【ENG SUB】甜蜜暴击 01 | Sweet Combat 01(鹿晗LUHAN、关晓彤、裴子添、邵雨薇、赵越、李萌萌、丁程鑫主演)

【ENG SUB】甜蜜暴击 01 | Sweet Combat 01(鹿晗LUHAN、关晓彤、裴子添、邵雨薇、赵越、李萌萌、丁程鑫主演)

SUBTITLE'S INFO:

Language: ES-419

Type: Human

Number of phrases: 418

Number of words: 3760

Number of symbols: 20103

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
01:28
[Dulce Combate] [Episodio 1] Para una persona normal, vivir <i>es algo muy simple.</i> <i>pero para personas como nosotros, si no queremos morir,</i> <i>tenemos que luchar con nuestras vidas.</i> Ríndete, has perdido. ¡En tus sueños! <i>Y yo..., solo quiero vivir como una persona normal.</i> Ming Zhu, Ming Lang, ¡dense prisa y salgan de la cama! ¡Se les va a hacer tarde! <i> La atleta He Xiaofeng de la Universidad de Zhiying siempre ha codiciado el estatus en artes marciales mixtas </i> <i>de Fang Yu. Esta vez, ella está luchando en taekwondo, su área de su especialización.</i> <i> No esperábamos que ella todavía no fuera lo suficientemente buena como para ser la oponente de Fang Yu. Esta es la cuarta vez que la derriban.</i> Date por vencida. Si continuas peleando, Morirás. ¿Temería a la muerte? Las personas que temen morir no están calificadas para estar en esta arena. <i> ¡Ha sucedido! La audiencia ha estado anticipando el truco asesino de la Reina, </i> <i>una hermosa patada giratoria. ¡La audiencia estalló en alabanzas!</i> <i> Una participante de segundo año y una estudiante en la Academia Zhengze, la atleta Fang Yu tiene el título de reina. </i>
03:48
<i> Después de taekwondo, karate y kickboxing, una vez más ha derrotado a su oponente con taekwondo. </i> Ming Lang. Mírate. Apaga el televisor. Estamos a punto de llegar tarde. Hermano, la patada giratoria de la Reina es realmente buena. ¡Ella es la mejor reina de la lucha! ¡Ming Lang! Date prisa. Hermano mayor, trenza apretada. Mi cabello siempre se afloja. <i> [Carta de aceptación] </i> ¿Qué dijiste? ¿Quieres pelear? - Sí - ¿Has olvidado tu propia identidad? ¿Has olvidado las responsabilidades que hay sobre tus hombros? No permitiré eso. ¡Tienes que hacer las cosas de acuerdo a mi plan! Abuelo, desde la niñez hasta ahora, siempre he hecho todo de acuerdo a su plan, incluso siendo un chico o una chica cuando era necesario. Pero en la arena de pelea, cada movimiento y cada reacción es lo que yo puedo elegir y lo que puedo decidir. <i>Si debes controlar</i>
05:54
<i>el camino que toma mi vida,</i> <i>entonces, al menos en la arena de pelea,</i> <i>ganar o perder es algo que yo puedo controlar.</i> <i>Tío Ji, también aceptas que haga esto, ¿no es así?</i> Bienvenido. Por aquí, por favor. <i>Mi nombre es Ming Tian. Tengo dos hermanos gemelos menores, Ming Lang y Ming Zhu.</i> <i>Desde que mamá abandonó nuestro hogar y papá murió hace tres años,</i> <i>los tres hemos confiado el uno en el otro.</i> ¡Esperamos que regrese la próxima vez! ¡Oye! Hay que hacer entregas de cuatro bollos de piña, tres terneras Chow Funs, dos vasos de yueyueng helado<i> (una mezcla de café y té)</i>, y una cacerola de arroz. Cuatro lugares en quince minutos. ¿Quién va? - ¡Yo iré, yo iré! - Yo iré. - ¿Eres un novato? - Sí. Los bollos de piña deben estar tibios, el yuenyueng debe estar frío y la ternera chow fun debe estar caliente. ¿Serás capaz de entregarlos a todos dentro de quince minutos? No seré capaz de hacerlo. Ve a la cocina a trabajar. ¡Oye! Oye, Ming Tian. Esta tarea sagrada ha sido dada a ti. Serás capaz de completar la misión, ¿cierto? No se preocupe.
07:37
Por la reputación de la compañía, debes intentar lo mejor que puedas. - Todavía quedan catorce minutos. Apresúrate. - Entendido. - Si llegas tarde, lo reduciré de tu salario. - No se preocupe, jefe. <i> Hay tres caminos posibles para esta dirección.</i> <i>Pero solo una de ellas me pertenece, sólo una es el atajo de Ming Tain.</i> ♫ <i>Nunca tengo miedo del cansancio</i> ♫ ♫ <i>Solo tengo miedo de que te ofendan y llores</i> ♫ ♫ <i>La incertidumbre de todos los días,</i> ♫ ♫ <i>Incluso dos personas son dignas de gratitud</i> ♫ ♫ <i>¿No puede ser más simple?</i> ♫ <i> En la distante arena de combate, luchas para ganar.</i> <i>Pero en la vida, las peleas que tienes son por la supervivencia.</i> <i>Para poder hacer más dinero, tengo que lugar contra el tiempo.</i> <i>Por que la velocidad es igual al tiempo y el tiempo es dinero.</i> ♫ <i>Sin miedo al mañana</i> ♫ ♫ <i>Me quedaré contigo hasta el fin del mundo</i> ♫
08:54
♫ <i>Incluso si no podemos cambiar el mundo</i> ♫ ♫ <i>Oh, no dejes que el mundo te cambie</i> ♫ ♫ <i>Oh, los ojos más sinceros</i> ♫ ♫ <i>Combatiendo contra el mañana con ambas manos</i> ♫ ♫ <i>Dos personas, persiguiendo aventuras</i> ♫ ♫ <i>Sin miedo al mañana</i> ♫ ♫ <i>Sin temor volando hacia adelante</i> ♫ <i>[ Travesía del Carmo ]</i> ¡Abuela! Abuela, no se preocupe por eso. ¡Yo lo recojo! ¡Oiga, señorita! ¡Ayude a detener el carro! ¡Oye! ¿Qué estás haciendo? ¡Es lo suficientemente malo que no hayas ayudado, pero incluso rompiste el carro! Tendrás que responsabilizarte. Eres un testigo. Puedes llamar a la policía. No te puedes ir. La policía llegará pronto. Esta es la compensación. - ¿Y qué si eres rica? - ¡Oye! Ni siquiera sabes cómo disculparte. ¡Maleducada! Viejo maestro. ¿Señorita, por qué ha venido otra vez? Ya le he dicho, no tengo nada más para enseñarle. Vaya a casa.
11:09
Profesor, déjeme ayudarlo. No hay necesidad. Niña, tienes demasiadas cosas en la cabeza. No podrás limpiarlo bien. Solo puedes ser libre si tu mente está clara. De lo contrario, habrá polvo en todas partes e incluso si trae un ventilador, no podrá limpiarlo. ¿Entiendes? ¡Viejo maestro! Viejo maestro, su arroz con hongos al vapor. Quince minutos. No llegue tarde. ¡Joven, estoy a punto de morirme de hambre! Date prisa y tráelo. <i> [Carta de aceptación] </i> Me aceptaron. <i> Pero, Ming Lang y Ming Zhu ... </i> <i> ¿Debería llevarlos y salir de aquí para trasladarme a un entorno totalmente desconocido? </i> <i> Ming Tian. </i> <i> Papi, ¿por qué vinimos aquí? </i> <i> Para pedir un deseo. Cuando la fuente está arrojando agua, </i> <i> arroja una moneda. </i> <i> Entonces, pide tu deseo </i> <i> y quizás realmente se haga realidad. </i> <i> Papá, ¿cree que debería estudiar en Zhengze? <i></i></i>
14:59
<i> ¿Puedo superarlo? Al igual que la muerte del tío Ji, </i> <i> No he podido superarlo. </i> <i> A pesar de que el camino puede ser oscuro, no dude en luchar continuamente y sin cesar. </i> <i> Si supero estos sentimientos mixtos de dolor, con el tiempo llegaré a ser valiente. </i> <i> Soy la dueña de mi vida y soy el comandante en jefe de mi alma. </i> <i> Papá, sé la respuesta. </i> <i>Decidiré mi propio destino. </i> <i> [Cocina portuguesa típica de Macao] </i> Aquí están los platos. ¡Salud! Come. ¿Has decidido? - He decidido. - Sí, esa es la elección correcta. Por cierto, tengo un hermano... Es el gerente de un KFC. Él necesita trabajadores. Ya le dije sobre ti. Una vez que te establezcas, ve a buscarlo. Gracias, jefe. Me ha cuidado por tantos años. No pienses en mí como tu jefe. Pienso en ti como un hermano. - Aquí hay una costilla. - Bien. - Aquí.
17:09
Tío Bao, su comida es muy bueno, no importa cómo lo cocine. Nunca olvidaré este sabor. Si no estás acostumbrado, estaré esperando que regreses en cualquier momento, ¿de acuerdo? Piensa en este lugar como en casa. <i> Solo así, llegamos a esta nueva ciudad para comenzar nuestras nuevas vidas. </i> <i> La casa que alquilamos es vieja y está gastada, pero hay un pequeño patio </i> <i> que nos dio una sorpresa inesperada. </i> - ¡Hermano mayor! - ¡Hermano mayor, ven y juega con nosotros! - ¡Hay muchas cosas divertidas aquí arriba! - ¡Sí! <i> Papá, todo está resuelto ahora.</i> <i> He empezado la universidad y he encontrado un trabajo.</i> <i> Empezaremos desde cero aquí.</i> Bienvenido al personal de KFC. <i>[Academia Wutong]</i> Ming Zhu. Ming Lang. Ayer, los acompañé en el camino de la escuela de regreso a casa. ¿Todavía lo recuerdan? No habrá ningún problema, ¿verdad? - ¡No hay problema! - ¡No hay problema! Además, después cuando salgan, sean buenos. Vuelvan a casa y hagan su tarea. Tienen que esperar hasta que yo llegue, ¿bien?
19:48
- Lo sabemos. - Lo sabemos. - ¿Qué más? - ¡Debemos escuchar al maestro! - ¡Debemos escuchar al maestro! - No podemos discutir con otros compañeros. - No podemos discutir con otros compañeros. - Después de que termine la escuela, no pueden correr. - Después de que termine la escuela, no podemos correr. - Después de que termine la escuela, no podemos correr. Hoy es también el primer día de escuela del hermano mayor. No puede llegar tarde. ¿Cómo puede el hermano mayor llegar tarde? Ya ha memorizado las calles cerca en su cabeza. Está bien está bien. Ambos, apresúrense y entren. Si no lo hacen, entonces llegarán tarde. - Adiós, hermano mayor. - Adiós, hermano mayor. - Trabajemos arduamente juntos. - ¡Buena suerte! Estoy a punto de llegar tarde. <i> Probablemente tengas curiosidad sobre por qué dejé Macao </i> <i> y elegí estudiar en la Academia Zhengze. </i> <i> En realidad, para vivir y trabajar, tomé un descanso de dos años después de la preparatoria. </i> <i> Pero esta academia no solo me ha aceptado, </i> <i> también me ha dado muchas becas, </i> <i> así que no tengo que preocuparme por las tasas de matrícula en absoluto </i> <i> Solo tengo que preocuparme por los gastos de manutención para mí y mis hermanos. </i> <i> Oh, cierto. Escuché que esta academia acaba de comenzar a aceptar estudiantes hombres este año. </i> <i> Pensando en eso, tengo mucha suerte. Pude elegir la especialidad que me gusta: gestión deportiva. </i> - ¿De qué clase eres? - ¿Cuál es tu nombre?
21:14
<i> - ¡Qué atractivo! - Vaya, tan guapo. </i> <i> Oh, vamos rápido. </i> <i> ¿No comenzaron ya a aceptar chicos? Entonces ¿por qué— ?</i> ¡Muévete, compañero! Disculpe, discúlpeme. Lo siento. Lo siento. Lo siento. ¡Oye! Idiota, ¿no miras dónde caminas? Si chocamos, ¿de quién sería la culpa? ¡Compañero de clase, estoy tan feliz de verlo! ¿Te conozco? ¿eh? Escuché que recién comenzaron a aceptar estudiantes hombres este año. Todo el camino hasta aquí, No vi ningún chico. Después de conocerte, finalmente puedo sentirme aliviado. - ¿Lo que quieres decir es que soy un chico? - ¡Sí! Un gusto conocerte. Soy Ming Tian. Viendo que ambos somos estudiantes de primer año y chicos, vamos a registrarnos juntos. Tu nombre es Ming Tian, ¿verdad? Te recordaré. Oh, cierto. Soy Cheng Yanan, una mujer estudiante de segundo año. Recuérdalo bien. <i> El encuentro anual de la liga Zhengze está a punto de empezar. <i></i></i> Muchos admiradores de las peleas están ansiosos por ver la actuación de la reina. Para ella, no hay obstáculos a ningún nivel. - El encuentro de la liga Zhengze está por comenzar. ¿Tiene alguna opinión sobre ello? - No.
23:17
Los rumores dicen que renunciará cuando termine el año. A partir del próximo año estará completamente comprometida con el negocio familiar. Puedo preguntar, ¿es eso cierto? Puedo manejar ambas labores fácilmente. Además, nunca he planeado desistir. ¡Por favor, conteste las preguntas de todos! <i>[Academia Zhengze]</i> <i>Esto— ¿Por qué es así?</i> <i>¿Soy realmente el único chico?</i> ¿De verdad solo hay uno? Sí, después de que los otros nueve visitaran la escuela, ellos... - ¿Ellos qué? - Todos se transfirieron. Presidente. Presidente, nadie pensó que, de los diez estudiantes masculinos escogidos, Ming Tian sería el único que quedara. Director, tienes que dar con una buena solución. Piensa en todas las formas posibles de convencer a Ming Tian para que se quede aquí. Desde que la Academia Zhengze se estableció hace 42 años, hemos perseguido el objetivo de cultivar a la mejor y más fuerte mujer. <i> Nuestras estudiantes no solo poseen habilidades de combate mundialmente reconocidas,</i>
24:45
<i>también han hecho notables contribuciones a la sociedad.</i> <i>Han obtenido setenta y cuatro premios Ciudadano Apasionado, </i> <i>dieciséis menciones honoríficas por la policía,</i> <i>y han sido nacionalmente elogiadas como extraordinarias ocho veces.</i> Sin embargo, hemos ignorado el hecho de que todas son mujeres. En el futuro, todas se casarán. Tienen que ser capaces de coexistir con su pareja pacíficamente. <i>Así que, Presidente, ¿usted ha decidido que</i> <i>desde este año también se aceptarán estudiantes masculinos</i> para darles a las chicas la oportunidad, aquí en la escuela, de acostumbrarse a un mundo con dos géneros? Así es. <i>Para la felicidad y crecimiento de los chicos,</i> <i>aunque solo un estudiante masculino permanezca, continuaremos con este plan.</i> Director, publique las nuevas reglas de la escuela. ¡Sí! ¡Lo haré ahora mismo! <i>¡Anuncio escolar! Para nuestros estudiantes destacados en Zhengze,</i>
25:53
<i>de este semestre en adelante, la escuela será mixta.</i> <i>Todos ustedes, ¡no se muevan!</i> <i>Mi nombre es Song Xiaomi. Soy de Taipei.</i> <i>Tal vez piensen que soy obstinada,</i> <i>pero hay una razón por la que me atrevería a hacer esto.</i> <i>Después de todo, soy Song Xiaomi quien posee los Labios Mágicos.</i> Compañero Ming, ¿podría aceptar tu invitación de antes? Aunque no soy una estudiante nueva, te acompañaré felizmente a que te registres. Suficiente, Cheng Yanan. Las marimachos siguen siendo marimachos. ¡Usar ese lazo hace que parezcas una barbie King Kong! Quítatelo. Ming Tian, dinos. ¿Me vas a elegir a mí o a ella? Yo— Yo no elijo a ninguna. ¡Hola, Presidente! - ¡Ming Tian! - ¡Song Xiaomi! Por fin no hay chicas alrededor. ¿No es ella la chica de Macao? ¿Quién eres? ¿Por qué estás aquí? ¿Quién <i>eres</i>?
27:59
No es de tu incumbencia. - Eres el chico nuevo de nuestra escuela, ¿cierto? - Sí. ¡Oye! La tarifa de la medicina. <i>Esto es una compensación. </i> <i> ¡Oye! - ¿Y qué si eres rica? </i> Toma el dinero. Mi lesión no requiere dinero para el tratamiento. - Y además, necesitas— Ya sea que lo necesites o no, ese es asunto tuyo. No quiero deberle nada a nadie. Además, el dinero que yo, Fang Yu, entrego, no es algo que recupere. Lo que me debes es una disculpa. El dinero no lo resuelve todo. Una disculpa solo es una oración, ¿acaso el dinero no es mas útil? No lo entiendo. Una persona que ha hecho algo malo debería disculparse. ¿Es tan difícil decir "lo siento"? Esa norma de educación básica que debería haberse enseñado en el jardín de infantes, ¿no la entiendes? Si la entiendo o no, ¿qué tiene eso que ver contigo? ¿Qué derecho tienes a hablarme de esta manera? Crees que eres asombrosa porque tienes dinero, ¿verdad? Las personas como tú, usan el dinero para resolverlo todo y quienes piensan que el dinero puede comprar a alguien son los más lamentables. ¡Tú—!
29:29
Además, probablemente ya lo hayas olvidado. Ni siquiera estabas dispuesta a ayudar a una anciana a detener su carrito en las calles de Macao. Preferiste usar dinero para resolver ese problema, como lo estás haciendo ahora. Monstruo. - Hola, Fang Yu. Buenos días. - Buen día. <i> Ni siquiera estabas dispuesta a ayudar a una anciana a detener su carrito en las calles de Macao. </i> <i> Preferiste usar dinero para resolver ese problema, como lo estás haciendo ahora. </i> <i> ¡Oiga, señorita! ¡Ayúdeme a detener el carrito!</i> <i>[ Noodles Salteados Madre Hao] </i> ¡Vuelvan la próxima vez! ¿Eres Sun Hao? ¿Cuál es el problema? ¿No es esto un puesto de fideos? Por supuesto, estoy aquí para comer fideos. ¿Vendría aquí para comer bistec? Ustedes dos, por favor siéntense. Por favor siéntense. Han venido a comer fideos, ¿verdad? ¿Fideos revueltos, fideos secos o fideos mezclados con salsa? Los fideos salteados de Madre Hao son los mejores. ¿Dos ordenes? Claro, fideos salteados está bien. Dile a Sun Hao que los cocine. ¿Cómo puede cocinar alimentos lo suficientemente buenos para la mesa?
32:17
Déjame decirte, soy una maestra en hacer fideos salteados. Qué tal esto, prueben mis fideos, ¿de acuerdo? <i> Dos porciones, ¿está bien? </i> - ¿Por qué habla tanto esta vieja? - ¿Qué dijiste? ¡¿No puedes entender lo que estamos diciendo ?! Entiendo. Entiendo. Entiendo. Hao, solo cocina y deja que lo prueben, ¿de acuerdo? Lo cocinaré entonces. Se lo cocinaremos de inmediato. ¡Es muy picante! ¿Cómo se supone que debo comerlo? ¿Esto es algo para que los humanos coman? ¿Eh? ¿Estás alimentando perros? ¡Sabe tan mal y todavía te atreves a tener un puesto de comida aquí! ¿Eh? ¿Crees que somos perros? <i> ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!</i> Hermano, ¡no te enojes! Podemos resolver esto. Hablemos de esto. ¿Qué pasa? ¿No sabe bien? Le prepararemos otro plato, ¿está bien? Si ustedes dos están buscando problemas, simplemente díganlo. No desperdicien nuestros fideos. Estas dos órdenes de fideos, digamos que se las doy gratis. Si tienen un problema, buscaremos un lugar donde no haya gente para resolverlo lentamente. No molesten a las personas que están haciendo negocios aquí. Está bien, está bien, está bien. Lo siento, lo siento. Hoy están de suerte. En el futuro, por ahí,
34:00
¡no seas tan arrogante! Gracias, gracias. ¡Bien, bien! Habla decentemente. De lo contrario, no nos culpen a nosotros. Está bien, está bien, está bien. Ven. Ven. Ven. - ¡No te dejaré con dignidad! - Bien, está bien, está bien. Camina despacio, camina despacio, camina despacio. ¡¿Qué están haciendo?! Nada, solo patear a un bastardo. ¡Ustedes son los bastardos! Ten piedad de ellos. <i>[Academia Zhengze]</i> Raro. Claramente siento que alguien me está mirando. <i> Monstruo.</i> <i> ¡Monstruo! ¡Monstruo! ¡Monstruo! </i> <i> ¡Monstruo! ¡Monstruo! ¡Monstruo! </i> <i> ¡Monstruo! ¡Monstruo! ¡Monstruo! </i> <i> ¡Monstruo! ¡Monstruo! ¡Monstruo! </i> <i> ¡Monstruo! ¡Monstruo! ¡Monstruo! </i> <i> ¡Monstruo! ¡Monstruo! ¡Monstruo! </i> Descansemos un poco. Finalmente lo estás usando.
36:32
Tenias razón. Este método es realmente efectivo. No tengo que seguir explicando a otras personas que soy mujer. - Yanan, déjame preguntarte algo. - ¿Sí? - ¿Crees que me parezco a un monstruo? A los ojos de todos, ¿soy tan extraña? No, Fang Yu, ¿realmente vas a tomar en serio lo que ese chico de primer año dijo? Él resultó herido. Lo compensaste por los honorarios médicos. ¿Qué hay de malo en eso? Pero dijo que... utilicé dinero para resolver cada problema. También piensa que soy hipócrita, creyendo que el dinero puede comprarlo todo. Eso es porque él no te entiende. No sabe que nunca te explicas a ti misma. Tú... solo te limitas por el título, reina. Siempre fingiendo ser buena. No finjo, siempre he sido así. Bien, bien, bien. Pero solo tengo curiosidad. Nunca dejas que las opiniones de otras personas te afecten. ¿Por qué te importan tanto las palabras de un chico de primer año? Oye, si te hace infeliz, lo golpearé por ti. ¡No hay necesidad! ¡Mujer orgullosa!
37:43
Le insto a que tome estos pensamientos y los aplique al partido de la liga Zhengze. Este año el trono del campeonato, no dejaré que lo consigan. No te preocupes. No mostraré ninguna misericordia tampoco. Soy la profesora que está a cargó del tema de armonía de género. Está es la primera clase del nuevo semestre. Todos, preséntense. ¿Quién irá primero? <i>¡Él! </i> <i> Estudiante Ming Tian, ya que todo mundo tiene curiosidad por ti</i> <i> por favor sube aquí y preséntate.</i> Vamos, estudiante Ming Tian. Hola, mi nombre es Min Tian. Escrito con los caracteres "ming" y "tian" de "mañana." <i> [Invitación de la reunión de la escuela primaria ] </i> <i> [La escuela primaria Jinghua invita al señor Fang Yu a la reunión ] ¿Señor Fang Yu? </i> <i>Mis compañeros de primaria en realidad no están seguros si soy señor o señorita. </i> <i>Eso no es sorprendente. Antes de que tuviera seis años, también pensaba que era un chico. </i> <i> Fang Yu, recuerda, eres un chico. </i> <i> Vestidos rosas y muñecas no van contigo. ¿Sabes eso?</i>
40:08
<i> Vamos. </i> <i> No fue hasta que mi hermano pequeño era una molestia que descubrí que </i> <i>era en realidad una chica. </i> <i>Papi, ¿por qué mi hermano menor es diferente de mí? </i> <i>Porque tu hermano es un niño y tú una niña. </i> <i> Pero mamá dice que soy un chico.</i> <i> Es porque no tenías un hermano antes. Ahora, tienes un hermano menor, </i> <i> así que el abuelo dice que puedes ser una chica. </i> <i> Como resultado, cuando me puse el vestido que me gustó </i> <i> y quería sorprender al compañero de escritorio del que estaba enamorada, </i> <i> pensé que a él le gustaría como chica. </i> <i> Feliz cumpleaños.</i> <i> No quiero tu regalo. Eres un monstruo. </i> <i>¡Monstruo! ¡Monstruo! ¡Monstruo! ¡Monstruo! </i> <i>¡Monstruo! ¡Monstruo! ¡Monstruo! ¡Monstruo! ¡Monstruo! </i> Tal vez solo estaba destinada a enfrentarme con los chicos. Ser femenina tampoco tiene nada que ver conmigo. <i> Vivir es como pelear en una guerra. </i> <i> No tengo el tiempo libre para preocuparme por tener una vida social en la escuela.</i>
42:57
<i>Con la finalidad de vivir, no puedo renunciar a trabajar. </i> <i> Y por el bien de mi futuro, especialmente no puedo renunciar a mi educación. </i> <i> Así que, considerando la beca que tengo, </i> <i> a pesar de que la escuela está llena de chicas locas, necesito rechinar mis dientes y soportar. </i> ¡Pateo! ¡Golpeo! ¡Hermana reina, buena suerte! Resulta que ella es la reina. ♫ <i>La estrella está asustada que, una vez que parpadea,</i> ♫ ♫ <i>la luna desaparecerá y se irá </i> ♫ ♫ <i>La luna sostiene su mano </i> ♫ ♫ <i>y promete quedarse a su lado </i> ♫ ♫ <i>La estrella y la luna aceptan siempre acompañarse</i> ♫ ♫ <i>Iluminando el mundo juntos </i> ♫ ♫ <i>hasta el día en que la luna repentinamente </i> ♫
44:22
♫ <i>retroceda en su promesa </i> ♫ ♫ <i>La estrella se aferra en el horizonte </i> ♫ ♫ <i>La luna ya no está más ahí </i> ♫ ♫ <i> Ella no desea llorar y elige no caerse</i> ♫ ♫ <i>La estrella ya no anhela </i> ♫ ♫ <i>Ella elije iluminar al mundo solitario </i> ♫ ♫ <i>Brillando en la noche sin luna </i> ♫ ♫ <i>En las noches oscuras sin ti, sigo brillando </i> ♫ ♫ <i>En las noches oscuras sin ti, sigo brillando </i> ♫ ♫ <i> En las noches oscuras, sigo brillando </i> ♫ ♫ <i> En las noches oscuras, sigo brillando </i> ♫ ♫ <i>La estrella está asustada que, una vez que parpadea</i> ♫ ♫ <i>la luna desaparecerá y se irá </i> ♫

DOWNLOAD SUBTITLES: