[Behind The Scenes] เพื่อนแฟนมีเรื่อง ก็ต้องไปช่วยดิค้าบ | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

[Behind The Scenes] เพื่อนแฟนมีเรื่อง ก็ต้องไปช่วยดิค้าบ | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Robot

Number of phrases: 79

Number of words: 113

Number of symbols: 930

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:07
【誰に注目すればいい?】 カモン! 俺とケンカしたい奴は? あばよ! 【なんて悪いヤツ!】 またトラブルに巻き込まれたよ 大丈夫だよ 味方してやるから 10:02 PM 酔っ払ってるだろ Korn 面倒を起こすなよ 酔ってないぞ 一晩中 飲める スタッフ:疲れ切った? そう 現実世界の方ね もうクタクタ スタッフ:ドラマの方は? そっちもクタクタ 現実世界と同じ 眠いよ 気力もないし 集中力もなくなってきた 【信じるよ!】 ズボンに吐くなよ スタッフ:いま午後10時で まだ2つのシーンが残ってる スタッフ:いつ撮影が終わるか 見届けよう スタッフ:あそこを見て 【次のシーンの準備中】 スタッフ:このシーンにご期待ください スタッフ:これが酔っぱらいの歩き方 【眠気覚ましのアクティビティー】 スタッフ:一歩進んで 一歩下がる スタッフ:もう一度やって スタッフ:三歩下がって 二歩進む
01:25
【酔ってるのか 眠いのか】 【すでに午後11時過ぎ】 スタッフ:どんな気分? 眠い いや まだ終わってねぇぞ 彼を蹴る 友達がキャッチする 友達を振り払って 彼を殴る Korn 気を付けろ! そして 二人は銃を取り合う あなたたちはケンカし続ける 【君たち二人は何してるの?】 失せない気だな? そうだよ 【誰かが “Ohm” って叫んだ】 スタッフ:どうだった? すごく楽しかった 気に入ったよ Drakeとケンカしたいよ おい! かかってこいよ スタッフ:誰がミスした? 僕じゃないよ スタッフ:本当に? あっ! 銃を取り忘れた “Ohm”って大声で呼んじゃった Ohm!! Patが死んだら終わろう カッコいいよ それから 主役を変更する 冗談だよ 【ついにDrakeが殴られた】 23:32 PM 失せない気だな? そうだよ 【蹴る音が聞こえた!】 お腹を強く蹴っちゃった 後でリベンジされるかな? 本当にごめんね スタッフ:ついに最後のシーンの撮影
02:44
スタッフ:見届けましょう… スタッフ:いつ終わるか スタッフ:仕事する場所を空けてもらえますか? スタッフ:場所なら あっちにたくさんあるじゃない 11:49 PM Pat! 【彼のTシャツが台無し】 新しいのを買ってあげよう いや 大丈夫だよ どのブランドがいいか 教えて スタッフ:彼の肩を蹴ったの? 監督:今日はおしまい 11:55 PM (日本語字幕:タイドラマ鑑賞人 Twitter @RJ24_ThaiDrama)

DOWNLOAD SUBTITLES: