[Behind The Scenes] เพื่อนแฟนมีเรื่อง ก็ต้องไปช่วยดิค้าบ | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

[Behind The Scenes] เพื่อนแฟนมีเรื่อง ก็ต้องไปช่วยดิค้าบ | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Robot

Number of phrases: 74

Number of words: 163

Number of symbols: 861

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:07
[到底該看誰?] 有種就來啊! 誰敢打我 走著瞧 [是要多飄撇!] - 好兇啊 - 又惹事了 - 沒關係 - 為什麼? - 有我罩你 繁中字幕由地瓜字幕組提供 IG: @han_tsi_subtitles [晚上 10:02] 你醉了吧? Korn - 醉你個頭 我還能喝一整晚 - 這邊 - 你累了嗎? - 累 [沒剩半點力氣了!] 我是指現實生活 真的累爆了 - 那劇裡呢? - 很累 現實生活也一樣累 又想睡又沒力 沒辦法專注了 [看得出來~] 靠 褲子都髒了 現在已經晚上10點了 還有兩場戲要拍 - 我們就來看看今天幾點會結束 - 還要拍多久 請看那邊 [正在準備下一場戲] - 還沒開始 - 就說了 我們拭目以待 喝醉的人都是這樣走路的 [醉漢演技示範!!] 喝醉的人都是這樣走路的 [趕跑睡意的餘興節目] 前踏後踏 前踏後踏
01:19
再試一次 向後三步 再向前兩步 [步伐也要正確] 向後三步 再向前兩步 [到底是醉了還是睏了?] [已經晚上11點多了] - 現在感覺如何? - 想睡了 對 我和你沒完 踹他 然後朋友先接住他 把他們甩開 然後揍他 Korn 小心! 這邊你們兩個要爭奪手槍 然後你們繼續打架 [你們倆這是在幹嘛?!] 你還沒完是吧? 對 我⋯ [聽到有人大喊 Ohm!] - 如何? - 很好玩 我喜歡 我更想打 Drake [冷靜啊 兄弟] 嘿 來啊 剛剛是誰 NG 了? - 沒有 我沒NG - 確定沒有? 啊! 我忘記拿槍了 [Mark NG了] 他叫成 Ohm 還喊超大聲的 [Ohm!! 叫得超大聲] 就讓劇情斷在 Pat 死掉 好像也滿嗨的 [不行!!] 是嗎? [不能換人演!!] 就換主角囉 開玩笑 [Drake 還是被揍了] [晚上 23:32] 你還沒完是吧? 對 我和你沒完 [踢人的聲音超響!!] 我扎扎實實地踢了他的肚子
02:36
不知道停機後他會不會報復我啊? 我很抱歉!! 各位 我們終於要拍最後一場戲了!~ 我們來看看… 幾點會結束 [是真的有在工作?!] 可以給我一點空間做事嗎? 空間還很大啊 [晚上 11:49] Pat! [打架打到衣服都破了] 我再買件新的給你 不用 沒關係啦 你想要什麼牌子再跟我說 你是飛踢了他的肩膀嗎? 對不起啦 [晚上 11:55] 收工了~ 繁中字幕由地瓜字幕組提供 IG: @han_tsi_subtitles

DOWNLOAD SUBTITLES: