[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.1 [2/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.1 [2/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Human

Number of phrases: 120

Number of words: 437

Number of symbols: 1333

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
번역: Off Tumcial KRFC 의, 오역 있을 수 있습니다 결과는 보통이에요 아마 여기 날씨랑 친숙하지않아서 그런걸까요? 최근에 러시아에서 돌아왔거든요 그런 건 아닌 것 같네요 어쨌든, 내일 추가적인 검사를 더 해보겠습니다 좀 어떠니, White? 이제 좀 나아요 이상했어요 갑자기 그냥 숨을 못 쉬겠더라고요 여기 하루 더 있으면서 체크해보자꾸나 여보세요, White 여보세요 Todd야? 응, 나야 아직 나 기억해? 기억해 너한테 말해줄 Black 소식이 있어 Black이 죽어가고있어 무슨일이야? 누가 다치게 한거야? 니가 아직도 Black이 보고싶은거라면 병원에 와서 날 만나 위치 알려줄게 White 중환자실로 보러가자 정말? 그렇게 안 좋은거야? 나도 몰라
02:15
전화와서는 쫓기고 있다고 말했었어 쫓기고 있다고? 뭘 하고있었는데? 너희 전혀 얘기 안한거야? 안했어 무슨 일이 일어난거야? 니가 러시아로 가거나서 Black이랑 나는 항상 같은 학교에 다녔어 대학교에서, 자퇴하고 재입학하고 있었지 항상 어머니랑 싸워서, 나는 나랑 같이 있자고 했어 하지만 최근엔 같이 나는 다른 무리가 있었어 나쁜놈들처럼 보이길래 난 Black한테 걔들 너무 많이 믿지말라고 했지 그냥 그 말은 안 듣더라고 내 이론이 맞는지는 모르겠지만 내생각엔 걔네 때문에 Black이 이지경이 된 것 같아 한번은 걔가, 자기한테 무슨 일이 생기거든 너한테 이 행커치프를 주라고 말했었어 그럼 니가 자기가 원하는게 뭔지 알 거라고 White 이거 가져가 걔네한테 싸움건거야? 내가 건거 아니야 걔네가 니 돈 뺏어갔잖아, 그치? 난 그냥 너를 위해서 이 지갑을 다시 가져온것 뿐이야 누구도 널 이용하게 두지마 안 싸우면, 절대 못 이겨
05:13
싸울거라고 약속해 말해, White 약속해 약속하라구 약속할게 지금부터는 누가 날 괴롭히면, 맞서 싸울게 다시는 누구라도 날 이용하게 두지 않을거야 그리고 널 다치게 하는 사람이 있으면 그 사람도 내가 자유롭게 걸어다니게 하지 않을거고 내가 갱에서 니 자리를 대신할게 그래서 누가 널 다치게 한지 찾아낼거야 시간은 우리의 신체를 바꾼다 Black이 겪어온 것, Black의 여정은 나의 인생과는 완전히 달랐다 우린 완전히 똑같았었는데 오늘은, 좀 다르다 이렇게 Black의 몸을 보는건 나를 슬프게 한다 Black은 많은 일을 겪어왔다 얼마나 많은 고통을 느꼈을지 난 알 수도 없다 안녕, Black 따라와 Black은 혼자살았어? 사귀는 사람은 없는것 같아 B G
09:05
넌 Black의 옷을 입어야해 새 옷을 입으면 사람들이 의심할거야 새 박서가 필요할 것 같아 그거 입어, 괜찮아 발진이 생기진 않을거야 너희 쌍둥이잖아, 사이즈도 같을 것 같은데 같은 사이즈는 무슨 부끄러워? 그냥 좀 놀린거야 Black 옷을 입으면 더 잘 변장할 수 있잖아 누가 내 속옷을 보겠어? 보여? 넌 메이커 팬티를 입잖아 사람들은 니가 Black이 아닌걸 다 알거야 들키면, 넌 끝장이야 너 오바하는거지? 아니 얼굴인식 이거봐 얘는 Gram, 니 학부 친구야 Black은 아직 대학생이야? 엄마랑 싸우고 1년동안 자퇴했었어 여긴 York, 순수 응용 예술학부야 이쪽은 정치학부, Sean이야 얘넨 정말 위험한 애들이야 몸 조심해야해 내 생각엔 얘네, 무슨 불법적인 일이랑 관련이 있는 것 같아 정말 Black이 불법적인 일에 연루되었다고 생각해? 무서워? 무서우면, 지금이 물러날 기회야
10:33
아니 Black을 다치게 한 사람을 찾아서 다 감방에 넣어버릴거야 오늘은 일찍왔네 Gram, 다들 어디에 있어? 너 다른 사람 얘기는 물은 적 없잖아 진짜 어디 갔다왔는데

DOWNLOAD SUBTITLES: