[Behind The Scenes] โค้ชทาบทามผมติดทีมชาติแล้วนะ! | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

[Behind The Scenes] โค้ชทาบทามผมติดทีมชาติแล้วนะ! | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

SUBTITLE'S INFO:

Language: Arabic

Type: Human

Number of phrases: 89

Number of words: 497

Number of symbols: 2111

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
المخرج: عانقتني بشدة. المعذرة بي' بي هل يمكن إن أنضم للفريق الوطني؟ -Bie- من يبذل مجهودًا كافي يمكنه الانضمام. أنا حتى لا أستطيع ان أرغم قدمي على الجري في الملعب. انا مجهد بالكامل. لا أمزح. [ مشهد الرغبي المتعب مع الحرارة الحارقة. ] عانقتني بشدة. انا كالخبير. آييي!! هل علي أن أسجل ؟ المخرج: ليس بعد. المخرج: ببطء. المخرج: نانون، أنت لا تراه. أُوم تظاهر بالاستمرار باللعب. المخرج: أنت عانقتني بشدة. لمَ الرغبي مرة اخرى؟ هل تحب عندما يصد ويعانق اللاعبين بعضهم؟ المخرج: انا فقط احب رؤية الناس مرتدين شورت. أخبرهم. المخرج: يا ساتر! هل يتم تصويري؟ المخرج: لنرجوا ان نتمكن من الانتهاء من تصوير هذا المشهد غدًا. المخرج: مهما كان ما يحدث، مطر، ملعب رطب، اي شيء ، سنستمر بالتصوير. [ آن أوان تصوير المشهد الحقيقي ] الرغبي هي رياضة يحتك بها اللاعبون عن قرب.
01:14
تعلمت الكثير من الجلسة الطويلة البارحة. كان تمرين لمدة ٢٤ ساعة. فقط لـِدقيقتين! حالما عرض هذا المشهد ورآه مدرب الرغبي، سأُضَم للفريق الوطني حتمًا. المعذرة، بي' بي، هل يمكن آن أنضم للفريق الوطني؟ بالتأكيد. الطاقم: هل أجبت بنعم؟ المخرج: لأي رياضة ؟ الرغبي. يمكنني أن أكون لاعب بالفريق الوطني بلا شك. بالطبع. من يعمل جاهدًا كفاية يمكنه ان ينضم. أرأيت؟ اي احد يمكنه أن ينضم. سأتحرك من هنا لهناك. لنجعله أسهل. فقط مرر الكرة في الأرجاء. [ ما عاد باستطاعة جيمي الاستمرار! ] انا حتى لا أستطيع ان أرغم قدمي على الجري في الملعب. [ هذا الشخص أيضًا مرهق ] [ الجميع منهك ] [ استغرق تصوير المشهد ٣ ساعات ] [ تبعًا لهذا المشهد ] الطاقم : كيف مشهد اليوم؟ سهل للغاية. الطاقم: هل الجو حار؟ كلا. كلا على الإطلاق. الطاقم: أريدك أن تكون صادقًا.
02:27
حار للغاية. قد يُغمى علي في اي لحظة. شربت لترات من المياه بالفعل. الحرارة حارقة هنا ، صحيح؟ الطاقم : بلا شك. الترجمة العربية مقدمة لكم من قبل dalgonasma اذا كنت ستعانقني بهذه القوة، فقط اقبلني كحبيب لك. احرصوا على التعبير بردة الفعل المناسبة سواء للخسارة او الفوز. الطاقم: هل تذكر شيء من جلسة تدريب البارحة؟ كُل شيء. شفاهي تصبح باهتة هنا. 1 2 3! الجو حار طوال اليوم. لكنني بخير. الطاقم: هل يمكنك تحمل الحرارة؟ يمكنني بالطبع. بلا اي مشكلة. لكن بشرتي احترقت. احمر! رونالدو! [ ما الخطب ، أوم؟ ] أنا رونالدو. مسلسل رفيق سيء، عندي سؤال. هل انتهينا من التصوير؟ لا اعرف ان كنا بحاجة للمزيد من اللقطات. أعتقد ان مشاهدي انتهت. ما تدربنا عليه بالأمس تم تصويره. الصد وكل شيء. تم استقطابي من قبل المدرب. يريد انا أكون جزءا من الفريق. الطاقم: حقًا ؟ الطاقم : الفريق الوطني؟ انا فقط بحاجة للمزيد من العضلات والقوة. قال بأنني مثير للاهتمام. وأن علي الاستمرار ، وسيضمّني للفريق الوطني.
03:48
[ الكل صار وجهه كحبة البندورة ] شكرًا لك. أنا منهك. اقول الحقيقة. لا أمزح. إذا سألني احد عن اكثر مشهد متعب ، سأقول عن مشهد الرغبي هذا. استنفذ كل طاقتي. من يظن ان مشاهد الرياضة بسيطة عليه ان يعرف هذا رجاءًا تذكروا مشاهدة مسلسل رفيق سيء.

DOWNLOAD SUBTITLES: