[Eng Sub] ซีรีส์รุ่นพี่ Secret Love | Puppy Honey | EP.3 [4/4]

[Eng Sub] ซีรีส์รุ่นพี่ Secret Love | Puppy Honey | EP.3 [4/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 135

Number of words: 699

Number of symbols: 2750

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:18
Stray cats live in dirty areas as you can see in these pictures. If nobody feeds them, they may not find food themselves. In the end, they still long for love from people. Hi, P’Ping. Hi. What brings you here? Why do you look so serious? What’s wrong? I have something to tell you. The dog you hit that day… It’s okay now! I thought you would say it had died. Hit him! Look at her face. She just puts on an act. So it’s fully recovered, right? Yes. Actually, we should give it a bit more time but it can be discharged now. What a great news! But where is it, by the way? You look good now. But it’s not completely okay, right? it’s going to be all right. It doesn’t look untamed. It’s got better and can walk again now. Sit down. Even the hair color is the same. You may have taken care of it for too long. Are you okay? I don’t know.
06:11
I just feel uncomfortable. Then, sit here and get some air. You can get back in. It’s all right. My friend is here. Why do I want to get back in? Thank you. We are friends By the way, what makes you feel uncomfortable? The dog? I guess. It’s hard to be you. You feel uncomfortable just by a dog. I want this fear to go away too. But I can’t. I still feel nervous now. Have you thought of meeting a shrink? Are you nuts? I mean it. A shrink may use hypnosis on you to suppress your fear of dogs. Why don’t you try first? No. I’m fine with dogs. Great. Reach out your hand. He’s proposing you. Are you nuts? Let’s get back in. I’m going to sit here. Please go back and have fun with others. Come on. You can go back first. I need to go to the toilet. Enjoy talking with P’Doggy. Rome! Come on. Come with me. No. I’m going to wait for Rome here.
08:21
Is it because of the dog inside? What about this dog in front of you here? Are you afraid of it? No. It’s not a real dog. It actually looks funny. It doesn’t look frightening at all. That means not all dogs make you fear. You are only scared of dogs that look frightening. For those that are cute, you are not scared by them. You are just being cautious. My hand is not dirty. You can touch my hand. Give me your hand. Touch their head. Dogs like to be pat on the head. Also look at them in the eyes Smile at them too. They can feel you. But this is not a real dog. I will make your fear of dogs go away. You cannot do it. I can. Let’s give it a shot. For what? For… For us. I mean for your sake and all the dogs. So they won’t all look bad to you. Animals are like human. There are both good people and bad people. You only fear of bad people not good people, right? If that’s the case, you should not fear of good dogs as well.
10:19
Okay? Come on. Get up. My arm hurts. what will you name this dog? Narong. (Dr. Narong Srisamasawatsakul - DEAN) Sorry. Yeah. What should we call this dog? How about this. Let the first person who met this dog names it. What would you like to name it? It looks cute. A cute name should do. Look, it’s smiling. What will it be? Porsche. I beg your pardon? Let’s call it “Porsche.” But “Porsche” is the name of… If you want me to name it, I confirm that I want this name. Porsche. Do you remember that you owe us something? That day that we separated to two teams to take pictures of cats What do you want us to do? For one whole day. Do you really want us to do this? Turn your head away. Don’t peep. Now, those two probably… What do you want to say? They should be really close together. Are you on a date? Date? P’Doggy! Are you interested?

DOWNLOAD SUBTITLES: