[Behind The Scenes] เพื่อนแฟนมีเรื่อง ก็ต้องไปช่วยดิค้าบ | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

[Behind The Scenes] เพื่อนแฟนมีเรื่อง ก็ต้องไปช่วยดิค้าบ | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 78

Number of words: 399

Number of symbols: 1675

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:07
WHO SHOULD WE FOCUS ON HERE? Come on! Who wants to fight me? See you! WHAT A BADASS! I’m in trouble again. That’s okay. I got your back. 10:02 PM You’re drunk, Korn. Don’t ask for trouble. I’m not drunk. I can drink all night long. Staff: Worn out? Yes. I mean in real life. I’m so worn out. Staff: And in the series? Worn out too, just like in real life. I’m sleepy. I don’t have any energy and I can’t focus anymore. WE BELIEVE YOU! Don’t puke on your pants. Staff: It’s 10 pm now and we still have 2 scenes left. Staff: Let’s see when we’re going to finish filming. Staff: Look over there. EVERYONE IS PREPARING FOR THE NEXT SCENE. Staff: Stay tuned for this scene. Staff: This is the way drunk people walk. AN ACTIVITY TO GET RID OF DROWSINESS Staff: Step forward and step backward. Staff: Do it again. Staff: Three-step backward and two-step forward.
01:25
ARE YOU DRUNK OR SLEEPY EXACTLY? IT’S ALREADY PAST 11 PM. Staff: How are you feeling? Sleepy. No. I’m not done here. Kick him. And friends catch him. Shake them off and punch him. Korn, watch out! And now you two try to take the gun. You guys keep fighting. WHAT ARE YOU TWO DOING HERE? You’re not gonna walk away, are you? No! SOMEONE JUST SHOUTED “OHM!” Staff: How was it? Very fun. I like it. I want to fight Drake. Hey! Bring it on. Staff: Who made mistakes there? I didn’t. Staff: You sure? Ah! I forgot to take the gun. I called ‘Ohm’ so loud. Ohm!! Let’s end it when Pat dies. It’d be cool. And then we change the main lead. Just kidding! DRAKE GOT PUNCHED AT LAST. 23:32 PM You’re not gonna get over it, are you? I’m so not. WE CAN ALL HEAR THE KICK! I kicked his tummy so hard. Will he seek revenge after this? I really am sorry. Staff: And we’re finally shooting the last scene.
02:44
Staff: Let’s see… Staff: When we’re going to finish. Staff: May I have some space to work, please? Staff: But there are lots of space there. 11:49 PM Pat! HIS TEE IS RUINED. Let’s buy him a new tee. No. That’s fine. Just tell us which brand. Staff: Did you just kick him on the shoulder? Director: We’re done for today! 11:55 PM

DOWNLOAD SUBTITLES: