생일선물로 포르쉐 받았습니다

생일선물로 포르쉐 받았습니다

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Human

Number of phrases: 393

Number of words: 1304

Number of symbols: 3726

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:05
언니 이힠ㅎㅎ힣ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사실 삐삐가 온 이유는 하나 생일선물 서프라이즈를 도와주려고 왔어요! 포르쉐! 포르쉐! 포르쉐ㅋㅋㅋㅋㅋ 쉬이이이잇 하나 잔다 조용히 해라 3일 뒤면 드디어 차가 나옵니다! (이날만 기다림) 나 진짜 설레서 잠이 안 와, 미쳐버릴 것 같아 한 번 더? 포르쉐! 포르쉐! 포르쉐! 아 그냥 자라; (↖ 설렘) (지겹 ↗) ㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나 잔다! ㅋㅋㅋ킇ㅎㅋ 쉬이잇 하나야.. ㅋㅎㅎㅎ (다음 날 아침) 하.... 아 진짜 큰일 났어 언니.. 언니.. 하... - 진짜 망했다 - 뭐가 명절 껴서 차 늦게 나온대 그럼 어떡해??? 지금 하나 생일 3일 남았는데? 아 진짜 짜증난다... 언니도 도와주려고 다 빼고 온 건데.. 심지어 하나 생일 3일 지나고 나온다 아 진짜 미치겠다 나도 모르겠다 (속상한 경니..) (곰곰) - (이날을 위해 열심히 일했는데...) - 잠깐만..
01:12
그냥 사실대로 말해라 너 울어? 아... 진짜 어떻게 해야 될지 모르겠다.. 흐헣ㅋ큐ㅠㅎㅎㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 언니 X꼬 먹었네ㅎ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앟ㅎ핰ㅋㅋㅋ 빼고 살아라ㅋㅋㅋ 아씨 놔라 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 아 나 진짜 어떡해ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ 아니 일단 말하고 당일에 차량에 관한 모든 용품을 사서 하나한테 선물해라 프레젠또~ 그렇게 하는 수밖에 없다 질질 짜지 말고 가자 (이날만을 기다렸는데..) 아우 무거워; 어 잘못 갔다 아 짜증 나 아 길 잘못 들었어 병*ㅋ 근데.. 너네 이거 9주년 기념으로 같이 계약한 거 아님? 그때 우리 셋이 가서 같이 했잖아 근데 우리 이번에 이사하고 이것저것 해서 목돈 들어갈 일이 진짜 많았어 그래서 차 취소를 했어 하나는 그냥 취소를 한 줄 알고 있어 - 여기서 중요한 건 하나는 이 차가 나올 거라는 걸 몰라 - (오..) 그럼 네가 사주는 거임? 당연하지^^
02:19
원래라면 하나한테 좀 걸맞는 거 - 경비행기 정도는 돼줘야지^^ - 하; - 우리 하나가 활주로 정도는 달려줘야 - 참 나; 아~ 좀 하나랑 어울린다~ (허세) 하... 별거 아닌 거 해줘서 마음이 쓰여 지*.. (팩폭) 하나 아니었으면 손가락 빨고 살았을 거면서 하; 허허^^; 허 참; (어이 없음) 무슨 손가락을 빨아 하나 없으면 손가락 빨고 살았을 걸 네가 도대체 뭘 할 건데; (과거 연기 전공) 연극하게?ㅋ 기린하고 코뿔소 나무늘보 우웨에에ㅔ (못다 한 꿈 짓밟기) 그런 거 하게?ㅋ 돌맹이, 난 이끼야.. 돌맹이에 붙은 이끼.. (신난 이끼) (통쾌) 하하하하하하하 (억울) 내가 언제 그딴 연기 했는데 몰라 이끼인지 뭔지 모르겠지만 여하튼 (깐죽) 넌 안 됨; 혼자 절대 안 됨ㅋ (존심 상함) 졸라 싸*지없네..ㅋ 허; 지 주제를 모르는 것 같은데; 하나한테 잘해라 잘한다 (급발진) 그 자동차가 누가 아무나 사줄 수 있는 건 줄 알아? 비행기 같은 소리 하네 왜 생색 지*~ 생색? 아이고 언니 백날 천날 평생 살아봐라 (분노) 그 차를 살 수 있는가 (현실 자매의 따뜻한 대화..^^) 어우 씨 돌 맞는 소리 한다 어디서 경은이 돌 맞는 소리 들려요 동네 사람들~~~~ 금방 그 발언으로 돌 맞고 있어요~~~ (잔인) 그 돌에 대*리나 패어라 (오늘의 디스전) (승자) (너덜) 대화의 맥락은 하나에게 감사하라~
03:21
감사는 하지 (존심) 근데 언니가 내가 하나 없으면 아무것도 못한다며 으 부들부들 - 핰ㅋ핳ㅋㅋㅋㅎㅏ - ㅈㄴ 빡치게 하네ㅋㅋ 다 됐고! 닥쳐 언니 (닥치는 중) 나도 알아.. 내가 진짜 하나한테 받은 게 많다.. 그래서 이 정도는 진짜 꼭 해주고 싶었다 너 진짜 하나 없으면 인생 개노답이니까 백골이 진토 될 때까지 (진심 어린 조언) 발이나 핥으면서 살아라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너나 잘해라 우리 장보고 온다고 했으니까 빨리하고 들어가야 돼 장미로ㅎㅎ 이걸 세트로 포장 하나 해드릴게요~ (차량용) 방향제 샀어 근데 방향제 왜 샀지? 하나가 방향제야 언니 (지겹) 아 미친 ㅎㅎ 차에 타면 향이 난다고❤️ - 하나가 방햔젠데 내가 방향제를 왜 산지 모르겠다❤️ - 아;; 우리 하나 방향젠데~❤️ (하나❤️) 향이 너무 좋아~❤️ 하나야~ 잠시 떨어져있는데 왜 이렇게 보고 싶니~ 사랑하는 거 알지? (사랑꾼) ㅎㅎㅎㅎㅎ 하나야 곧 만나~ 무튼.. 잘 가고 도와주러 와줘서 고마워 차 뽑으면 나 보러 놀러와 내가 왜; 너 말고 하나한테 말할게^^
04:30
(생일날!) 하나야.. 하나야 생일 축하해~ 생일 축하해~ 으윽 - 하나야 - 응? - 생일 축하해 - 헥 뭐 하는 거야!!! 흐흫 생일 축하해~ 응.. 고마워.. 하나야~! - 경은아 빨리 와 - 생일 축하해~~! 생일 축하해!!!!!!!! (안 들림) 생일 축하해~ 하나야!!! 일만 하네.. 하나야.. 좀만 기다려 내가 집에 가서 저녁에 파티해 줄게 응? 빨리 일하고 올게 뭐라고..? (오늘 작업 끝) 나 이제 다 끝났어 하나 생일인데 아무것도 못하고.. 하나야~! 생일 축하해~! 생일 축하해 내가 집에 준비해놓은 게 있어 선물 준비해놨어 빨리 가자 - 선물? - 응! 엌...앜 경은아 잠깐만 생일 축하합니다~ 사랑하는 하나의~ 생일 축하합니다~ 흠~ 천천히 먹어
05:53
(안절부절) 빵 좀 줄까? 응? 아니 너 먹어 ...? 왜 (믿기 힘듦) 너 진짜 이것만 먹을 거야? (...뭐지?) (음..) ?ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 아니 너 진짜 안 먹고 싶은 거 맞아? 선물 줄까? 어디 가? ㅎㅎ 하나야 생일 축하해 (잡상인) 뭐야.. 왜 이렇게 많아 경은아? 이게 다 뭐야 경은아 왜 이렇게 많아? (짠) 첫 번째 선물 - 이게 선물이라고..? - 응! 충전기가..? 뜯어봐 ❤️커플 충전기❤️ 너 지금 장난치는 거야...? 이거 자매품 응..? ❤️시거잭❤️ ? 이걸 왜 사...?? - 이게.. 내 생일선물이라고? - 응❤️ 이게 뭐야 이게 뭐야?? (차량용 청소기❤️) 마음에 안 들어? ㅎ아니.. - 필요한 거긴 했는데.. - 기다려봐❤️ ❤️공기청정기❤️ 쾌적하게! 이건 마음에 들어? (뒤적 뒤적) 방향제!
07:18
음~~~~~~ ❤️차량용 햇빛가리개❤️ 선물이 너무 많다..ㅎ 아주 쾌적한 삶을 살 수 있겠네 이야~~ 좋다~~ - 커플 충전기..~~~ㅎㅎ - 와아 이야..~~ 좋다~~~ 차량용 고속 충전기ㅎㅎ~ 하나랑 너무 잘 어울린다~^^ 이야~ 좋다~ 디퓨저~~^^.. 너무 좋지 >_< 잠깐만 아니.. 생일선물로 이걸.. (말문이 턱) ? 이건 뭐지?? (데헷) 그래 경은아 이게 선물이지 - 경은아❤️ - 이 자본주의 쓰레기 ㅅㅋ (빈정 상함) (휙) 아니 그게 아니고 이거는 그냥 우리 평소에 사는.. (궁금 궁금) 뭐야..? (긴장..) 응? 이게 뭐야? 키링인가? 키링??? (왜 또 차에 관련된..?) 근데 이거..ㅎㅎ (왜 또 차에 관련된..?) 아니면 차 키에 달아도 돼, 너 차 키 어딨어 하나야? 차 키 내가 아까 여기다가.. 그거 이제 네 차 키 아니야 어?? 무슨 소리야 경은아 빨리 봐 너 왜 울어? 우리 그때 취소했잖아
09:04
안 했는데? 뭔 소리야 진짜 취소 안 했다고? 몰래 너 선물해 주려고.. 아 무슨 소리야.. - 진짜야? - 응 아 원래는 네 생일 이틀 전에 나오기로 했거든? 아니다 3일 전에 나오기로 했는데 명절 껴서 차가 늦춰진 거야.. 그때 너랑 나랑 차 뽑는다고 신나했다가 사정이 생겨서 네가 나한테 취소 연락하라고 했잖아? 안 했어 네 생일날 내가 해주고 싶어서 하... 너 진짜 미쳤구나? 근데 나도 사실 안 믿기긴 해 우리 8년 전만 해도 옥탑방에서 떨고 있었는데 너 알잖아 나 쉽게 포기하고 겁나면 도망가고 힘들면 관두고 근데 네가 옆에서 다독여주고 할 수 있다고 해주고 혼도 내고 그래서 없던 게 생겼어 책임감 물론..
10:23
이 차가 벤틀리는 아니지만 그래도 나는 우리가 이 차를 가지게 된 것보다 내가 이 차를 너한테 선물할 수 있게 돼서 그게 너무.. 고마워 앞으로 더 많은 거 해줄게 하나야 나 키워줘서 고마워 아까 못했던 거 계속 할까? 경은아ㅎㅎ (흐읍..) (훌쩍) 아이 입맛도 없다 딱 한 입만 더 먹어야겠다.. (와앙) - 조금만 더 먹을까? - ㅎㅎㅎㅎㅎ 어 너무 조금 먹은 거 같아..ㅎㅎ 으음 (차 뽑는 날!) 저희는 차를 뽑으러 가보겠습니다 하나야 이 건물에 우리 차 있어❤️ (설렘 설렘) ㅎㅎ (이때다) 아 근데 하나야 탕수육이 왜 이렇게 먹고 싶니 (능청) - 먹자 - 아 진짜? - (설렘 설렘) - ㅎ (탕수육ㅎㅎ) 차 언제 나와
11:36
(행복한 상상 중) 곧 차가 나옵니다 (탕수육❤️) 말도 안 돼 차 나왔습니다! 어! - 가나요? - 네네 ㅎㅎ 웰컴~ 이 차는 하나 차입니다 ㅎㅎ 비트 주세요 하... 너무 잘 어울리네 (제 거예요) 잘 빠진 라인 (빼꼼) 하나 거기서 뭐해? ㅎㅎ 하나야 ㅎㅎ언제까지 그럴 거야 감사합니다ㅎㅎ 브레이크 밟아주시고 왼쪽에 시동 키 있죠 한 번 더 돌리시면 ㅎㅎㅎㅎ (백미러 조정 중) (ㅎㅎ) ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ나 보고있네 하하하하ㅎ^^ (설명 듣는 중) 뒷자석이 너무 넓네요 아우~ 너무 넓다 이렇게 처음 차를 뽑으면 설명을 삭~ 해주십니다ㅎㅎ 하나야 - 대박이다 - 킄❤️ 대박이지! 차 너무 좋다 트렁크를 여실 때는 어? 어.... 과장님..ㅎㅎㅎ 아니ㅎ 원래 얘가.. 어 됐다 (의기양양) 발을 깊이 넣어야 돼요, 깊이 가끔 되네요.. 깊이 여러 개(?) 삭 넣었다가 빼면 이렇게 해서 이렇게..
13:27
딱 대면 나옵니다 이제 하면 돼요 (깊이 삭) 왜냐면 잠겼으니까 어.. 왼발로 해야 되나? (웃겨 죽음) 핰ㅠㅋㅋㅋ 하나 네가 해봐 오~~ 차가 사람 가리네~ 주인을 알아보네ㅎㅎ 고마워 아니야 너도 개처럼 일해야지^^ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 집에 가자! (멋) 왜 저래ㅋㅋㅋㅋ 고생하셨습니다 언제든지 전화 주십쇼 (정말 정말 친절하고 잘 챙겨주신 과장님 감사합니다 흑..❤️) 너 그것 좀 벗겨라 뭐? 이거 좀 벗겨 안 돼.. 흠집 나 ㅎㅎ - 하나 - 응? 미팅 가야 돼.. 핸들이 달라.. 오늘 입은 옷이랑 너무 잘 어울리네❤️ ㅎㅎ (뿌듯) 이하나 오늘 너무 좋아하네 ㅎㅎ 엔진이 달라 엔진이.. 지금 느껴져 (다음 날 출근길) ㅎㅎ (씩씩) 하나 오늘 씩씩해 보이네ㅎㅎ 어! 뭐 타고 가지? 모르겠네~ 오늘은.. (나는..?) 이거 타자!
14:44
타! (같잖ㅋ) ㅋㅋㅋㅋ 가자 출발!

DOWNLOAD SUBTITLES: