[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)

[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)

SUBTITLE'S INFO:

Language: Spanish

Type: Human

Number of phrases: 1057

Number of words: 5749

Number of symbols: 26433

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:02
♪ ¿Cómo estuvieron todos? ♪ ♪ Los extrañamos también ♪ ♪ GOING es siempre a ti GOING GOING ♪ Pasamos por muchas cosas este año El 2020 se pasó tan rápido, en serio En serio Ya se va el año Dijeron que no pensemos en las cámaras (El tema de este TTT) (Un MT híper realístico) (*Nada de pensar en las cámaras) No piensen en las cámaras Esto no es un show Lo digo una vez más, no es un show Oigan, hoy no filmamos Jugamos voilebol con los pies Nos cocinamos ramyeon Qué se yo Que sea lo que sea ¡A tomar! ¡A tomar! ¡A tomar! ¡A tomar! Entra el alcohol ¡Alcohol! ¡Alcohol! ¡Alcohol alcohol! ¡Alcohol! ¡Alcohol! ¡Alcohol alcohol! Creo que <TTT> se convertirá en ToToTo(*resaca) (TTT) (Este video ha sido filmado siguiendo las reglas de prevención del gobierno) ¡A empezar! Primero vamos y... Nos relajamos Nosotros cuatro Seungkwan, Dino, yo, Joshua. Así Nosotros cuatro hacemos las compras Pero Dino... (Expresando un cariño especial) No tenemos la obligación de llevarlo Sí, no (Rápida respuesta) Entonces tú puedes venir caminando (Una larga caminata para celebrar el fin de año) (La misión tiene un tiempo limitado) Igualmente, la grabación es hasta mañana
01:05
Solo asegúrate de llegar hasta mañana Bueno, entonces Seungkwan, vamos y comamos algo en el camino Oigan, cuando hagan las compras Salchisal (*Carne de vaca) Cuántas veces mencionas salchisal (TTT comienza) - Vamos - ¡No sé! ¡Vamos! ¡Let's go! ¡Let's go MT! ¡Let's go man! (Alegre) Ah jaja La cámara está atrás (Pensando en la cámara) Oigan, hoy no filmamos (Pensando en la cámara) Apágalo Que lo pagues (Buscando el camino) Es súper lejos Tenemos que ir 1 hora y 40 minutos (Emocionado) ¡Le, Le, Le, Le, Let's get it! (Se van) Let's go~ Go go! (En el coche de Vernon, Wonwoo, THE 8) Ahora que partimos, no se siente tan mal Qué lindo Yo me sentí bien desde la mañana Hacía mucho que nos divertimos juntos (Fue su cumpleaños la semana pasada) Y tener que festejar mi cumpleaños con los chicos me daba miedo (Hoy trajo el cargador) Me emocioné desde que empacamos ¿Se siente como un viaje de egresados? SEVENTEEN es como un viaje de egresados todos los días (El coche de Hoshi, WOOZI, Jeonghan) Wow, no sabía que Daebudo quedaba tan lejos (Se arrepiente pero es tarde) Si sabía, no iba a manejar Pero como manejas cuando vamos no vas a manejar cuando volvemos (Ya fue elegido) ¿Cuando volvemos manejo yo? Es mejor ahora que estamos de buen humor y vamos escuchando música
02:08
En la vuelta estamos todos... (Cómo todos se ven en el segundo día del MT) (El destripe del segundo episodio) Pero tú en GOING, WOOZI Cuando te tiras del bungee, en serio... (Un tema que no tiene nada que ver) - te ves muy tierno - ¿De repente? (Una hada que atae a los fan) Te veías tan tierno, en serio ¿Qué dices? Wow, wow WOOZI, te quiero (Lo dice primero) Wow, wow, wow WOOZI, te quiero (Busquen 'SEVENTEEN Bungee Jump' en YouTube) Wow (Se acuerda) En serio, eso me dio miedo de verdad Pero no había fallado la misión (WOOZI, lo sentimos) Eso digo Esa vez, fue todo muy confuso Después de ver el video (Una experiencia inesperada +1) ¿Qué? EC (TTT) (El coche de Jun, DK, Dino, Mingyu) El día está lindo hoy Hoy está lindo ¿Hace cuántos años que no íbamos a un <TTT>? ¿Medio año? ¿Un año? Más de un año Se siente muy diferente al <TTT> que fuimos la otra vez (Otra vez en el ranking de música) You can just ♪ (Quiere que suba) Lo piensas muy fácil (Ambicioso) Like (Gestos) Doremi ♪ Oye, amigo ¿Estás listo? Ahora vamos (El cantante original) Para viajes, <HEY BUDDY> Hey buddy Mucho gusto en conocerte ♪
03:15
¿Cómo se han sentidos todos? ♪ Hey buddy ¿De qué te preocupas? ♪ ¿De qué te preocupas? ♪ Llámame mañana en la mañana ♪ Hey hey somos amigos ♪ ¿Y qué tenemos que hacer cuando encontramos hey buddy? Tenemos que saludarnos (El show de música de Dino) ¡Hello! (Cliente satisfecho) (Encargado de la música) (Asientos de las reacciones) (Conductor) (Buenos compañeros de viaje) El DJ no está mal Ah, es esto No sé. Vamos juntos ¡Wow! (El concierto online) ¡CARAT! ¡Los extrañamos! Bambam bambambam (Sin sonido drásticamente) (Cargando el sonido) Oh DJ BOO Wait a minute (Profesor Boo) Te tardas demasiado Please please! (Se queja) Tiene que salir rápido (Se queja 22) Se cortó. No manejo más Bueno, ya que se cortó ORANGE CARAMEL featuring S.Coups (Cherry caramel) No, no quiero <Superwoman> Let's go <Superwoman> - ¿Te tardaste para buscar eso, no? - Sube el volúmen (Viejos recuerdos) (Un modelo de coreano) (Le pega al de al lado cuando se ríe) Pero en Melon no dice que tú hiciste el featuring Hay fans que todavía no lo saben (El rap escondido de S.Coups) ¿Recuerdas el rap? (S.Coups de 18 años que se lo llevó el tiempo)
04:24
My baby girl ♪ Todo yo ♪ (Es el sol) Me ajusto a ti Like a baby doll ♪ Hyunseok es tan gracioso ¿Por qué? 'Ah, no es que les diga que piensen en la cámara' (No pensamos que lo diría en cámara) '<TTT> será revelado a fin de año y en año nuevo' 'Mientras estén grabando mencionen el 2020 y 2021' ¿Diciendo cómo nos sentimos terminando? (Presión exterior) 'Sería bueno que hablen sobre el fin de año y el año nuevo' Lo gracioso viene atrás 'Jeje' (Los de mi edad hablan todos así) (En cámara) Por eso digo... Este año pasamos por muchas cosas, chicos Dijimos que íbamos a conducir (Profesional en la tele) No, pero igual (Fue un cálido fin de año) - Trabajamos mucho - Sí, trabajamos mucho (Cumpliendo con las órdenes del 'Jeje') ¿Ahora como si estuviéramos en cámara? Bueno, como si estuviéramos en cámara (En cámara) Pero en serio, se está yendo el año (DRIP: episodio TTT) (Las órdenes) ¡Dijeron que no pensemos en las cámaras! (Lo logró) Ay, en serio (Felicitaciones) Siempre piensas en las cámaras (This is estar en cámara) Te preocupa cuánto sales (Cerrando el año naturalmente) En el 2020, todos hicimos un buen trabajo Trabajamos mucho (Lo natural ing) Aún después de terminar <GOING SEVENTEEN> tenemos trabajo que hacer
05:28
Por eso se me espera <GOING SEVENTEEN> porque nosotros estamos lo más ocupados a fin de año y a principio de año No, en serio A fin y a principio de año estamos muy ocupados (De cerca mostrando los poros) Siempre tenemos 2 o 3 días de descanso Y estos días seguimos teniendo proyectos Hicimos muchas cosas (En realidad fue una carta por video) Verdad, ¿Hyunseok? Pero así no lo puede usar Verdad, ¿Hyunseok? (Lo usé muy bien) ¿Pero por qué dije que yo haría las compras? ¿Dije que yo haría las compras? Entonces, mientras yo y S.Coups comemos (Qué gentil) (Nacido en el 95) tú ve a hacer las compras Te dejamos en el supermercado Ustedes no tienen cabeza (Qué respetuoso) (TTT) Sabes que el paejeon de mariscos en lugares así Ay, es lo mejor El dodongju, wow - Lo entretienes bien - ¿Sí, no? Wow Cuando comemos (Le dimos la tarjeta de la producción) ¿podemos usar esa tarjeta negra? (El reto a dejarlos pelados) ¿Vamos a comer cangrejos, entonces? (They are SEVENTEEN) Ellos se van al supermercado de verdad Les preguntamos y si... No, comamos aparte Sí, si están yendo al supermercado, hagamos eso
06:32
(A comer antes de irse a la cabaña) Hoy, lo que sea - A mí no me gusta el kalguksu - O sino comamos acá Sí, comamos acá (Hoshi CAM) Oye, ¿me estás filmando a mí solo? ¿Qué estás haciendo? (Hoshi CAM como WOOZI Fan-CAM) Me di vuelta y es como mi Vlog ([VLOG Kalguksu por Daebudo]) Sí, hola a todos. Hoy... Oye, vayamos juntos de compras Ay, no quiero Hyunseok dijo que vayamos y lo ayudemos con algo (Mentira) ¿Qué? ¿Qué? ¿Como si nosotros fuéramos DK? (TTT) Yo siento que envejecí cuando tenemos una toma de productos o una toma de fotos - y lo veo por la pantalla - Sí Lo siento un montón cuando lo hago Sí, yo también lo siento Yo lo siento tanto No solamente a mí... Cuando veo a los mayores de todos Lo siento un montón cuando veo a Jeonghan Sí, sí Antes, cuando Jeonghan se teñía el pelo de rosado Hasta ese entonces estaba bien No quiero decir que está mal ahora - Esto se lo dije a Jeonghan - Bueno Pero... ahora cuando lo veo siento que los años...
07:34
Se le ven los años en la cara Los años le pegaron ¿Es dakgalbi lo que veo ahí en frente? (Sigue pasando por restaurantes de kalguksu) ¿Qué tal un dakgalbi liviano? Dakgalbi no está mal Me gusta el dakgalbi Comamos rápido (La especialidad de Daebudo es kalguksu) ¡Es kalguksu! ¡Oye! (Un infierno de kalguksu) ¿El destino nos está diciendo que comamos kalguksu? Vamos Vayamos acá Podemos llegar un poco tarde (Otros planes) ¿Nos quedamos mirando la playa un poco más? Quieres disfrutarlo a lo máximo Vinimos a un viaje individual (Un viaje de descanso de SEVENTEEN) No, pero me siento muy bien y me gusta (Wonwoo CAM) - Qué gracioso, en serio - ¿Qué? Seguro que nos vemos completamente diferente a los otros equipos (Una combinación de tramposos) Pero como somos nosotros tres, es posible Yo conozco este árbol Enredadera de trompeta Si comes esto, ¿digieres mejor? (*Un juego de palabras) (TTT) Oh Perfecto (Un ángulo que vemos mucho en TikTok) ¿Te vas a poner las gafas? No, tú primero No podemos parar de movernos (Bueno) One (Si ustedes) (son felices) (todo bien) Bueno, es la parte crocante Lo voy a probar (Profesional en la tele) (Lo más adecuado para este tema) - Que no pienses en las cámaras - Llegó el dongdongju
08:43
¿Vas a pensar en las cámaras? ¿Por qué tomas tanto? (El vaso vacío) Hoy está rico el alcohol Generalmente, empieza con una escena de ir de compras y llegar al lugar (Aperitivo) Llegamos y es dongdongju (Híper realismo) Esta es la realidad Pero se siente diferente Hacemos brindis y tomamos Estoy saboreándolo (El que maneja brinda con agua) Mingyu, lo siento Asamos carne y comemos Jugamos a voleibol con pies y cocinamos ramyeon Qué se yo Que sea lo que sea (Hombre rojo) Hoshi... ¿Te embrorrachaste? - Hoshi - Espera, espera (Un líquido que hace bien a todo) Hoshi Hoshi toma así ahora y después a las 8 cuando tome de nuevo va a estar bien (Un descanso para el hígado) Ve a tomarte una siesta Va a parecerte muy ruidoso (Amor verdadero) Tenemos que jugar al voleibol con pies Sí, tenemos que jugar Tú haces Taekwondo en la cancha Hoshi lo disfruta de verdad en el MT Juega a la pelota en el MT que nunca juega - Por eso - Estoy agradecido ¿Pero sabes qué? - Jun también juega - Con muchas ganas (Terminaron de comer) Ay, ¡estoy lleno! ¡Vamos! Pero... (Participando a dejarnos pelados) cómprenos salchisal Ese salchisal (Entran al supermercado)
09:49
Está bien, está bien - Está justo - Bien, bien ¿Quieren que les cocine hoy? - ¿Cocinar qué? - Soy bueno cocinando (Llegaron a la cabaña) Creo que es acá Es acá (★La cabaña★) Okay Bueno, ya llegamos Ay, qué bien Buen trabajo (Jeonghan, WOOZI, Hoshi llegan) - Vamos a ver - Vamos Creo que llegamos bien Tiene un restaurante aparte (Explorando) Oye, hasta tiene mesa de billar Hay raquetas de bádminton (Les mostramos el lugar un poco) - ¿Jugamos al bádminton? - ¡Bueno! (Lo que es bueno hay que verlo en grande) (Cuando tiene sueño pero el amigo lo molesta.mp4) No puede no pensar en la cámara (Se hace el difícil) Canta, canta ♪ Woo ♪ (Papá no está durmiendo) Vean esto. Fue genial En en momento perfecto ♪ En este momento ♪ (Astuto) ♪ Sígueme ♪ Jun está loco Jojojo Pensé que del reloj (¿Alguien vio un loro saliendo de un reloj?) salía un loro (Mingyu, Dino, DK, Jun llegaron) - Buen trabajo - Let's go Ah, ¿llegaron? ¿Cuándo llegaron ustedes? Recién
11:10
Llegamos recién (90 segundos misteriosos) 1 minuto 30 segundos de que llegues Ay, ay. Lo siento Jun, ¿llegaste? Acabo de llegar y me da sueño Tómate una siesta Hoshi también entró a descansar Se fue a dormir porque tomó dongdongju cuando veníamos (Terminó de desintoxicarse el hígado) Este lugar está muy bueno, Jun Hay video juegos también Bueno, como el día está lindo (Cómo se queda en casa estos días) A dormirse Ay, a dormir ¿Qué es? ¿Qué es acá? (¿Qué es? ¿Qué es ese tono?) Espera, qué es esto Me parece que es un karaoke Wow, hasta tienen video juegos Entonces hay que jugar a los video juegos Me tomé un poco de dongdongju Por eso Nosotros también tomamos makgeolli (Esto es sin pensar en las cámaras) Ay, ya me estoy embriagando Oye, hasta hay video juegos Genial Esto es loco Juguemos juntos Juguemos juntos ¿A qué quieres jugar? (A ver la heladera pequeña) Wow, ¡Cass! (Aceptamos publicidad de cerveza) Hay cerveza jajaja ¿Quieres una lata? ¡A tomar! (El paraíso en la tierra) Este lugar está muy bueno ¿Quieres una lata? ¿Pero podemos? Qué bueno que está (Un MT híper realístico) - ¿Qué haces? - Ah, bueno. Bueno (Sano) - Mingyu - ¿Sí? - ¿Jugamos? - Bueno (El compañero de billares se une) - ¿Son 4 bolas? - Sí Sí, ¿juegas con 4, WOOZI? (Eligió al compañero equivocado) No (Una escena completa por los derechos del autor)
12:11
Wow (Ganó) Woah (Se siente como un niño) - Qué divertido que es - Es divertido (Bebida de grandes) No, pero Hasta hay karaoke (Donde sea) Dijiste que no pensemos en las cámaras (Lo puede ver) Ah jaja (Sogo) ¿Qué hace esto acá? Esto ¿Qué hace esto acá? ¿Qué hacemos con esto? (Le recuerda al maestro del sogo) ¿Quieres que me enoje? Bueno, ¡vamos! ¡A cantar! (No lo dice pensando en las cámaras) ¿Qué quieres cantar? ¿Algo emocionante? ¿O algo más tranquilo? Como el día de hoy está lindo, ¿qué tal algo emocionante? Emocionante. Muy bien Veamos qué canciones hay (Una canción muy emocionante) (Sirve como música de fondo) Que te extraño ♪ No te lo pude decir ♪ Me dejaste y te resiento ♪ (Abrieron el karaoke de monedas que van solo) (Soulful) Si llueve parará el dolor de mi corazón ♪ Las palabras para atraparte se hacen polvo ♪ (Tan serio) (Qué gracioso)
13:12
Que viajen en el aire ♪ Porque juntos no estaremos más ♪ (Explosión de emoción) Se esparcen y se esparcen ♪ (JOIN) Después de que el amor se va ♪ (Mister Trot) (Cambiaron de género) No te vayas No te vayas, por favor ♪ (Esperando su turno) (Sentimental por el alcohol) (Todavía sigue un poco embriagado) Cuando era tan inmaduro ♪ apareciste ♪ Tan bonita fuiste ♪ (MC Hi-pass se entretiene con el ritmo) ¿Pero es así la canción? Una mujer tan buena como tú ♪ Porque se tuvo que encontrar conmigo ♪ (Con mucho esfuerzo) ¿Lloras de repente? (Recargando el sentimiento) Volver a esos momentos ♪ Son palabras locas ♪
14:14
Una locura ♪ Yo puedo ser mejor No te haré llorar nunca más ♪ Yo puedo hacerlo ♪ (¡Si frunce, quiere decir que está cantanto mal!) (Sonido de la cabeza) Por qué dices que no tiene sentido ♪ Vamos (Vernon, Wonwoo, THE 8 llegaron) (El karaoke de monedas es el hot place) Están tan entretenidos que ni nos ven Me di cuenta después de demasiado tiempo ♪ (Se cambió a bailarín) Sin que te haga llorar ♪ (Un poco lento) El tiempo ♪ (De los dioses) (El ritmo) Fui tan inmaduro ♪ pero no me esperaste ♪ (El canto del hombre rojo) El tiempo pasó ♪ (Al estilo torbellino) (Manteniendo el sentimiento) (Los chicos que hacen las compras)
15:16
Esto. Papas fritas Mejor compramos más goryangju Compremos uno más ¿Qué compramos que es tanto? (Más o menos les salió 700,000 won) (Más sencillo de lo pensado) ¿Por qué habré dicho que haré las compras? ¿Es esto un castigo? Nos tienen que descontar para lavar los platos (Igualmente, no le harán caso) En serio. Cuesta un montón (Se va) (Terminaron las compras) Cierra la puerta Cierra la puerta (SEVENTEEN siempre lo disfruta) Vamos, en serio x2 (Planean escaparse) Nos tenemos que ir de verdad (Los para) Abran S.Coups, vas a tener calor cuando corras (Qué gentil) Llévate el helado al menos Vas a tener calor (Seungkwan, ¿me conoces, no?) Nos vamos de verdad (¿Conoces a S.Coups, no?) Para el entretenimiento Estoy cansado de verdad (Tengo 6,000 won) Sálvame Nos vamos de verdad Mi dedo se atascó Baja un poco Un momento Oye, ay... Ven para acá Súbete, súbete (Todo para el entretenimiento) Tenemos una buena escena Que no pienses en las cámaras (Byungjin, tú vete) '¿Tuvieron que hacer eso?' (El maestro del sogo)
16:29
(Se ve que están felices) Debes estar feliz ♪ La sonrisa usual me hace ♪ sentir tan pequeño ♪ (Lo que pasa en un MT normal a las 4) Algún día encontraré a otra persona ♪ Alguien con una sonrisa como tú ♪ Pero esa persona no será ♪ (We are the world) ¡Todos juntos! (Un final de los premios del K-Pop.mp4) Uuuu Ahhhh Uhhhh (Quiere ser el cantante principal) Uhhh Juuuu Es acá Tenemos que entrar acá Ya están en el karaoke tomando alcohol Jeonghan, tienen que bajar todos Hay mucho que llevar (S.Coups, Seungkwan, Joshua llegan) - ¿Es soju? - Sí Es tu tumba acá
17:35
Compramos el goryangju rojo Bien hecho ¡Hay un karaoke acá también! (Hay otro karaoke) Oye, esto es loco ¡Prende la máquina! Oye, Mingyu ¿Es mío esto? Jeje (Alegre) Es mío Oye, S.Coups Esta parte es salchisal Wow, upjinsal Qué rico Wow, esto es upjinsal Esto es galbisal Es chimasal (Encontraron una vaca en el MT) ¿Qué? ¿Por qué? - ¿Te lo vas a llevar a casa después? - No, no ¿Qué es esto? (Una variedad de bebidas alcohólicas) Whiskey, vino Jeonghan, yo nunca probé el goryangju - Es rico - El goryangju es rico (Se vino de vacaciones) Oye, se siente que son vacaciones Solo tenemos el micrófono, pero se siente como un viaje (Ese es el tema de este 'TTT') ¿No vamos a jugar al voleibol con pies? Juguemos (El infierno del voleibol) Tenemos que jugar al voleibol con pies ¿Quién quiere jugar? Oye, S.Coups ¿Dónde está el licor? El licor ¿El licor? Sí, tenemos que llevarlo (Emocionado) Jeje (Muy emocionado) ¡Jeje! ¿El licor? - ¿Es eso? - ¿Eh? ¿Es rico eso? (Lo compramos porque es grande)(El producto principal de este TTT) - No sé - Esto es soju (Un partido para ver quién toma)
18:37
A empezar Vamos. Vamos (★El castigo★) Oigan, ¿por qué es tan grande? Así que el equipo que pierde se toma una copa y se va (Las reglas: El equipo ganador se queda El que pierde se toma una copa y es reemplazado por otro equipo) (El equipo de S.Coups, Seungkwan, Joshua, THE 8) (El equipo de Jeonghan, WOOZI, Hoshi, Wonwoo) Joshua, estuvo bien eso ¿Lo vieron? ¿El equipo de S.Coups vs el equipo de Jeonghan juegan primero? (Empieza el partido) Okay 1:0 (El ace del voleibol con pies) ¡Para ver quién sirve primero! (Envidia) Que no piensen en las cámaras Okay Eso, muy bien ¡Acá! ¡Acá! ¡Acá! Nice. Bien Uñas del pie ¿Qué haces? Ataja No lo alarguen (Qué importante es tener responsabilidad) Go, go ¡Vamos! ¡Ahí! ¡Vamos! - WOOZI, tú - Ay... WOOZI, ¡corre! (Entró) No, ¡entró! (Afuera de este lado) - Fue afuera - Sí, entró pero es afuera (Equipo S.Coups 1: Equipo Jeonghan 1) ¡Cabeza! Nice, nice Nice, nice Pásalo THE 8, juntos Oye (Como sea, lo pasaron) Nice ¡Pasó! x2 ¡Pasó ya! Nice Hoshi, una vez más (Una escena espectacular) Cabeza x4 ¡Eso! Hoshi, eso fue una patada (Para Hoshi el show es más importante que su cuerpo) Oye, para ti Lo puedes pasar
19:44
Nice - Cabeza, cabeza - Dura mucho Es un rally Para adelante Que no sea demasiado x2 Nice 3:3 ¿Pateste? (Si se vio bien, todo bien) Eso se vio genial Parecías un tigre (La gloria para los muslos) A quemar, a quemar ¿Qué están haciendo? Sinvergüenza ¡S.Coups el sinvergüenza! (El mejor jugador) Ay, Hoshi (El mejor jugador del otro equipo) - No pudiste - Ay (Equipo S.Coups) (Equipo Jeonghan) 4:3 No, pero esperen Nos falta un jugador Vernon no está acá (Está descansando un poco) (Sinverüenza) ¡S.Coups el sinvergüenza! ¡S.Coups el sinvergüenza! S.Coups disfruta que lo llamen así (Si son 4 sílabas, todo bien) Bien, así a Jeonghan Oh, nice Disimuló Ah, lo pasó un poco mal El tigre Las garras del tigre (Un mini comentario) Garras que crecen para adentro Que cualquiera lo patee Voy yo Wow, WOOZI. Nice Un pase largo Ay (El marcador AI) 6:5 S.Coups el sinvergüenza cometió un error Tenemos duex Es 6:5 6:5 Bien, servicio de WOOZI Un buen servicio S.Coups el sinvergüenza Lo recibió con la cabeza como un sinvergüenza A recibirlo ♪ (Feliz año nuevo) (Entretiene) - Bien hecho - 7:5 (El equipo S.Coups gana) Bueno, Mingyu Confírmelo (★A disfrutar del trago★)
20:54
¿Qué tal? ¿Cómo sabe? - Sabe mal - (Entusiasmado) ¿El otro equipo entra ya? (El segundo partido) (Todavía no están borrachos) (El equipo de DK, Dino, Jun, Mingyu) (Hombre primitivo TEEN) Vamos ¡Fuerza! Nos falta uno Yo hago el servicio (Un maestro particular) Ensaya acá Así no (El profesor Boo tiene muchas especialidades) Lo pateas demasiado alto. Más bajo Eso Seungkwan, es para divertirse Sé que tú le pondrás muchas ganas - Servicio - Okay, let's go Bien, gritemos quién va Eso, eso ¡Voy yo! ¡Yo! (Culpa de la pequeña cancha) (Un servicio emotivo) No, pero eso también es una habilidad La otra vez también fue un poco (Un genio de este juego) ¡Eso! ¡Eso! (Encore) (Se usa todo el cuerpo para esto) ¡Es eso! ¡Eso! Bien. Nice serve Wow, THE 8 es bueno Mingyu, pásalo Nice - Con calma - S.Coups Seungkwan se hace el que es bueno pero no es (Una amistad verdadera y honesta) Se hace el que es estable, pero no lo es para nada (Quiere aparecer en escena)
22:04
(Monitoreando) ¿Qué tal fue eso? Voy a dejar de hacerme el payaso (Nadie le pidió) Oye, no es pare el show. No te hagas el gracioso Okay. Ahí voy Qué buen servicio Bien, bien Pásalo Nice, nice Joshua es bueno Inesperado ¡Jun! (Maestro de mantener la distancia) (El mejor jugador del otro equipo) ¡Jun! (Dando la bienvenida al mejor jugador) Por cuál puerta entrarás ¡Abre la puerta del Moon Junhui! THE 8 sirve bien (Es lo usual) Lo digo de nuevo. No se hagan los graciosos Hey, hey Adentro Ay Dino, cabeza, cabeza Eso Es que todavía no me acostumbro al servicio Nice, oh! ¡Arriba! La pelota va más alta y no es fácil de atacar Oh, nice! Nice, wow Wow (Entra sin permiso) (Red, afuera) ¡Afuera, afuera! Se te pasó el pie x2 ¡Gracias, juez! (El partido sigue) ¡Nice! Tenemos que hacerlo No lo alargues Bien hecho ¡Mingyu! ¡Nice! Bien Oye, Joshua es bueno Joshua juega bien ¡Jun!
23:12
¡Pásalo! ¡Nice! Nice, nice Oh, ¡Jun! (Con la pelota) Oh, ¡Jun! (Todavía no se amigó) ¡Sálvala! ¡Sálvala! (Apostó la vida en el partido) ¡Ay, tenías que ser tú! Fue casi una buena escena Bien hecho Fue muy bueno. Muy bueno Oigan, ¿perdo dónde está Vernon? (Está muy bien) ¿Puedo servir una vez? (La defensa y ofensa está bien dividido) El servicio es nuestro Bueno, lo siento Perdón, ¿pero por qué está tan enojado? ¡Disfrutémoslo! (Paz en SEVENTEEN como siempre) El equipo que gana sirve ¿Quién es? - ¿Quién es? - Es una regla internacional Quién es usted que se enoja No es que me enoje... Profesor, ¿sus anteojos tienen lentes? No (Para el show) No (Para el show) No mires a las cámaras Hoy no es para el show No mires a las cámaras Hoy no es para el show Ay, que no piensen en las cámaras (La meta de hoy es no pensar en las cámaras) Ay, profesor ¿Qué le pasa? ¡Joshua! Okay Joshua es bueno ¡Nice! (Pase libre) (Todos juntos) ¿Por qué no recibieron? (★Les informa de lo que ganaron★) Vengan a tomar esto (El equipo S.Coups ganó 2 veces) ¿Jun va a tomar una copa por ustedes? Jun va a tomar Jun, toma Jun, Jun a tomar A tomar x2 ¿Lo dividimos? Dividámoslo (Un trago de amistad)
24:17
¿Esto es soju y es de 25 grados? (Tendrán que jugar toda la noche para terminar la botella) Esto es licor (El americano especialista en soju) por eso tiene más alcohol (Cambiaron de jugadores, ahora es por 5 puntos) (Equipo Mingyu vs Equipo Jeonghan) Let's go Oye ¡THE 8! ¡THE 8, nice! (Un tiro como el nombre) ¿Eso no es difícil de hacer? (Una jugada individual) Está disimulando hasta con sus jugadores Bueno, 0:0 Eso, así se hace (Aprendió una nueva habilidad) Hay que recibirla así Nice de verdad Muy bien hecho Hay que pasarla Recibe Bien, con agilidad Está bien No, ay THE 8, ¡patea! ¡Patea! (Disimula de nuevo) Ah jajajaja (Maestro del voleibol con pies) ¿Por qué sigues viendo para atrás? (Equipo Mingyu) (Equipo Jeonghan) 4:3 es punto decisivo WOOZI, pásala Okay. Bien Cabeza, cabeza (Maestro de perderla) Oye, ¡pásala! Si la pasas, está bien (Y la salvaron) ¡Pasó! ¡Pasó! (THE 8 del equipo de Mingyu) ¡Jun! ¡Afuera! (Empate gracias a los mejores jugadores) Oye, esto es legendario Es una escena legendaria (Respeto al mejor jugador) Jun, THE 8, ¡afuera! Vamos Nice (Lo ataca mentalmente) Jeonghan tiene una frente tan grande ¡Cabezazo de Jun! ¡Nice! Muy bien Oye, quédate con la gorra puesta ¿Por qué? (Máquina de frases) Pensé que eras una gaviota pelada
25:28
Escuché sobre águilas peladas pero es gaviota es mi primera vez Nice! (Mirando el partido en la fila 0) ¡Jun! ¡Jun! (Actuando a jugar) Jun, ¡tú vete y tómate el trago! Oigan, no terminó todavía Bueno. Punto decisivo 1:0 Con confianza Nice (Maestro del servicio) Bien, no llega. Ay, llegó. Llegó ¡Entró! Muy bien Jun, ¡con confianza! (Un trabajo en equipo fantástico) (El equipo de Jeonghan gana) Oigan, ¡tomen! (Le gusta tomar) Jun, toma ya (Quería. Él quería tomar) (Terminó el voleibol con pies) ¿Vamos a comer ahora? ¿O comemos un poco después? Si nos quedamos cantando, los que preparan la comida se van a sentir mal (Qué importa si se sienten mal) ¿Vamos a cantar? Yo preparo la comida Yo también preparo la comida Van a preparar la comida y después no van a querer limpiar Entonces yo también preparo (Preparando la comida) Pero tenemos que hacer el fuego Seungkwan, ¿qué vas a hacer? - Lo que sea - Si no, ¿quieres jugar al bádminton? Espera ¿No entramos a preparar la comida? A buscar la paleta de bádminton DK Te dejamos la comida a ti (Sin sonido) ¿Qué dice? No sé Entonces yo voy a asar la carne con Mingyu Joshua, ¿qué harás? Yo este... La cebolla y cebolla de verdeo
26:37
Ensalada ¿Me pudes lavar esto? Entonces yo voy a lavar las verduras (Oscureció) ¿Ya preparamos la comida? Los chicos ya están preparando la comida Yo no tengo hambre para nada Yo tampoco Comí un montón de kalguksu (Abre el karaoke de monedas de nuevo) Si necesitan ayuda, voy El ranking del karaoke nunca cambia Vamos (Citan a 'Buzz') (SUGARMAN de WOOZI) La memoria de ti, el amor pasado ♪ Es una espina que me penetra ♪ (Automático) Que se vaya por favor ♪ Para siempre que se vaya ♪ Por más que trato me duele ♪ (Los 4 jugando al bádminton) Dino, juega con Seungkwan apostando algo Bueno Tú no me puedes ganar nunca Si yo gano, me tienes que llamar hombre guapo Bueno Y cuando lo dices, tienes que sonreír
27:38
(Tiene que ser con sonrisa) Con una sonrisa di, 'Hombre guapo' Entonces tú me tienes que decir 'Una persona que respeto y quiero aprender de él' Jajajajaja - Quiero aprender mucho... - Ay, ¡eres el más gracioso! El más gracioso 'Te respeto y quiero aprender mucho de ti, Seungkwan' Me tienes que decir eso, ¿está bien? Te respeto y quiero aprender mucho de ti, Seungkwan Hombre guapo para mí Me pregunto quién ganará (El hombre guapo penoso) Qué fatal Bueno, ¿nos entretenemos ahora? ¿Sí? (Hasta ahora fue para el show) Ahora te entretengo un poco (El hombre guapo) (He is un artista) (Guapo) (Guap) (Gua) Dino, qué mal Veo que respetas y quieres aprender mucho de él (Como si fuera un matamoscas) Wow 8:4 (Bien) (Bien astuto) Oye, pero eso Qué fatal Eso es trampa (Es astuto, no tramposo) Bádminton es sobre la dirección 10:5 Punto decisivo 'Te respeto y quiero aprender mucho de ti' ¡Ay! (El hombre guapo se fue) Ay, terminó ¿Y si hacemos esto? (No quiere rendirse) ¿Tres partidos? (Te respeto y eso) De ahora en adelante, no me llamas Seungkwan Cuando me llamas, me tienes que decir eso siempre ¿'Te respeto y quiero aprender mucho de ti'? (Partido para anularlo) ¿Y si jugamos un partido de 10 puntos para anularlo? Si tu ganas, tú te tomas 3 tragos de soju
28:53
Sí, me tomo hasta 3 tragos ¿Por qué juegas cuando perderás? ¿Qué harás si gano? (La ambición del hombre no tiene fin y comete los mismos errores) (Omite lo de adelante) - Oye - Oye ¿Cómo te dije que me llames? 'Te respeto y quiero aprender mucho de ti' Me tomo hasta este trago ¿Puedo no decir eso? ¿No soy una persona así? Me duele la boca No puedo (Ahora tiene un nuevo apodo) Llámalo 'Resaprender' Te llamo 'Resaprender' Entonces puedo decirlo (Boo el señor 'Resaprender') Dilo una vez bien acá Seungkwan es alguien de quien quiero aprender mucho y respeto pero es el que más odio (Qué buena amistad de SEVENTEEN) (Asando la carne) Oye, ¿se está asando bien? Un bocado de carne ¿Está listo? No vale comer primero - Un solo bocado - No Eso es algo que tienes que aprender de mí - Estamos todos en grupo... - Bueno, Señor 'Resaprender' ¿Qué están preparando? Verduras salteadas (Pueblo del regocijo) Lo que te queda de la vida ♪ Lo puedes dejar ♪ En solo días tan delgada ♪ (No se olvidaron, ¿no?) (Animal nocturno)
29:59
Una persona no puedo tener ♪ Mírame como estoy ♪ A tu lado estoy pero no puedo ♪ tenerte a ti ♪ Con alcohol canto mejor Se abre (La grandeza del idioma coreano) Vernon, ¿te despertaste? (Como una reunión de fin de año) Jugamos al voleibol con pies por 1 hora y media ¿En serio? - Me quedé dormido - ¿Dormiste bien? Tengo hambre Con tus dos ojos ♪ Me miraste ♪ Preguntándome ♪ Sabes que otra manera ♪ de llamar al amor es dolor ♪ Con un corazón que ama ♪ (Sonido de la cabeza gracias al alcohol)
31:06
Mírame como estoy ♪ No puedo ♪ tenerte a ti ♪ Jeonghan, baja rápido Ven aquí (Siguen jugando al bádminton) (Película de zombies) (Citan al cantante invitado) - Cantemos 'Aqua Man' - Es tu tema principal Ah, ¡llegó! Ha llegado Jeonghan Yo! Yoonzino Oh Yoonzino (Yoonzino se divierte en el escenario) Yoonzino Let's go Más que los peces encerrados en la pecera ♪ Tal vez sea que yo soy más estúpido ♪ Un par de mensajes tuyos como cebo Y tus llamadas que no respondí ♪ - Me hacen confundir ♪ - ¡Juega con el ritmo! Por tu belleza y tu estilo de vestirte ♪ (Un concierto de Yoonzino en la habitación) Todo por una persona que eres tú La competencia se ve muy oscura ♪ I wanna be your boy friend not one of your peces ♪
32:14
Pero a tu lado siempre hay alguien ♪ Es por eso que yo!@#$ por ♪ Lo mejor que es pretender ser indiferente ♪ (Jugando con el ritmo) De repente, Yoonzino se equivocó con las letras En tu Facebook actualizado Siguen los peces ♪ Ay, ay ♪ Obviamente, yo también soy ♪ ¡Uno! (Todos juntos) Aqua Man viajando el océano ♪ Nadando, nadando, nandando ♪ I'm rolling in the deep inside of you ♪ Tu pecera es muy oscura ♪ Nadando, nadando (El asiento de pie) Todo el día, el mar llamado tú ♪ Estoy viajando yo ♪ (Al público) ¿Quién soy? Aqua Man ♪ Yoonzino ♪ ¡Yoonzino! ¡Yoonzino! Oye, ¿qué hace él? (Fan) inside of you tu pecera es muy oscura ♪ Nadando, nadando, nadando ♪ Mi corazón en pedazos como sashimi ♪ No sé la parte en inglés
33:17
(Viva Rey Sejong) I don't give a xxxx about your stupid heart ♪ Nadando, nadando ♪ Listo, vámonos ahora A comer (Se van a comer) - ¡Hip-hop! - ¡Yo! ♪ Nos vemos en la próxima ♪ ♪ No nos pongamos tan tristes ♪ ♪ La próxima se espera más GOING SEVENTEEN ♪ Discúlpame, pero es muy baja la canción Sube unos dos tonos No te sientas mal ♪ Eso me hace sentir avergonzado ♪ Con tus rojos labios mátame y vete ya ♪ Yo estoy bien ♪ Por última vez, mírame ♪ Sonríe como si nada ♪ Para poder recordarte cuando te extrañe ♪ Para que pueda dibujarte en mi mente ♪ No te puedo dejar ir ♪ Con obsesión te encerré ♪ Fue eso difícil para ti Tú no dices nada ♪
34:31
Como un tonto por qué ♪ En versión en vivo No puedo borrarte ♪ Tú ya me has dejado ♪ Hm ♪ Tus ojos, nariz, boca Me tocaban ♪ Tus manos y tus pequeñas uñas ♪ Todo ♪ Todavía te puedo sentir ♪ Te puedo sentir ♪ Tus ojos, nariz ♪ Se quemó todo ♪ Todo muestro amor ♪ Duele tanto pero ya ♪ Te llamaré recuerdos ♪ ¡Nuestras CARAT! Ah, solamente mirándome a mí Tus ojos negros que solo me miraban a mí ♪ Tu nariz con tu respiro perfumado ♪ CARAT siempre Tus ojos negros que solo me miran a mí ♪ ¿Qué? Que hagas eso Tu nariz con tu respiro perfumado ♪ Te amo ♪ Te amo ♪
35:33
Tu boca que me susurraba ♪ Vamos, WOOZI Tus ojos ♪ Ojos ♪ Nariz ♪ Tus manos que me tocaban ♪ Tus manos ♪ Hasta tus pequeñas uñas ♪ Todo ♪ Todavía te puedo sentir ♪ Te puedo sentir ♪ Como llamas apagadas Todo nuestro amor se quemó ♪ Todo wo wo ♪ Duele tanto pero ya te llamaré recuerdos ♪

DOWNLOAD SUBTITLES: