[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.5 [2/4]

[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.5 [2/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Robot

Number of phrases: 142

Number of words: 321

Number of symbols: 2357

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
(日本語字幕:タイドラマ鑑賞人 Twitter @RJ24_ThaiDrama) お前は誰だ? ギウィさんへ 配達に来た者です こんなに遅く来るなんて どういう配達なんだ? やれやれ ギウィ お前のタイプは ちっとも変わらないんだな 大胆すぎやしないか メッセンジャーを恋人にして 家の中でやるなんて それは認めてやるよ 私のやることは気にしないで 自分がやるべきことに集中して 私が頼んだとおり イブをめちゃくちゃにしたの? お友達のミリアムに付き合ってる ところしか 見たことがないけど まだ 家を取り戻したいと思ってるの? そうじゃないなら すぐに取り壊して コンドミニアムを建てるわ お前に言われたとおり やってるだけだ ミリアムは 計画の一部なんだ そんなバカなことを言うなよ 彼女が落ちるなら 激しくないとな 俺ができることを 少しは信じてくれよ それと 俺の家に手を出すなよ 驚きはしないけどね ああいうバカな女は あんたなら 簡単に騙せるでしょ そのとおり お前は 一番賢い女じゃないか でも これは覚えておけよ
01:43
お前みたいな奴は 自分の不遜さで 落ちぶれるぞ ねえ 母さん 何してるの? もう食べた? まだよ 夕飯 買ってきたよ このアプリで 補償制度に 登録しようとしているの 何時間かかっても まだ分からないのよ そのお金で 電気代も 払うつもりだったのに 夏場は 本当に高くなるでしょ 俺が手伝うよ 電気代も払っておくから ちょうど給料が出たんだ 今回は いくらだったの? それは… 2万バーツぐらい どうやって そんなに? 手数料のことで あなたを騙した 前の店を辞めたの? 最近は 家にいる人が多いから 配達の需要が増えてるんだよ 配達すればするほど もっと稼げる それはいいわね もっと稼いで 新しい家を借りてよ ここに住むのは飽きたわ 私の こんな体調で ここにいるのは 不健康だから もっとお金があれば やっと楽に呼吸ができるわ
03:20
分かったよ 母さんのために たくさん稼ぐよ これも手伝って お前か ダン 強くこすったって 白くならないぞ お前の立てる音で 誰かが外で ヤってるのかと思ったぜ ごめんなさい お気に入りの一足をきれいに しようと思って 新しく買いたくないし どこに行ってたの? 最近 見かけなかったけど 新しい仕事が決まったんだ 給料もいいし 来月には もっと広い家へ引っ越すよ ほんとに? いいね つい三ヶ月前には 数百バーツのために 二人で たくさんの荷物を運んでたのに 広い家へ引っ越せるなんて どんな仕事やってるの? 俺たちみんな より良い生活を 送ろうとしているだけだろ? それで どんな仕事なの? 教えて? ドラッグを運んでる まさか! マジで? お前に 嘘つくはずないだろ 本気だよ コンド住まいの金持ちのガキに 届けるんだ 奴らは大金を払うし パーティーをよく開く 俺は ほぼ毎日 給料をもらってるぜ 警察は怖くないの? いい後ろ盾がなきゃ やらねえよ 興味あるか? 手伝いを探してる 最近 手一杯なんだ
04:40
どうだろう ちょっと勇気がないな 今のお前の稼ぎじゃ お母さんは 決して楽な暮らしはできないぞ その前に 死んじまうかもな 考えといてくれ イブ 元気だった? 私? 仕事漬けよ 一日を 服とミシンに費やしてる 仕事中毒ね イブ 今日 私たちは彼氏と来たのよ 連れて来なかったのは あんただけ 私たちに奪われるかもって 心配なの? それは 私の問題にはならないわ 私を見てよ おキレイよね 認めてあげる 冗談よ 私の彼は パーティーが苦手なの それに あんたたちが私を困らせる つもりなら 連れて来たくないし 彼の知らないことで 驚くだろうね 彼に何も言わないでよ 言ったら 仕返しするわ 他に誰を誘ったの? 男でしょ? みんな こちらは友達のティム 仲良くしてあげてね
06:10
ここにいる女子は それぞれ 専属の護衛がいるのが 残念だけど それか ティムには みんなと もっと仲良くなるよう 勧めるわ 実は ちょうど新しい男を探してたの そこまでしなくていいよ 友達になろう [ おやすみ 明日会おうね ] [ おやすみ 気を付けて帰って 飲んでたら 運転しないでくれよ 君が心配だ ] みんな 中でパーティーしてるのに 君は外で 彼氏にメールしてる 離ればなれにならないよう 連れてくれば良かったのに 彼には仕事があるの 他人のことに 首を突っ込むヒマな人とは 違うのよ 僕への嫌み? それなら 傷付くふりをするよ 君の侮辱なんか 刺さらないけどな いいわ もうあんたには 礼儀正しくしない どうぞ ミムの頭に ブランド立ち上げの考えを 植え付けたのは あんたでしょ? そんなことしてないよ ミムには 才能があるって言っただけだ あとは 彼女が自分で考えたんだろうね 彼女に才能があるのは 分かってる でも 準備ができてないわ ブランドを立ち上げる前に 検討すべき要素が たくさんあるの 市場 投資 コネも考えないと 子供の遊びじゃないのよ
07:38
彼女を心配してるの 心配? 心配しているのか イブみたいに優秀な アシスタントを失うことを 恐れているのか それとも 君がそれほど優秀じゃないって みんなに気付かれるのが 怖いのかな ここまで達成できたのは すべて私のおかげ 私がボスなの どんなことも 私を経由してる 私以外は みんな替えが利くの ブランド名が示してるとおりね “All About Eve” (イブのすべて) 君の自尊心には 興奮させられるよ よくもそんなこと言えるわね あんたは 私の友達と寝たのよ せめて 自分の行動には責任をもって 知ってたんだ そうよ ミムが全部 教えてくれた あんたに夢中なのも 知ってるわ お願いだから ミムには近付かないで 待てよ イブ 混乱してきた ミムから手を引けと言いつつ 責任は取れって… 具体的に どうしてほしんだ? 分かってるだろ 俺たちは みんな大人だ 自分の気持ちは 自分で大切にできる だから 他人のことに口を出すな 自分のことだけ心配してろよ
08:54
静かな水面下に 何が潜んでいるか 分からないからな それって どういう意味? “The Important”の編集者を覚えてる? マットだよ 僕らをインタビューした人 もちろん

DOWNLOAD SUBTITLES: