생일선물로 포르쉐 받았습니다

생일선물로 포르쉐 받았습니다

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 390

Number of words: 1558

Number of symbols: 6949

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:05
Ppippi Ahahaha The REAL reason why Ppippi came is to have Hana's b-day party Porsche! Porsche! Porsche! LOL shhhhh Hana's sleeping, be quite After 3 days, the car is ready! (WAITED SO LONG) I can't wait, I can't even sleep! Once more? Porsche! Porsche! Porsche! Get a sleep (↖ thrill) (bored ↗) Ahahahaha I'm going Shhh Hana.. (next morning) Phew... Oh no Ppippi... Ppippi... Phew... - I'm screwed - For what? The car takes more to out 'cuz of holidays Then what should we do? Only 3 days left for Hana's b-day It's annoying... You came to help me here.. Even it's out 3 days later of Hana's b-day I don't know what I can do (sad Dan..) (thinking) - (I've earned hard for this day...) - Wait a bit.. Just tell Hana the truth You crying?
01:15
I don't know what should I do.. LOLLL You have a wedgie LOLLLL Take it off Take off Ahahaha What should I do😭 Just tell Hana and buy all the car things on that day And give them to Hana A present~ Only that way Don't weep, let's go (waited so long this day...) Awww, you heavy Ah, wrong way Me annoyed Wrong way! You idiot BTW, you guys contracted this car together for your 9th anniversary? We, 3 of us, went together and contracted But we moved out this time, there're so many things to pay So we canceled the car Hana only know that I canceled it - The point it, Hana doesn't know I didn't cancel it - (Oh..) Then you buy it for Hana? Of course😎 At least, Hana should take
02:22
- a light plane - 😓 - Hana should run through the runway - 😓 #2 Ah~ It suit a bit with Hana~ (bluff) I feel bad, I'm giving her not good one Bulls***.. (unfiltered truth) Without Hana, you must be starve Hahahaha😅 What you talking about Without Hana, you don't even earn money What can you do? (studied acting) You do acting? A giraffe and a rhino A sloth, wehhhh (trempling on the unfulfilled dream) You would do like that? A stone, I'm the moss.. I'm the moss on a stone.. (excited moss) (satisfied) Hahahaha When did I act like those things? IDK, a moss or a thing, anyway You can not! You never can do a thing (hurt pride) You bit** Pfft, you don't know your position Do well for Hana I do! Anyone can't buy this car! A plane? Bulls*** Wow, show off Show off? Augh, Let me see you would (anger) that can buy the car (REAL SISTER'S FRIENDLY CONVERSATION) Oh, that sounds like you will be stoned I hear Dan gets stoned~ All of you guys~ Dan gets stoned by that words~ (cruel) Just be stabbed by the stone (TODAY'S COMPETITION) (winner) (loser) The point is, you should appreciate Hana I do! But you said I don't even earn without Hana
03:25
Awww you enough - LOL - You make me get mad Anyway, zip your mouth (zipping) I know.. I got so many thing from Hana So I've wanted to give her at least this much Without Hana, you have nothing Until you guys get old, (sincere advice) suck Hana's feet LOL Do your job We should hurry, I told Hana we shop Rose one Let me pack this set I bought an air freshener (for a car) But why I bought it? Hana is an air freshener herself (tired) You s*** Ahaha When she gets in the car, it's fragrant❤️ - I don't know why I bought it❤️ - Awww Hana is an air freshener❤️ (HANA❤️) Smells so good❤️ Hana~ It's only few tho, miss you so much You know I love you? (romantist) Ahahaha Hana, see you soon Anyway.. Take care Thank you for coming When you get the car, see me Why me? Not you, I'll tell Hana (BITRHDAY) Hana.. Happy birthday Hana
04:34
Happy birthday~ Aww - Hana - Huh? - Happy birthday - What are you doing!! Hehe Happy birthday~ Yup.. Thanks... Hana~! - Dan, hurry up - Happy birthday! Happy birthday!!!!! (can not hear) Happy birthday Hana!!! You only working Hana.. Wait a bit, I will do a party for you at home Huh? I go working What you said..? I'm all done It's Hana's b-day tho, did nothing.. Hana! Happy birthday! Happy birthday I prepare something at home Some gift for you! Let's go - A gift? - Yes! Augh, Dan wait! Happy birthday to you~ Happy birthday dear Hana~ Happy birthday to you~ Hmm Take is easy (nervous) Want some cake?
06:00
Nah, you take it Why? (unbelievable) You done with it? Yes (....why?) (mmm..) ? Ahahaha You don't really want it more? Want a gift? Where you go? Haha Hana, happy birthday (a hawker) Wut... Why so many? What are those Dan? Why so many? (tada) The first gift - Is this a gift..? - Yes! A charger..? Open it ❤️Couple chargers❤️ You kidding...? And this is sub one Huh..? ❤️ cigar jack❤️ Why you bought it..? - For my birthday? - Yes❤️ What's this What's this? (vehicle vacuum❤️) You don't like it? Nah... - Of course I need it tho.. - Wait a bit❤️ ❤️Air cleaner❤️ To get pleasant air! You like it? (rummaging) An air freshener? Mmmm~ ❤️Vehicle sunshade❤️ Too much gift...
07:24
I can live with pleasant air Yay~~~ Love it~~ - Couple chargers~ - Wow~ Yay~ Love it~ Vehicle fast charger~ It perfectly suit you~ Yay~ Love this air freshener~ Love it? Wait a bit Wut... For birthday gift.. (no words) What's this? (hehe) Right, Dan this is REAL gift - Dan❤️ - You such an capitalism (upset) I didn't mean that, just... We normally bought these... (wondering) What's this? (nervous) Huh? What's this? A keyring? A keyring? (about vehicle again?) But this... (about vehicle again?) Or, hang it with the car key, where's your car key? I put my car key there.... It's not yours anymore Huh? What you talking about? Look at this Why you crying? We canceled It I didn't
09:09
What are you talking about, seriously? To give a gift for you.. What you talking... - Seriously? - Yes It was supposed to be out 2 days before your b-day No, actually 3 days It was delayed by the holidays.. We was excited to get it, and we had some trouble, so you told me cancel it I didn't I wanted to give you this as a gift Phew... You crazy? But I don't really believe it Just 8 years ago, we were shivering in the rooftop house You know, I give up easily When I get scared, I run away When I'm tired, I quit But you always encourage me And tell me can do it And you scold me So I have something that I didn't have before The responsibility Of course... It's not Bentley
10:25
Aha Not the thing that we have this car, the thing that I give you this car as a gift that makes me more appreciate I will do more things Hana Thank you for raising me Shall we continue? Dan lol (hmm) I don't really taste it Once more.. (nom) - A bit more? - Hahaha It was too small Mmm (the day get the car) We're going to get the car Hana There's out car in this building❤️ (excited) Ahaha BTW Hana, why am I craving tangsuyuk*? sSweet and sour pork - Go to have it - Really? - (excited) - Haha (tangsuyuk🥰) When the car comes? (imagine happily) The car is out soon (tangsuyuk❤️) Not make sense
11:41
The car's ready Uh! - We go? - Yes Ahaha Welcome~ This car is Hana's Aha Drop the beat Wow... You perfectly suit with it (it's mine) Perfect shape (peeking) Hana, what you doing there? Ahaha Hana Until when you do that Thank you Step on the brake, there's a start-up button on the side? Turn it again Ahahaha (attaching a rearview mirror) (hehe) Ahaha you looking at me Hahahaha (learning the method) The backseat is too wide Oh~ Too wide~ When you get the car first, they explain all like this Hana - Awesome! - Hehe❤️ Right?! It's perfect! When you open the car trunk Uh? Uh.... Mr.... This is supposed to... Oh, working (proudly) You should put your feet deeply inside It sometimes works.. Put it deeply inside, and take it off Then... Like this... Then it opens Now I do (deeply inside) 'Cuz it's locked now
13:32
Uh... Should I do with left feet? (laughing to death) LOLL Hana, you try Oh~ The car recognizes its owner Thank you Nah You should work like a dog from now on Ahahahaha Let's go home! (SWAG) What you doing lol Thank you for visiting Whenever you want, call me (thank you so much for caring us❤️) Take this off What? Take this off No, it will get scratched.. Haha - Hana - Uh? We should go meeting Right The handle feel different Your outfit perfectly suits with the car❤️ Hehe (satisfied) Hana is so much happy today hehe The engine is also different.. I can feel it (next day morning) Hehe (bravely) Hana, you look brave today haha Uh! What should we ride today? I'm not sure~ Today... (what about me..?) Take this! Haha Ride on (funny you) LOL
14:56
Let's go Go!

DOWNLOAD SUBTITLES: