[Behind The Scenes] เพื่อนแฟนมีเรื่อง ก็ต้องไปช่วยดิค้าบ | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

[Behind The Scenes] เพื่อนแฟนมีเรื่อง ก็ต้องไปช่วยดิค้าบ | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

SUBTITLE'S INFO:

Language: Arabic

Type: Human

Number of phrases: 79

Number of words: 378

Number of symbols: 1639

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:07
[ على من نركز هنا؟ ] بحقك! من يود قتالي؟ اراك لاحقًا! يا له من صلب العود! وقعت في مشكلة مجددا لا بأس انا بظهرك. الساعة العاشرة ودقيقتين مساءً. انت سكران، يا كورن. لا تجذب المشاكل. انا لم أسكر. يمكنني الشرب طيلة الليل. الطاقم: مجهد؟ اجل. أعني في الحياة الواقعية. انا منهك للغاية. الطاقم: ماذا عن شخصيتك في المسلسل؟ مثلها مثل حالي في الحياة الواقعية، منهكة. انا نعسان. لا يمكنني التركيز بعد الآن ، نفذت طاقتي. [ نحن نثق بك ! ] لا تتقيأ على بنطالك. الطاقم : الساعة الآن ١٠ مساءً وبقي علينا تصوير مشهدين. الطاقم: لنرى متى يمكننا الانتهاء من التصوير. الطاقم: انظر هناك. [ الجميع يجهز للمشهد التالي ] الطاقم: ابقوا معنا لهذا المشهد. الطاقم: هكذا يمشي الناس السكرانين. [ تمرين للتغلب على النعس ] الطاقم: اخطوا خطوة للأمام ثم للخلف. الطاقم: افعلها مرة اخرى. الطاقم: ثلاث خطوات للأمام واثنتين للخلف. [ لا ادري ان كنت تمثل السُكْر ام انت نعسان؟ ]
01:27
[ الساعة تعدت الـ ١١ مساءً بالفعل ] الطاقم: كيف تشعر؟ بالنعس. كلا. لم أنتهي من هنا بعد. اركله. وأصدقائه سوف يمسكونه. أفلت منهم والكمه. كورن، احذر ! والآن حاولا ان تأخذا المسدس. وانتم يا رفاق استمروا بالقتال. [ ماذا تفعلان هنا؟ ] لن تهرب من هنا ، صحيح؟ كلا! [ أحدهم صرخ باسم "اوم" ! ] الطاقم: كيف كان؟ ممتع للغاية. أعجبني. اريد القتال مع درايك. أنت! ارني ما في جعبتك. الطاقم: من أخطا هناك؟ لم اخطىء. الطاقم: هل أنت متاكد؟ صحيح! نسيت أن آخذ المسدس. ناديت على "اوم" بصوتٍ عالٍ. اوم!! لننهي المسلسل على موت بات. سيكون رائعًا. وعندها سنغير البطل الرئيسي. انا امزح! [ درايك تلقى لكمة وأخيرا. ] الساعة الآن ١١:٣٢ مساءً. لن تدع الأمر يمر ، صحيح؟ لن أفعل ذلك إطلاقًا. [ صوت الركلة مسموع للجميع! ] ركلت بطنه بقوة. هل سينتقم مني بعد هذا؟ أنا آسف للغاية. الطاقم: وصلنا أخيرا لتصوير آخر مشهد.
02:44
الطاقم: لنرى… الطاقم: متى سننهي التصوير. الترجمة العربية مقدمة لكم من قبل dalgonasma الطاقم: هل يمكنك إفساح المجال لي لأعمل ، رجاءًا ؟ الطاقم: لكن يوجد الكثير من المساحة للعمل هناك. الساعة ٤٩؛١١ مساءً. بات! [ خرب قميصه ] لنشتري له قميصًا جديدا. كلآ . لا داعي لذلك. أخبرنا اي ماركة تريد القميص. الطاقم: هل ركلته على كتفه؟ المخرج: انتهى التصوير لليوم! الساعة ١١:٥٥ مساءً.

DOWNLOAD SUBTITLES: