TWICE "SCIENTIST" M/V Reaction

TWICE "SCIENTIST" M/V Reaction

SUBTITLE'S INFO:

Language: Thai

Type: Robot

Number of phrases: 271

Number of words: 746

Number of symbols: 8705

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
('SCIENTIST' M/V REACTION!) เอาล่ะ เริ่มเลยไหมคะ? ('SCIENTIST' M/V REACTION!) ค่ะ ไปกันเลยค่ะ ('SCIENTIST' M/V REACTION!) สตาร์ท (ทื่อดุงงี่ปรากฏตัว!) (มินะสวยมาก♥) ตรงนี้มินะสวยมาก - โอ๊ะ? - อันนี้ที่ต่อจากท่าเต้นใช่ไหมล่ะคะ? - มันหยุดตรงไหนเหรอคะ เมื่อกี้? - ฉันเองก็เพิ่งเห็นตอนนี้เองแฮะ - งั้นเหรอ? - ไม่รู้เหรอ? (ต่อจากท่าเต้นสวมแว่นก็มาเป็นเมียวใส่แว่น) พอร้องว่า ไอน์สไตน์ แล้วก็สวมแว่นเหรอ? (ต่อจากท่าเต้นสวมแว่นก็มาเป็นเมียวใส่แว่น) ไม่รู้เลยจริง ๆ นะ - เพิ่งรู้ตอนนี้เอง - ขอดูใหม่ ๆ - เพราะงั้นเลยออกมาแบบนี้ไง - ไม่รู้เลยอะ - สวมแว่น - เชื่อมต่อกันมา - กำลังวัดมุมอยู่ไม่ใช่เหรอน่ะ? - แกล้งทำเป็นไม่รู้แฮะ - ท่อนของแชยองงี่น่าทึ่งมากเลยอะ - ใช่ อันนี้แชยองงี่เป็นคนทำจริง ๆ เหรอ? ชอบท่าเต้นนี้มากเลยค่ะ ผลักและดึง ตอนนี้มีเบื้องหลังด้วยนี่คะ - พวกเรามาหยุดตรงนี้กันดีไหมคะ? - ค่ะ ตอนนั้นข้างหลัง.. บูบู้! (บูปรากฏตัว!) บูบู้! บู! - บูมาแสดงด้วย - ออกมาอีกแล้วแฮะ ฉันตั้งชื่อเล่นบูว่า บูตัวเอก ด้วยล่ะ (บูตัวเอก) บูตัวเอก ตัวเอกของมิวสิกวิดีโอ ตอนนั้นจองยอนนี่ จีฮโย แล้วก็ฉัน (นาจองจโยกำลังเล่นเกมพยัญชนะต้นกันอยู่) กำลังเล่นเกมพยัญชนะต้นกันอยู่ไม่ใช่เหรอ? (นาจองจโยกำลังเล่นเกมพยัญชนะต้นกันอยู่) ใช่แล้ว - เล่นเกมพยัญชนะต้นกันอยู่ - จะไปเหรอ? ใช่ค่ะ - ฉันกับจื่อวีกำลังพูดไปเรื่อยแบบ "อ๋า งั้นเหรอ?" ไรงี้ค่ะ - ไม่ใช่นะ (บอกว่ากำลังทำวิจัยไง!) พวกเรากำลังทำวิจัยกันอยู่ (จื่อวี) (น่ารักจัง) พวกเรากำลังตั้งใจวาดรูปกันอยู่ บนกระดาน ต่อเลยนะคะ
01:18
(บู ♥♥) ไปนู่นแล้ว อันนี้ก็น่าทึ่งมากเหมือนกันนะ เหมือนอยู่ในความฝันจริง ๆ เลยใช่ไหมล่ะ สวยจัง อันนี้ต้องกะไทม์มิ่งให้ตรงกับผ้าใบด้านหลังด้วย - สนุกดี - ใช่ - มันเป็นสีเขียวใช่ไหมล่ะคะ - ค่ะ ใช่ค่ะ ใช่ แต่ว่าตรงนี้ ฉันแน่ใจว่าไม่มีความทรงจำว่าถ่ายอันนี้ด้วยกันเลยอะ? - คะ? - ถ่ายทีหลังอะ - ถ่ายด้วยกันค่ะ - ถ่ายตอนหลังอะค่ะ ตอนแรกถ่ายแค่ห้าคน แล้วพอเปิดขึ้นก็มาครบทุกคน ที่แปลกก็คือมีแค่ท่อนล่างที่ชุดเป็นสีชมพูอะ (การรวมตัวของพิ้งค์+มิ้นต์♥) ถ้าจองยอนนี่เป็นสีมิ้นต์ด้วยล่ะก็ (การรวมตัวของพิ้งค์+มิ้นต์♥) ทุกคนที่ยืนด้านนอกเป็นสีมิ้นต์หมดเลยแฮะ? (ว้าว! น่าทึ่งจัง!) น่าทึ่งจัง - แต่ชุดของจื่อวีเป็นแบบผสมกับมิ้นต์แฮะ - ตั้งใจให้เป็นงั้นรึเปล่านะ? - คงไม่ใช่ใช่ไหมคะ? - คงบังเอิญล่ะมั้งคะ? กระต่ายนี่นา! - น่าร้าก - กระต่ายเหรอ? - อื้อ เมื่อกี้เป็นกระต่ายอะ - กระต่าย เป็นควันรูปกระต่ายเหรอ? (ควันกระต่าย พรึ่บ!) (โอ้ววววว!!) (เป็นปลื้ม) น่ารักอะ ทำไมถึงเป็นกระต่ายอะ? ก็นายอนออนนี่เป็นกระต่ายไง (ฉันคือกระต่ายอิม) ขวดนี่น่าทึ่งดีอะ โมโมะ, คุณมินะ อันนั้นเป็น CG เหรอคะ? - อันที่ตกลงมาเหรอ? - คะ ฉันไม่รู้อะไรเลยอะค่ะ จริงอะ? (ฉากที่มาพร้อมหุ่นยนต์) อันนี้น่าทึ่งสุด ๆ เลยอะ (ฉากที่มาพร้อมหุ่นยนต์) ใช้เวลากับเครื่องนี้นานมากเลยอะ ใช้เวลากับเครื่องนี้นานมากเลยอะ (ㅠㅠㅠ) ใช้เวลากับเครื่องนี้นานมากเลยอะ จริง มันต้องส่งกาแฟให้ ส่งอะไรให้แบบนี้นะ
02:31
แต่จังหวะมันไม่ได้สักที - ใช่ ถ่ายไปหลายครั้งเลยจริง ๆ - ทีมงานข้าง ๆ เหน่ยกันเลย, เหนื่อยกันมากเลยล่ะค่ะ - เหน่ยกันเลย - เหน่ยกันเลยเหรอคะ? - เหน่ยกันมากเลยค่ะ - ดีนะเนี่ย แอบอยู่ข้าง ๆ อะ - ตั้งแต่เมื่อวานละที่เรียกคเยกี(เครื่องวัด) ว่าคีกเย(เครื่องมือ) - อันนี้มันน่าทึ่งจริง ๆ นะ ฉันทึ่งมากเลยล่ะค่ะ (มิวสิกวิดีโอสุดสมาร์ท!!) ดูสมาร์ทดีอะ (มิวสิกวิดีโอสุดสมาร์ท!!) ดูสมาร์ทดีอะ (เหล่าทื่อดุงงี่โยนสูตรทิ้ง) - พวกเรามีเบื้องหลังอันนี้ด้วยใช่ไหมคะ? - มีสิคะ ตอนถ่ายทำนี่ฝุ่นฟุ้งเยอะมาก ๆ เลย - อันนั้นคืออะไรแล้วนะคะ? - ด้านหลังตรงนั้นก็.. - ค่อนข้างเหนื่อยเลยที่ต้องทำให้เป็น 'I Love U' น่ะค่ะ - ใช่ค่ะ - ใช่ค่ะ - ไม่ใช่เล่น ๆ เลยค่ะ (การถ่ายทำแรก!!) การถ่ายทำนี้เป็นการถ่ายทำแรกเลยค่ะ ตรงนี้ออกมาดูดีมากเลยค่ะ สวยมากเลยค่ะ - ใช่ - ออกมาดูดีเลย - คนที่ถ่าย MV เป็นคนแรกคือฉันไม่ใช่เหรอ? - ฉันนะ? - ฉันนะ? (ใครคือคนที่ถ่าย M/V เป็นคนแรกกันแน่!!) (ดุ๊บกำลังเล่นตลก) ฉันนะ? - ฉันต่างหาก? - จีฮโยต่างหากล่ะ? ฉันต่างหาก~ สงสัยโมโมะจะอยากถ่ายคนแรก! (ปฏิเสธ) ไม่ได้อยากถ่ายคนแรกนะคะ - ขอเป็นคนแรกนะคะ - คราวหน้า - คราวหน้าขอเป็นคนแรกเลยนะคะ - นั่นสิ คราวหน้าถ่ายเป็นคนแรกเลยนะ ฉันเป็นคนแรกตลอดอยู่แล้วค่ะ (ขอปฏิเสธการถ่ายเป็นคนแรกค่ะ) ต่อไปไม่เอาแล้วนะคะ ท่อนที่ร้องว่าเซงกากี มานา (คิดเยอะ) เป็นท่าเต้นแบบนั้นนี่เอง - อันนี้เองก็น่าทึ่งเหมือนกัน - ทุกคน รู้ใช่ไหมคะว่านี่อะไร? (ท่าเต้นชื่ออัลบั้ม 'O+T=<3') ชื่ออัลบั้มของพวกเรา 'O (ท่าเต้นชื่ออัลบั้ม 'O+T=<3') +T=
03:49
(ท่าเต้นชื่ออัลบั้ม 'O+T=<3') หัวใจ' (ท่าเต้นชื่ออัลบั้ม 'O+T=<3') ทำแบบนี้แล้วก็จื่อวี, อ่า พูดว่าจื่อวีเฉย - แชยองงี่ '3' - อันนี้ก็ค่อนข้าง - เป็นท่าเต้นที่น่าสับสนอยู่นะคะ - ใช่เลย - แต่ก็ชอบนะ - ดีมากเลยค่ะ - ฉันชอบอันนี้มากเลยอะ - ดูทรงผมสิ เหมือนโปโรโระเลย เมคอัพอันนั้นน่ารักมากเลย ฉันชอบตรงนี้ด้วยอะ - ฉันน่ะ พาร์ทนี้ - อันนี้เป็นการถ่ายทำแรก ไม่รู้เลยว่าคืออะไรอะ (-ฉากที่สื่อถึงในความฝัน-) ตรงนี้! (-ฉากที่สื่อถึงในความฝัน-) ในความฝันใช่ไหมนะ? (-ฉากที่สื่อถึงในความฝัน-) นั่นสิ ไม่ใช่โรงงานเหรอ? - สร้อยคอของซานะออนนี่ - ศูนย์วิจัยรึเปล่านะ? SCIENTIST - ใช่เลย - Closer ตั้งแต่ตรงนี้ - จากท่อนของฉัน - น่าทึ่งอะ อันนี้ถ่ายทำยังไงเหรอคะ? - พาร์ทนี้น่าจะถ่ายหลายรอบเลยนะ - ครั้งนี้ฉันน่ะ (เต้าหู้แอกชัน) มีซีนแอกชันเยอะมากเลยค่ะ - ซีนแอกชันเหรอคะ? - ค่ะ ต้องหล่นลงมา ต้องถูกลาก จริงเหรอ? - น่าสนุกจัง - แล้วก็ต้องออกมาอีก - น่าสนุกดีนะ - แต่ก็น่าจะเหนื่อยอยู่นะ - ต้องเตะด้วย - ใช่ไหมคะ? - แล้วก็ต้องกลับมาเตรียมเซตถ่ายทำอีกครั้ง - นั่นสิ พอทำพังแล้วก็ต้องมาเตรียมใหม่อีก ไม่ทราบว่าทรงผมนั้นมันช่วยเรื่องการแอกชันไหมคะ? ก็ค่อนข้าง.. (มั่นใจ) (มั่นใจ) สร้างความมั่นใจอยู่นะ เพราะงั้นวันนี้ก็เลย เป็นสไตล์ที่ปลุกความมั่นใจน่ะ! - ตรงนี้ถูกใจมากเลย - นั่นสิ รู้สึกได้เลย ตรงนี้มีซีนแอกชันเยอะมาก ๆ
05:00
ทรงผมนั้นคืออันนั้นไม่ใช่เหรอ, TTT? คะ? (หัวหน้าห้องดุ๊บจากโรงเรียนทื่อดุง) ทรงผมตอน TTT นี่นา! (หัวหน้าห้องดุ๊บจากโรงเรียนทื่อดุง) การแข่งขันกีฬาสี! (หัวหน้าห้องดุ๊บจากโรงเรียนทื่อดุง) ต่างจากตอนนั้นนิดหน่อยค่ะ (ความต่างในรายละเอียด) อันนั้นม้วนออกนอก อันนี้ม้วนเข้าใน - อันนี้ดีมากเลยค่ะ - ชอบดีเทลจังค่ะ น่ารักอะ - สนุกดีค่ะ - ไฮไลท์ออกมาแล้ว (ไฮไลท์ของมิวสิกวิดีโอในครั้งนี้!) (ไฮไลท์ของมิวสิกวิดีโอในครั้งนี้!) (YEAH~~~) - ไฮไลท์ของ MV! - ช่วยเล่าเบื้องหลังหน่อยสิคะ ตอนแรกน่ะ เค้าบอกว่าต้องทำแบบจัดเต็ม ก็เลยแอบเตรียมใจเอาไว้ แต่หลังจากนั้น เค้าก็บอกว่าไม่ต้องทำถึงขนาดนี้ก็ได้น่ะค่ะ เพราะงั้น เลยคิดว่า งั้นก็ไม่น่าจะเป็นไร คราวนี้ วันนั้นที่ถ่ายทำ เค้าก็เตรียมวิกมาให้ แล้วพอใส่วิก ก็รู้สึกว่ามันต้องจัดเต็มแล้วล่ะค่ะ (PRO) มันต้องจัดเต็มแล้วล่ะค่ะ อันนี้มัน.. (เป็นคนที่ทนไม่ได้กับการแต่งหน้าแต่งตัวแบบคลุมเครือ) ถ้าทำแบบครึ่ง ๆ กลาง ๆ กลัวจะยิ่งประหลาดเข้าไปใหญ่ ตอนแรกไม่ได้แต่งหนวดนะ ก็เลยตัดผม แล้วเอามาติดอะ ติดไว้นี่เอง สุดยอดเลยอะ คันจมูกแทบตายเลยล่ะค่ะ อยากดูฉากที่แชยองงี่แต่งเป็นไอน์สไตน์อีกครั้งจังเลยค่ะ เพราะคำว่าไอน์สไตน์ออกมาตรงเนื้อร้องของแชยองงี่ แล้วเปลี่ยนเป็นภาพขาวดำด้วย
06:05
- ดึงความสนใจได้ดีเลย - ใช่ ใช่ แต่เข้ากันมากเลย นั้ลล้าก อันนี้น่ารักมากเลย - แชยองงี่ถ่ายพาร์ทนี้แบบเร่งรีบเลยอะ - น่ารักจัง - เป็นการถ่ายทำสุดท้ายใช่ไหมล่ะคะ - นั่นน่ะสิ - ฉันชอบพาร์ทนี้มากเลย - กำลังไปทำลายมันใช่ไหมล่ะคะ (โมโมะริงตัวร้ายไปทำลายสูตร) ใช่ค่ะ (โมโมะริงตัวร้ายไปทำลายสูตร) ไม่มีสูตรอะไรทั้งนั้น - ตอนนั้นพวกเราทั้งโยนทั้งทำลายข้าวของกันเลย - ทำลายทุกอย่างเลยค่ะ ใช่ ดูนี่สิ อันนี้ ตอนนี้จบแล้ว - ตอนนี้รู้แล้วล่ะ - ตอนนี้เป็นพาร์ทที่ออกมาจากทีเซอร์ค่ะ กลัวอะค่ะ - กลัวจริง ๆ นะ - นายอนออนนี่.. (มุแงㅠ เค้ากลัวㅠㅠ) อันนั้นเป็นแก้วที่ทำจากน้ำตาลนี่คะ - ใช่ - เป็น Sugar Glass นะ แต่พอมันแตกได้จริง ก็เลยน่ากลัวจริง ๆ อะค่ะ - ทำได้แค่รอบเดียวอะ - ใช่ ทำไปแค่รอบเดียวเท่านั้นค่ะ ถอดแว่นแล้วค่ะ ออกมาแล้ว! (♥ทไวซ์มีความสุข♥) - ในฝันเหรอ? - สนุกดีอะ - พวกเราถ่ายทำกันอย่างสนุกเลยค่ะ - ไม่ใช่สวรรค์หรอกเหรอ? - ได้ฟรีสไตล์แดนซ์กันด้วย - ใช่ แชยองงี่ทำไรอยู่ข้างหลังน่ะ? (ลั้ลล้า) ลั้ลล้าอยู่ มีความสุขจัง พวกเราเป็นหนึ่งเดียวกัน - พาร์ทนี้จู่ ๆ ก็แบบ - ใช่ ลองถ่ายดูตอนกำลังถ่ายทำอยู่น่ะค่ะ ท่า minus น่ารักอะ ตรงนี้สวยจัง มันน่าเอ็นดูมากเลย ว่าแต่มีตะปูนั้นตั้งแต่แรกอยู่แล้วเหรอคะ?
07:29
(คุณเจ้าของน้องแมวผู้น่ารักตัวนี้คือ คุณพีดีโปรดิวเซอร์ M/V เองค่ะ) ไม่สิ CG ค่ะ - ตรงนี้ติดเทปไว้อะค่ะ - ใช่ เค้าบอกว่าติดไว้อะ (ตั๊ลล๊ากㅠㅠ) ไม่เห็นเหรอ? อื้อ ไม่เห็นอะ (ตั๊ลล๊าก♥) จริงด้วยแฮะ (ตั๊ลล๊าก♥) น่าร้ากอ่า - ตรงนี้แหละ! - งานแสดงผลงาน เอาต์โทรตรงนี้ดีมากเลยอะ (ซีนแดนซ์ชุดสูทได้รับกระแสตอบรับอย่างร้อนแรง!) รีแอกชันนี่แบบสุดยอดไปเลย - บอกกันว่า ดีมาก ๆ - ใช่ เหล่าอาจารย์ มันเข้ากับฉากได้ดีมากเลยนะ - ลั้ลล้าเลย - ใช่ คุณจีฮโย (จโยตั้งใจแสดงสุด ๆ) จีฮโยออนนี่ตลกมาก (จโยตั้งใจแสดงสุด ๆ) ตอนนั้นตั้งใจแสดงมาก ๆ เลยค่ะ คุณมินะ ทำอะไรอยู่เหรอคะ? กำลังคุยกับมินะและมินะอีกคนอยู่เหรอ? - จริงด้วยแฮะ - มาดูเอาต์โทรตอนสุดท้ายกันอีกดีกว่า ตรงนี้เหมาะกับจื่อวีมากเลย - ไรอะ - ตายิ้มของโมโมะ เหมือนเลยใช่มะ? ประทับใจกันใหญ่ (สาวสวยที่อยู่ข้าง ๆ สาวสวยที่อยู่ข้าง ๆ สาวสวย) (สถานที่ที่เต็มไปด้วยเหล่าทื่อดุงงี่♥) มีทไวซ์กี่คนคะเนี่ย? นึกถึงอันนั้นเลยว่าไหม? - อันนี้ 101, เหมือน 101 เลย - ฉันนึกถึง The Best Thing I Ever Did อะ - The Best Thing I Ever Did - ใช่ ใช่เลย The Best Thing I Ever Did นึกถึง The Best Thing I Ever Did อะ ตลอด 4 วันที่ผ่านมา (ขอบคุณที่เหนื่อยนะ ทไวซ์!) ออกมาสวยเลยค่ะ - ขอบคุณที่เหนื่อยกันนะคะ! - การถ่ายทำครั้งนี้เหนื่อยอยู่นะ รู้สึกเหมือนถ่ายมานานแล้วเลย เราทุ่มเทเวลาให้กับ 'SCIENTIST' กันมากจริง ๆ ใช่ไหมล่ะค่ะ - ใช่ค่ะ - ในที่สุดก็ปล่อยออกมาแล้ว (ออกมาดีมากเลยค่ะ) คิดว่ามันออกมาดีมากเลยล่ะค่ะ
08:51
- มิวสิกวิดีโอออกมาดีมาก - ครั้งแรกตอนที่พวกเราซ้อมท่าเต้นกัน พอได้ดูด้วยกัน ทุกคนก็กรี๊ดออกมาเลยแล้วบอกว่าชอบมาก - อันนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ เลยนะ - ใช่ เพราะเป็นก่อนที่จะใส่ CG และเป็นตอนที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ดีเลย การที่ทำให้ เฮือก! ได้แบบนี้มันไม่ง่ายเลยล่ะ แต่ทุกคนก็บอกว่าชอบมาก ย้อนกลับไปดูพาร์ทของแชยองงี่กันหลายรอบมาก (ขอบคุณน้า><) ขอบคุณค่ะ (ช่วยรับชม M/V เพลง 'SCIENTIST' กันเยอะ ๆ นะคะ!) รับชมกันเยอะ ๆ นะคะ จนถึงตอนนี้ ONE IN A MILLION! นี่คือทไวซ์ค่ะ ขอบคุณค่ะ! มอบความรักให้กันเยอะ ๆ นะคะ!

DOWNLOAD SUBTITLES: