Subtitles prepared by human
What have I done? Are you okay? I wasn't paying attention. I'm so... - No... 'Whether we want it or not... ...whether we believe it or not... ...but our destinies are connected to each other.' 'Perhaps that's why destiny... ...brings us in front of each other time and again.' Excuse me! Don't you even have the courtesy to apologise? What wrong did I do to you? Why do you always try to harm me? Why do you always yell at me and humiliate me? Now you tried to kill me. Why couldn't I save my husband? Isn't that what you said? Yes, I couldn't save my husband. But today I've saved your life twice. Is that how you are repaying me? Stop acting like an ostrich. Who thinks, there is nobody in the world besides him... ...by burying his head in the ground. There are other people in this world besides you. Just like you, they also suffered a lot... ...in the past couple of days. But you won't understand that, do you know why? Because you are a coward. Shouting at others and hurting them...
...is called cowardice. You are not just a coward but you are so arrogant... ...that you don't even understand that... ...your fight is with yourself, not with others. With your own self. And you are losing this fight every day. You are unable to face yourself. Today you... ...were about to take my life. How could you be so arrogant and careless? With Allah's grace, today you didn't get the permission to fly a plane. Otherwise, just like you crashed the car today... ...you would have crashed the plane in the same manner. Say whatever you want about me... ...but don't say anything about my work. Remember. I don't make mistakes. If Aditya Hooda wanted to take someone's life... ...then he wouldn't have failed. Aunt Sakshi, what are you doing? Sorry, son. It won't happen again. No, aunt. I didn't mean that. I was just saying... ...you don't need to... ...look at Puja's photos so covertly. She is a part of our family. Definitely an accident has happened. But that doesn't mean...
...we should forget all our happiness and our memories. You have lost your daughter. And you still care about all of us. You haven't even properly mourned your daughter's death. I feel like crying a lot. But I couldn't do it... ...out of embarrassment. I had never imagined that... ...my daughter could do something like that. Aunt, I have the same question. But how will we know... ...what happened that day? Whether Puja was right or wrong... ...she is not alive to tell us the truth. You have lost a daughter. It's your right to cry. And you are not at fault. Why are you punishing yourself? I wish that was true. What do you mean? Nothing. Surprise. What's this? A gift. Gift? - Yes. People usually gift flowers, but you give cactus. When you hide your key under this... ...no one can lift this. Oh. - Yes. But what key? The key of your office. Listen, you keep the spare key of your office under this. Believe me, no one will know.
This will be our secret. 'Yash, you loved me so much.' 'You would do even the smallest thing I asked you to do.' 'Now, everyone wants me to believe... ...that you cheated on me.' Zosh stands for Zoya and Yash. Yash, why didn't you call me? Zoya, I am so sorry. You know how meetings go on. You never know when it ends. - Come on, Yash. You are not here half the month. And... And you don't even call me. You know that... ...I cannot sleep without listening to your voice. I know, Zoya. That's why I called you. As usual, we will talk until you fall asleep. Okay? Okay. - You know what happened today? I had a meeting with investors which went very well. I think they will invest. You know this is how start-up business works. You never know. Hello. Zoya. She's asleep. Pooja. What happened? Where did you get me for a romantic holiday? There are so many mosquitoes. I will get dengue.
We always go to a five star hotel. So, I wanted to check out camping. Think how romantic it would be. Right now we could have been at a nice resort... ...sitting near the pool and chilling out. There would have been room service... - Yes, right. Could they have offered you such a nice view? Open sky, moon and the stars. Full moon, wow! My full moon is with me. Why should I look at that? Stroke my hair. 'You know I can't fall asleep until you stroke my hair.' 'Hi, this is Yash Arora speaking.' 'I am busy at the moment. So I can't take your call.' 'Please leave a message.' 'Hi, this is Yash Arora speaking.' 'I am busy at the moment. So I can't take your call.' 'Please leave a message.' Greetings. - Hello. Wasim. - Yes. Where's Zoya? - Zoya won't come here. Sir, didn't I tell you, your job will be done. Your search is finally over. I found your diary. Fantastic. That's really good. Do one thing. Send that diary to me soon. And remember no one else..
...should know of this. - Don't worry. Within two days, you will receive your diary in Mumbai. Good. - Sir, I have bad news for you. What is it? The case is closing at Mussoorie and is transferred to Mumbai. What? Case got transferred? - Yes. I told you that this case shouldn't be transferred... ...to Mumbai at any cost. I told you to close the case there... ...but you did the opposite. You... Remember who you are dealing with, Sharma. I don't like to hear a 'no'. I'll call you later. Adi. Adi.... You could have answered the calls at least once. You know how worried I get? No problem, let's have breakfast. I am not hungry. Adi. Adi. Come to the table and have your breakfast. I am not... I am not hungry. I don't want to eat. You are the most hungry early in the morning, isn't it, Adi? People change, right? I don't know all that. All I know is that you cannot leave without having breakfast.
Your mom has cooked these herself. You'll have to eat them. - I think you... ...did not hear me. I am not hungry... Some pickle? Why are you doing this? - Curd? There's butter if you want. Let's go. Why are you staring at me? I am wondering when you will vent your wrath on me. Like you vent on the others. I am just waiting for that. Puja is not here... ...so I will need someone to fight with. Adi, you cannot punish your entire family for what Puja did. I am her mother. Punish me if you want to. Fight with me if you wish to. You can vent out all your anger on me... ...but stop punishing your family. What's my fault? Why am I being punished? Adi, only I can understand the kind of pain... ...that you are going through. I am very upset... ...at what Puja did. I am badly hurt and I want to cry... ...I love her but I also feel the hatred. Everything happens together. I don't understand what emotion.. ...to talk about or what emotion to express. Mother-in-law, I am completely aware... ...of the emotion that I am going through... ...and also the one that I am expressing.
I have anger. Loads of anger. I feel like doing something. I feel like hurting her. I feel like doing to her what she did to me. I want to ask her questions. I want to stare into her eyes and find out why she did this to me... ...but I cannot do this because... ...the person that has given me this pain isn't here. She left me with a heart full of pain. She would have handled me if she was here... ...and this is what makes me angrier. When dad had cheated on mom... ...Puja knew what had happened to me. She knew what I went through. I can tolerate everything but... Even after knowing that... Why did she do this to me? She knew I can tolerate anything but this. Answer me. Why did she do this? Mahi, I... ...please don't misunderstand this. I did not have any wrong intentions. I swear I... I was going to register a complain. Mahi, I... Thank God. Thank God, Zoya. I am so glad that you are alright.
The watchman said that he gave you the keys... ...but you were not at home. I did not sleep all night and I kept looking for you. Your phone is also not reachable. I have been trying since so long. Where were you? My phone? What are you all doing over here? Please continue with your work. This is personal so please. Zoya, I know that you are wondering... ...as to what happened to me suddenly. How has she changed all of a sudden? I realised it later that... ...if anything happened to you after brother's death... ...then I wouldn't be able to forgive myself. You loved Yash a lot. After my brother's death, you are the last link... ...that keeps Yash connected to me and mom. Isn't it? Last night, you were all alone in an unknown city. What if something happened to you? I couldn't sleep the entire night with... ...that thought going through my mind. Now, come on. Let us go home. Mom must also be waiting for you. From now onwards, you'll stay with us. That is your house now. Come on. Let's go.
Zoya, come. Zoya, come. Excuse me. Hello. Yes, Zoya Arora speaking. Police station! Yes. I'll be right there. Mahi, I will meet you later. I have to go now. Zoya? What did you say? Where has she gone? Police station. Police station? But why? Did they find out anything about Yash's accident? She must have to sign a few documents. Anyway, the police always cause problems... ...in accidental cases. It's okay. You can ask her... ...when she gets back home. Mahi? What do you mean by home? It means I have invited her to stay with us. What? What are you saying? Are you alright? You called Zoya back home? That Zoya... ...because of whom we lost our Yash. He has left us and gone so far away... ...that he cannot come back even if he wants to. Mahi? What else can we do, mom? Your darling son left us with no other option!
What is this? - Read it. Mahi, I cannot understand anything. Just come to the point. Mom, it's very simple. We need Zoya... ...otherwise these... ...government documents... ...will destroy us. 'I'm sorry Mahi. I never got these papers before.' 'These are the property papers of your house in Mumbai.' 'The house in Mumbai is in my and my mom's name, right?' 'Yash had made this house for you both... ...but Zoya is the nominee.' 'That means... ...the company is on Zoya's name.' 'The house in Mussoorie is also under her name.' 'And... ...the house out here... ...is also on Zoya's name?' 'Wow! Yash... ...after spending five years with Zoya... ...you forgot about your own blood?' 'It's okay. I'm also your sister.' 'I also know how to fulfil relationships.' 'You're already gone, but your darling Zoya... ...will suffer the consequences of your actions.' Did you see it, mom? Your own darling son.... ...for whom you shed so many tears... ...was never really worried about you! First he left us... ...for Zoya.
Then for somebody else... ...he was about to leave Zoya. Brother! Your darling son... Neither was he a good son... ...nor a good brother... ...and not a good husband. You know what, mom? He was the most selfish man on this planet. Enough, Mahi! Enough! About your brother... - Mom, please... You shouldn't waste your emotions and tears for such a person. Zoya will stay with us in our house. So that we can keep an eye on her all the time. We will have to enter into a new relationship with her. We have already lost two houses. And the insurance money of... ...brother's company which is soon going to be bankrupt... ...we should get it at any cost. Isn't it? How do you know that your brother's firm will go bankrupt? Mom, Zoya hasn't worked even for an hour in her entire life. She never worked. And brother's firm has already filed for bankruptcy. Mom! A drowning man will clutch at a straw. As far as Zoya's standing is concerned... ...is not even worth a straw! What do you want? Just for the sake of money... ...we should put up an act before Zoya...
...that we are happy to stay with her? Money doesn't mean everything! - Then what, mom? Does love mean everything? You loved brother a lot. What was lacking in your love? That brother didn't leave anything for you. He didn't even think once, what will happen to my mom in my absence? What all your brother did... ...I don't know anything. But Mahi... ...whatever you are going to do, isn't right. I am doing the right thing! At least think about me, if you cannot think about yourself. Think about your daughter. Brother was selfish. He did whatever he had to and he left. We have to take wise decisions now. We should use our brains and not be emotional. We should use our brains now. Understood? Will someone tell me what's going on here? We will explain everything. But you should explain to us first. Puja Hooda stayed in Mumbai, right? Yes. Yash Arora's firm was registered here, right? Yes. - That is the reason the case is transferred to Mumbai. Tell me, the day the accident took place... ...where were you both at that time? What... Why are you asking us all these things?
There is a new development in the case. Fine, the accident took place in Mussoorie... ...where Zoya Arora stays. And Mr. Hooda, your wife... ...said she's going to Chennai and went to Mussoorie... ...and you don't know anything about it? No. And that very day your flight which was going to Nepal... ...from Mumbai. Why did it land in Dehradun? Why? What do you want to prove? Nothing yet, but soon we will prove it. We will prove it at the right time. The cops do not speak a lot. But when they speak... ...they make sure they apply all the IPC sections. Did you know Puja Hooda? And did you know Yash Arora? He used to come to Mumbai often. What do you think? Had he known me... ...would he have an affair with my wife? I would have killed him! He is lying, rascal. He is trying to hide the truth. Sir, we checked all the records. They never met each other. So what about this photograph?
Watch, read, educate! © 2021