[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.1 [2/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.1 [2/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Indonesian

Type: Human

Number of phrases: 121

Number of words: 671

Number of symbols: 3819

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
NOT ME Dia... Bukan Saya Sub Indo by (TW: @yourayy_) Hasilnya menunjukkan tidak ada yang tidak biasa. Mungkin dia tidak terbiasa dengan cuacanya? Karena dia baru saja kembali dari Rusia. Saya tidak berpikir itu masalahnya. Bagaimanapun, kita akan melakukan pemeriksaan medis lagi besok. Bagaimana perasaanmu, White? Sudah lebih baik sekarang. White tidak tahu apa yang terjadi. White tiba-tiba tidak bisa bernapas dengan normal. Kalau begitu, kamu menginap di sini satu malam lagi untuk diperiksa lebih lanjut ya. Baik. Halo, White. Halo. Ini Todd? Ya, ini aku. Masih ingat aku kan? Iya, ingat. Aku punya berita tentang Black yang ingin kuberitahukan padamu. Saat ini Black sedang sekarat. Apa yang terjadi sama Black? Siapa yang menyakitinya? Jika kau masih ingin melihatnya, temui aku di rumah sakit. Aku akan mengirimkan lokasinya padamu. White. Ayo kita kunjungi Black di ruang ICU. Serius? Apakah keadaan Black seburuk itu? Akupun tidak tahu.
02:15
Dia meneleponku dan mengatakan kalau dia sedang diburu. Diburu? Apa yang dia lakukan? Apakah kalian tidak berbicara sama sekali? Tidak. Apa yang terjadi padanya? Setelah kau pindah ke Rusia, Black dan aku selalu bersekolah di sekolah yang sama. Tapi saat di universitas, dia dikeluarkan dan mendaftar kembali. Dia selalu bertengkar dengan ibunya, jadi aku memintanya untuk tinggal bersamaku. Tapi akhir-akhir ini, dia punya teman nongkrong baru. Mereka terlihat kejam juga. Jadi aku memperingatkannya untuk tidak terlalu mempercayai mereka. Tapi dia tidak mau mendengarkanku. Aku juga tidak tahu apakah teoriku benar atau tidak, tapi aku pikir mereka inilah alasan kenapa Black bisa berakhir seperti ini. Black pernah mengatakan kepadaku jika sesuatu terjadi padanya, Aku harus memberimu saputangan ini. Dan kau akan tahu apa yang dia inginkan. White. Nih, ambil lagi ini. Black memulai perkelahian dengan mereka? Aku tidak memulainya. Mereka mengambil uang White, kan? Black cuma mengambil kembali dompet ini untukmu. Jangan biarkan siapa pun mengambil keuntungan darimu. Jika kamu tidak melawan, kamu tidak akan pernah menang.
05:13
Berjanjilah padaku kamu akan melawan. Katakan, White. Berjanjilah padaku. Katakan, White. Aku berjanji. Mulai sekarang, jika ada yang menggangguku, aku akan melawan. Aku tidak akan membiarkan siapa pun mengambil keuntungan dariku lagi. Dan jika ada yang menyakiti Black, White juga tidak akan membiarkan mereka lepas begitu saja. Aku akan menggantikan kakak di geng kakak dan menemukan mereka yang menyakiti kakak. Waktu mengubah tubuh kami. Apa yang Black lalui dalam hidupnya, perjalanannya benar-benar berbeda dari yang saya lalui. Kami dulu terlihat sangat mirip dalam segala hal. Hari ini, dia sangat berbeda. Melihat tubuhnya kali ini membuat saya sedih. Black telah melalui banyak hal. Saya tidak tahu betapa menyakitkannya yang dia rasakan. Hai, Black. Ayo. Black tinggal di sini sendirian? Ya. Aku tidak berpikir dia berkencan dengan siapa pun. B. G.
09:05
Kau harus memakai pakaiannya Black yang ada di sini ya. Jika memakai pakaian yang baru, nanti bisa membuat orang-orang curiga. Sepertinya aku butuh boxer yang baru. Pakai saja yang itu, ya. Itu tidak akan menyebabkan ruam ditubuhmu. Kaliankan kembar. Jadi kurasa kalian berdua memakai ukuran yang sama juga, kan? Ukuran yang sama, apasih sialan? Kau malu? Aku cuma menggodamu saja loh. Memakai pakaiannya membantumu menyamarkan diri dengan lebih baik. Siapa yang akan memperhatikan pakaian dalamku? Lihat? Kau memakai celana dalam bermerek. Dengan melihatnya saja, orang-orang bisa langsung tahu kalau kau bukanlah Black. Jika kau tertangkap, kau benar-benar selesai. Kau terlalu melebih-lebihkan ngga sih? Tidak. Tunjukkan wajahmu. Kau lihat ini ya. Ini Gram, teman satu fakultasmu. Black masih mahasiswa? Ya. Dia berhenti selama setahun setelah bertengkar dengan ibunya. Yang ini Yok, Fakultas Seni Rupa dan Terapan. Dan yang ini Sean, Fakultas Ilmu Politik. Mereka-mereka ini sangat berbahaya. Kau harus menjaga dirimu sendiri juga. Menurutku mereka sepertinya terlibat dengan beberapa bisnis ilegal. Apakah menurutmu Black benar-benar terlibat dengan bisnis ilegal? Kau takut? Jika kau takut, kau memiliki kesempatan untuk mundur sekarang.
10:33
Tidak. Aku harus melacak mereka yang melukai Black dan aku akan memasukkan mereka semua ke balik jeruji besi. Kau datang lebih cepat hari ini. Gram, di mana semua orang? Biasanya kau tidak pernah bertanya tentang siapa pun. Kemana saja kau sebenarnya? NOT ME Dia... Bukan Saya Sub Indo by (TW: @yourayy_)

DOWNLOAD SUBTITLES: