали на Невском не было. Так что слушай мой приказ - Фомина оставить в покое. Ясно? Не слышу ответа. -Так точно, есть оставить Фому в покое. Динозавр... -Что? Не слышу. -Я говорю, ваш приказ будет выполнен, товарищ генерал. -Свободен. -Есть. -Как же так вышло, что после первоначального опроса ваши понятые пояснили, что они не присутствовали
21:58
на месте происшествия в ходе составления протокола осмотра? И не засвидетельствовали ни его ход, ни его верность своими подписями. Кроме того, они также пояснили, что понятия не имеют ни о месте, где он проводился, ни даже о том, кто был следователем, мужчина или женщина. -Ну, люди пьющие, с ними такое бывает. -А что, других под рукой не было? -Других не было. Послушайте, люди все вспомнили, дали показания, ну, свозите их в адрес, в конце концов. Я уверена, они и дом опознают, и квартиру, и расположение комнат вспомнят, и обстановку в них. -Спасибо за совет, только давайте я буду сам принимать решение, что и как мне говорить и делать, Марья Сергеевна. -Хорошо. -Вы свободны. -Благодарю. -Пока. -Здрасте. День добрый. -Ну что? -Давно бы сделал отказной, как банный лист пристал, всё вопросы задаёт. -Он беспокоится оттого, что доказать не может.
23:12
-Ты с адвокатом говорил? -Нет, у него процесс, просил перенести встречу. Маш, не волнуйся, всё будет в порядке. Он же не сможет тебя вечно мурыжить, Маш, я серьёзно говорю. ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА -В чем дело?! Почему так долго? -Фома, спокойно, у парня сегодня выходной. Здорово. -Мне плевать! Два часа тебя ждём! -Успокойся, мы всё решим. -Что случилось? -Что случилось?! Что случилось... Вот что случилось! -Лёня Люберецкий недавно вышел. С какого-то бодуна решил, что Фома ему денег должен. Ну вот, Алексей Леонидович психанул и всадил ему три пули в голову. -Лихо. -Значит так, я его сейчас упакую, отвезёшь его подальше. Я тебе дам адрес, там тебя встретят. И сожгите его к чёртовой матери.
24:24
Вот моя машина, к служебному входу подгони. -А зачем ты ему свою машину отдал? -Потому что если он заслан, он свою тачку по нескольку раз на дню на предмет прослушки проверяет. А у меня он жучок не найдёт, у него времени на это нет. -Ну и что он будет делать? -Это зависит от того, на кого он работает. Но как минимум он должен кому-то позвонить и сообщить, что и куда везёт. -А если никому не позвонит, то он чист? -Нет, это означает, что он прошёл первую проверку. Только и всего. -И сколько у тебя таких проверок? -Вся наша жизнь, Фома, одна большая проверка. -До места доберёшься, набери меня. -А если меня менты тормознут с трупом в багажнике? -А вот это твои риски, дружище. Я тебя в эту тачку зачем посадил? Она на фирму записана. Так что если остановят, ты про груз ничего не знал. Мало ли кто до тебя ездил. -Логично. -Давай. Всё, давай, я у парней тачку возьму и за ним.
25:49
-Один справишься? Может, людей прикрепить? -Меньше народу - больше кислороду. -Привет. Узнал? -Да, привет. -Слышь, надо встретиться. Мне лекарство нужно. -Ну, если срочно надо, ко мне приезжай. Запоминай адрес. -Диктуй. Я понял. Буду минут через 30. Давай, жди. -Через полчаса будет. Не знаю, кто он, но наркоту дорогую берёт, значит, деньги есть. -Да подождём. Мы не спешим. -Мужики, а, может, всё-таки договоримся? УДАР -Э, полегче, вывеску ему не порть. Клиентов отпугнёшь. СТОН ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК -Да. Не могу сейчас разговаривать. Перезвоню. Освобожусь - наберу. Реально занят. -Время, Вася, время. Ты хоть СМС кому-нибудь отправь. -Ёлы-палы. -Александр Сергеев. Ваши документы. -Командир, я что-нибудь нарушил? Вроде нормально шёл. Без превышения. Ориентировка у нас на похожую машину.
27:56
Давайте номера сверим. -Без проблем. Сверяйте. -Пойдёмте со мной, присядем-ка. -Ну и как ты будешь выкручиваться? ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК -Да, Фома. Пока вроде всё спокойно, никому не звонил. Гаишники его тормознули. Да, хорошо. Буду держать тебя в курсе. А вот тачка у вас, ребята, не служебная. Так быть не должно. Ну наконец-то. Пошла движуха. ЗВОНОК В ДВЕРЬ ЩЁЛКНУЛ ЗАТВОР ПИСТОЛЕТА -Проходи в комнату. ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ ЩЁЛКНУЛ ЗАМОК -Э! -Замер на месте! Замер! -Жирный буратинка. -Слышь! -Спокойно стой, завалю! У него ствол. ШУМ БОРЬБЫ
30:00
-Ты что, тварь! Сдать меня хотел? Это кто? Говори. На деньги меня хотели обуть, а? -Да идиот! Это менты! -Что? НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА -Ну вот, что и требовалось доказать. -Я багажник проверю. -Давай. Хорошая тачка. За дорого уйдёт. Считай за один раз весь план выполнили. Водила больше не нужен, его валить можно. -Чага, там трупешник. -Чего? Да ты гонишь. -Чёрт. -Они меня с товаром приняли. Сюда притащили, начали колоть на это, как его... -На сотрудничество. -Ага, точняк. -Ясно. -Тут ты звонишь, они говорят, пусть приезжает, а с тобой, ну, в смысле, со мной, будем работать.
31:16
-Они с тебя деньги хотели получать, дурень. -Слышь, а что делать-то теперь? -Хата твоя? -Съёмная. -Короче, быстро неси сюда всё лекарство, которое мне нужно. Мухой! -Сейчас я... Вот, держи, тут надолго хватит. -На, это тебе. Разбегаемся. Слышь, если ты меня сдашь, я тебя грохну. Понял? -Да о чём ты? -Давай. -Слышь? Ты вообще кого тормознул? -Я откуда знал, что он в тачке везёт? -Попали. -Ладно, какая разница? Прикопаем их вместе. -Ты что, тупой? Если водила из крутых, с нас за него потом спросят! -Ты сам подумай, для нас это даже лучше. С таким грузом водилу никто искать не будет. Застремаются в ментовку заяву кидать. Понял? -Понял. -Ладно. Тащи трупешник в яму. Я пока с водилой разберусь. НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА -Извини, братан, не хочу кровью тачку пачкать.
32:51
-Ты что, урод, творишь? Тебе ж самому недолго осталось. -Да не гони. -Тебя через мою тачку найдут. Ты же её слить собрался? О, через неё тебя и найдут. Вопрос времени. -Да мне по барабану, пусть ищут, я бабло заберу. -Не прокатит, парень. Теперь за тобой охота пойдёт по всей стране. УДАРЫ Ладно, ладно. Слушай, давай договоримся, а? Ты меня не видел, я тебя. -Я ни с кем ни о чём не договариваюсь. Я делаю, как хочу. УДАР -Чага, он прав. Короче, валить надо по-бырому. -Достал ты меня со своим нытьём. УДАР УДАРЫ НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА ГУДОК НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
34:09
УДАР ШУМ БОРЬБЫ НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА ВЫСТРЕЛ -Это что вообще всё было? -Не поверишь, я сам не понял. -Руки помоги. Я сперва подумал, это вы меня проверяете. -Труп в тачке, менты на трассе ряженые, а? -Всё ты правильно понял. Почему сразу действовать не стал? -Говорю же, думал, вы меня проверяете. Как поведу себя, что скажу, сдам вас, не сдам. А они на меня ствол в тачке наставили и в висок дали. -Ничего, бывает. -Так что, проверяли, да? -Да, проверяли. -А труп где взяли? -Бомжа в морге выкупили. ВЫСТРЕЛ УДАР НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
36:03
-Квиты. НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА ЗВОН КЛЮЧЕЙ ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ ЩЁЛКНУЛ ЗАМОК ШАГИ -Пап, привет. -Здорово. Чего не спишь? -Тебя хотел дождаться. Мама сказала, ужин на плите. -А где сама мама? -Ну, я не знаю, сказала, поздно будет. -Куда уж позднее-то? Сказала, куда ушла, с кем? -Пап, я не знаю. -Иди спать. Давай, давай. ГРОМКАЯ МУЗЫКА ГРОМКАЯ МУЗЫКА -Прошу, товарищи. -У меня постановление на выемку дел, находящихся у вас в производстве. Дубликат ключа от сейфа, пожалуйста.
37:51
-Зачем ключ? Я сама открою. Я только хочу предупредить. Часть дел не прошиты, не пронумерованы. -Ничего страшного. Я с этим как-нибудь справлюсь. Да, и, в принципе, вы можете присутствовать, пока мы будем составлять опись изъятых у вас документов. Но вообще-то вы мне больше не нужны, Марья Сергеевна. Больше не нужны. ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА -Алло. -Да, Маш. -Андрей, привет. -Что случилось? -У меня комитет дела на проверку изымает. -Ясно, они пытаются установить, были ли у тебя другие фальсификации с этими же понятыми. -Андрей, найди этого чёртова адвоката. Уговори его отозвать жалобу! -Мы сегодня встречаемся. Не волнуйся, я всё сделаю. -Хорошо. -Здорово. Ты чего так поздно? Малышев тебя обыскался.
39:11
-У врача был. -Болеешь? -Насморк замучил. -А... тут утром ориентировочки пришли. На одной - вылитый ты. -В смысле? -"На вид 30-40 лет, славянской внешности, рост выше среднего, тип лица европейский. Возможно, страдает наркологический зависимостью. При задержании будьте осторожны, преступник вооружён и владеет приёмами рукопашного боя". Реально на тебя похож. -Да, действительно, одно лицо. -Сомов! Ко мне в кабинет. Мухой! -Товарищ полковник. -Что? -Можем отличиться. Тут на Сомова ориентировочка пришла. На вид 30-40 лет, славянской внешности. -Тебе чего, шутник, заняться нечем? Материалы отписанные где? Ну, что мы там встали? За мной быстро. -Есть. -Это всё? -Всё. Разрешите идти, товарищ генерал? -Погоди, не торопись. Я слышал, Володя, ты в Академию собираешься поступать? На заочный.
40:55
-Плох тот полковник, который не мечтает стать генералом. -Верно. Но одним званием сыт не будешь. Важна ещё и должность. -Простите, Геннадий Петрович, что-то я вас не пойму. -Мне понравилась твоя крайняя разработка по разобщению группы Фомина. Тонко, изящно. В традициях старой школы. -Служу России, товарищ генерал. -У меня на тебя большие планы, Володя. С возможностью повышения. -Понимаю, наверное, от меня тоже что-то потребуется? -Знаю, знаю, что вы в контрах. Поэтому уверен, что моя просьба не вызовет в тебе отрицания. Накинь мне на него ошейник. Для начала. А потом повесь такой надёжный хороший намордник, чтобы у него не было возможности огрызаться. -А что с ОСБ? Почему им не поручите? -Володь, я не понимаю, тебя волнует карьера
42:15
сотрудника ОСБ или своя личная? -Понял, товарищ генерал. Разрешите выполнять? -Разрешаю. НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА -Разделяй и властвуй. Ничего в этом мире не меняется. -М-да... Вот это вы попали. Таких совпадений не бывает. -Это не совпадение, это закономерность. Что мы, что эти беспредельщики, одними дорогами ходим. Привет. -Ну что, Тучков вне твоего подозрения? -Ну, о трупе он никому не сообщил и жизнь мне спас. -Хочу, чтоб ты поскорей об этом забыл. -Почему? -Потому что, Паш, если тебе придётся в него стрелять, я не хочу, чтоб ты об этом помнил. -А с чего ты взял, что я буду в него стрелять? -В жизни может всякое случиться. И ты это знаешь не хуже меня. Будем.
43:38
-Странно, что мы с тобой раньше не пересекались. Я же до адвокатуры тоже лямку тянул. В главке следователем. -Ну, тем более. Коллеги должны помогать друг другу. Послушай! Отзови жалобу на Завьялову. Не топи девчонку. -Да без проблем. Только мне от тебя тоже услуга понадобится. Вот, коллеги попросили помочь. Неудачно получилось. После того, как он в тебя стрелял, комитет дело завёл. Теперь суд его закроет, а он людям на свободе нужен. -Вообще-то нельзя стрелять в людей и не понести за это наказание. -Я тебя, Михайлов, не уговариваю. Либо меняешь показания, либо я с твоей следачки не слезу. Посадить её, конечно, не посадят, но условный срок я вам гарантирую. А это значит, прощай карьера, прощай пенсия. Не отмоется. -А ты не боишься мне такое предлагать? -Я просто делаю свою работу. Помогаю людям не попасть в тюрьму.
44:47
Кстати, будут проблемы - звони. Я и тебе помогу. НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА -Здравия желаю, товарищ полковник. -Здравствуй, Вася. Ну как на природу скатался? Надышался кислородом? -Да уж, весёлая получилась поездка. -Что по моему поручению? -Вы просили отработать Семёнова на причастность к убийству официантки из бара "Отвёртка" и двух сотрудников ДПС. Я уверен, что Семёнов эти убийства не совершал. И вообще,мне кажется, вы не там ищете. Семёнов парень нормальный и сам пытается понять, что к чему. -Вася, ты запомни: нормальные парни на бандитов не работают. -Он мне жизнь спас. Хотя мог этого и не делать. -Вот ты и не обольщайся.
46:03
Важно не то, что с тобой произошло сегодня, а то, что может случиться с тобой завтра. -Я уверен, что Семёнов никого не убивал. -Ну а кто тогда? Архитектор? -Это мне неизвестно. -А у меня от этого дела уже голова кругом идёт. Ну, казалось бы, всё - взяли Семенчука, он всех сдал. А теперь что выясняется, что не всех, что кто-то на свободе остался. Кто тогда? Ладно, я передам наверх твои соображения. Хотя, между нами говоря, они и сами пришли к таким вводам. Прокурор заберёт у комитета дела и передаст в нашу контору. А ты, Вася, не забывай, кто твоя основная цель. Твоя основная цель - Фомин. Он в прошлый раз чуть не стоил мне карьеры. Хорошо, контора мне дала второй шанс. И я его не упущу. Он у меня на пожизненное поедет. Впрочем, не только он. -Товарищ полковник. -Да.
47:29
-Что там по поводу меня решили? Я по поводу того таксиста, в которого я на разборке попал. Я не хотел убивать. В плечо стрелял. Он случайно дёрнулся. -Забудь. Во-первых, это был не таксист, а торговец наркотиками. А, во-вторых, такой фарт дорогого стоит. Ты же застрелил его прямо на глазах у Фомина. Теперь у него нет причин тебе не доверять. Пользуйся. -Ничего себе доверие. С трупом в багажнике по городу ездить заставили. -Вот ты и не расслабляйся. Они ещё не то придумают. Доверяй, но проверяй - ещё никто не отменял. НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА Редактор субтитров Т. Свистак Корректор А. Кулакова

DOWNLOAD SUBTITLES: