MULTISUB【山河令 Word Of Honor】EP23 | 张哲瀚龚俊仗剑江湖,执手天涯 | 张哲瀚/龚俊/周也/马闻远/孙浠伦/陈紫函/寇振海/黑子 | 古装武侠片 | 优酷 YOUKU

MULTISUB【山河令 Word Of Honor】EP23 | 张哲瀚龚俊仗剑江湖,执手天涯 | 张哲瀚/龚俊/周也/马闻远/孙浠伦/陈紫函/寇振海/黑子 | 古装武侠片 | 优酷 YOUKU

SUBTITLE'S INFO:

Language: Spanish

Type: Human

Number of phrases: 778

Number of words: 4711

Number of symbols: 21771

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:28
♪Pregunte a la espada y el cuchillo, y acaba con el resentimiento♪ ♪Temo que nuevos y viejos rencores se sumen a mis problemas♪ ♪Pregunte a la táctica y el movimiento para ver quién es más hábil♪ ♪El destino cambia y no se puede predecir♪ ♪Pregunte al camino y al viaje por delante♪ ♪¿Dónde está mi alma gemela?♪ ♪Pregunte a la lluvia y a los cielos despejados los problemas en mi mente♪ ♪Enfréntate a la luna cada día y noche♪ ♪Pregunte a las flores y las hojas, sus colores son perfectos♪ ♪La felicidad y el dolor son cortos, ¿cuántas primaveras quedan?♪ ♪Pregunte al otoño y al invierno, la tormenta de nieve continúa♪ ♪El arco iris se dispersa fácilmente pero los días son difíciles de soportar♪ ♪Nadie sabe por qué las flores florecieron temprano♪ ♪El cielo no se burla de nosotros, también has envejecido♪ ♪El mundo de los pugilistas es pequeño, pero el resto del mundo es enorme♪ ♪He olvidado a los que se han ido♪ ♪Nadie sabe por qué las flores se marchitaron pronto♪ ♪El cielo no siente pena, también has envejecido♪ ♪Los héroes han muerto y queda poco tiempo♪
01:30
♪He olvidado a los que se han ido♪ =Palabra de Honor= =Episodio 23= Tío Shen, le acompaño. Recién... ¿Qué tal su herida? No es nada grave. Lo que le debo a la familia Wen es más que una palmada. Entonces, ¿a dónde planea ir? De todas formas, debo encontrar primero a tu hermana Lian. Sólo que Xiao Lian ha desaparecido por tanto tiempo. Estoy preocupado por ella... No va a pasar nada. Mi maestro ya dijo que el tío Gao arruinó las armaduras vidriadas en la Asamblea de Héroes justamente para protegerlos a ustedes. Las personas que capturaron a la hermana Lian no van a tomar su vida. Espero que así sea. Es la única heredera sanguínea de mi hermano mayor. Si ni le puedo proteger a ella... Cheng Ling, hoy veo que ya te hiciste discípulo de la Villa Siji, me siento muy feliz por ti. Los cinco hermanos le debemos mucho a la familia Wen. Les tienes que hacer caso y haz piedad filial a tu maestro y mayor, para remendar algo de nuestros errores. Tío Shen, lo sé. Si encuentro a Xiao Lian,
03:15
la voy a acomodar en la Secta Dagushan. Sólo que si algún día yo muera, no importa si entre tú y Lian tiene algún destino para formar el matrimonio. ¿La puedes cuidar? Si puedes, llévala bajo protección de la Villa Siji. Ya no tiene de quién depender. ¿Puede ser? Está bien. Aunque no me lo diga, también me cuidaría de la hermana Lian. Buen chico, me voy. Cuídate. [Mansión Li] ¿No se despertó? Ah Xiang, ¿Lao Wen tenía esta enfermedad que le hace vomitar sangre y desmayarse? No. Pero cuando era chica, Amo siempre se acostaba en cama enfermo. Cuando creció ya dejó de tener esa molestia. ¿Desde cuándo empezaste a estar al lado de Lao Wen? Desde que tengo memoria, ya empecé a seguir al amo. Entonces ¿cuándo llegó él allá? ¿Llegar adónde? No importa. Niña, anda a descansar. Yo lo voy a cuidar. No quiero, quiero acompañar al amo. Entonces no vas a preocuparte por el joven guerrero Cao quien te acompaña sin comer ni tomar. ¿Para qué me preocupo por él? El amo es más importante. Nena, anda a descansar.
05:17
Estoy yo. Está bien. Pero cuando se despierta el amo me tienes que avisar en el primer momento. Me equivoqué. Por favor, enséñeme más. Así está bien. Tienes que recordar que aquí es el Valle de Fantasmas, No viene de la palabra del valle sino de insectos venenosos. [*Valle e Insectos venenosos se pronuncia Gu en chino] Sólo el rey más vicioso y poderoso que pueda derrotarlos a todos podrá sobrevivir. En este mismo lugar de la morgue, el final sólo está en la muerte de uno u otro. Todos temen al dolor, y tú no. En cambio disfrutas del dolor. De esta forma tú vivirás y ellos morirán. Ah Xing, entraste al Valle desde chico, pudiste vivir hasta hoy por tu propia cuenta. No fue nada fácil que llegaras a ser un talentoso como eres ahora. Yo te tengo buenas expectativas, por eso te enseñé. Le agradezco su gran favor, y nunca olvidaré su amabilidad. Bien. Dependerá de tu suerte si puedes ser el rey de los insectos venenosos y el jefe de todos los malvados. Lao Wen, ¿te despertaste? Ah Xu. Ya te desmayaste por un día y una noche. Deja circular el aire interno. Veo que tu pulso está normal, y no me atreví a darte cualquier medicamentos.
07:51
No importa. Mi respiración interna podría haberse desviado. ¿Dónde está Shen Shen? Ya lo eché. ¿Por qué...? Aunque Shen Shen es una persona confusa y egoísta, pero finalmente fue engañado por otras personas. Su pecado no merece la muerte. Estos años los hermanos fueron torturados por su consciencia. ¿Consciencia? Zhou Zi Shu, ¿te parece que todo el mundo tiene consciencia? Ya que Shen Shen se atreve a preguntarme dónde están mis padres, debería mandarlo junto con ellos. Lao Wen, a fin de cuentas, el que tiene pecado es Zhao Jing, quien puso el veneno. los otros tiene su dolor íntimo. Ahora me dices que todo el mundo tiene su sufrimiento, ¿acaso mis padres no? El dolor íntimo de los malos es dolor, ¿pero las buenas personas tienen que esperar su muerte silenciosamente? Si quieres ser buda que la seas tú. Prefiero ser el jefe de los malvados, y perderme en el infierno para siempre antes que soportar este mal trato. Lao Wen, perdóname. Después de todo esto es tu enemistad personal. No debí haber tomado la decisión por tu cuenta. Lo siento. No quería ver que tus manos se manchen con sangre de nuevo. Está bien. Si Shen Shen muere en mis manos, es como si le diera una oportunidad de saldar su pecado con su vida. Sería muy ligero para él. Le dejo vivir, viendo a todos los perros de la Alianza Wuhu... Cuando te recuperes por completo iré contigo a vengarnos de Zhao Jing.
09:45
Estoy bien. Sólo tengo algo de sed. Sírveme. ¿Necesito cambiártelo por vino? Si tenemos que ir iremos después de que tú te recuperas. Los de la Alianza Wuhu hablan todo el tiempo de virtud y moralidad, en realidad todos ellos hacen felonía. Opuestamente a lo esperado, el puesto del presidente de la Alianza cayó en la mano de un villano despiadado. ¿Esto no es su pena merecida? Ahora viendo a estos con corazones podridos mordiéndose como perros entre ellos, me siento más feliz que matarlos con mis propias manos. Amo. Amo, me asustaste hasta morir. Qué ruidosa que eres. Amo, ¿cómo estás? ¿Todavía tienes la cabeza mareada? ¿Tienes hambre? ¿Quieres que te cocine? Ahora mismo siento que eres muy ruidosa. Charlen primero. Voy a ver si Cheng Ling terminó de cocinar. Amo, tú... Es el Té del olvido. Si tú no me fallas, yo no te fallo. Jing. Amo. Jing. Amo. Jing. Hay muchas personas con el nombre de Zhao Jing en este mundo. Tal vez este Zhao Jing que menciona esta mujer loca es una pura coincidencia. Pero si de verdad es un malentendido, ¿por qué mi padre manda especialmente al fantasma Pervertido a matarla? Jing. Jing. Si tú no me fallas, yo no te fallo. Jing.
12:01
¿Qué quieres hacer? ¿Qué puedes hacer? Sólo le quería tomar el pulso. Apártate. ¿Quieres que te mate junto con ella? ¿Está así porque tomó el Té del olvido? No. El Té del olvido sólo hace que as personas se olviden de la cosa más obsesiva en su corazón. No daña la conciencia. Mi amo tiene una vieja enfermedad. Tal vez alguien la irritó, lo cual hizo que desatara su esquizofrenia. Por eso está así. ¿Olvidarse de las cosas más obsesivas? Por eso lo que quiere olvidar es la persona quien lo defraudó. ¿Cómo puede curarse de esto? Discúlpame, Rey de escorpión, nunca tomé el Té del olvido. No entré al Valle voluntariamente. Fue porque estaba en una callejón sin salida. Cuando me quería suicidar mi amo me salvó. Y me llevó a la montaña Qingya. Por eso el Señor del Valle concedió merced, y me dejó ser la excepción. Tú eres la que más debería tomar Té del olvido. ¿Para qué hacer la excepción? Porque pensé que mientras yo recuerde todo no cometería el mismo error. Ya que recuerdas todo esto como deseabas, ¿por qué volviste con Yu? Rey de escorpión, ¿viste a las personas que perdieron todo en la mesa de apuesta? Cuando más apuesta más pierde, más pierde y más quiere apostar. Entregar el corazón de uno es la apuesta más grande que hay. Me equivoqué en la apuesta. Pensé que podía perder mi vida para él
14:11
sin vacilación. Pero gracias a que mi amo me salvó, viví unos años más ni como persona ni como fantasma. En realidad cuando el Pervertido lo vino a matar, pensaba defenderle de la calamidad, y perder todo. Quién sabe que el dios me dejó ganar un partido. Encaprichada, ¿por qué el Valle de Fantasmas crío una persona como tú? ¿El Departamento de Infieles? ¿Por qué lo llaman así? Porque mi amo había dicho que desde siempre los hombres son infieles y las mujeres tienen una vida desafortunada. Ella quiere hacer justicia para todas las mujeres lastimadas por los hombres infieles, y matar a todos los infieles del mundo. Ser infiel y despiadado es la naturaleza de ser humano, ¿qué tiene que ver con si es hombre o mujer? Qué ridículo. ¿Quién nunca defrauda a nadie? ¿Y nunca fue defraudado? Tu vida tiene demasiado sufrimiento, no la quiero. Hagamos así. Te doy una oportunidad de elegir. Si fueras leal a mí, tanto Yu como cualquier otro deseo que tengas, te lo voy a cumplir. No importa qué medio utilizas encuentra la receta del Té del olvido. Y entrégamela. Te dejaré ir. Amo, cuando entraste al Valle sólo tenías siete u ocho años.
16:29
¿Por qué tenías que tomar el Té del olvido también? Algunos no querían que yo recordara de ciertas cosas. Siento por decepcionarlos. Pero ya tomaste el Té del olvido, ¿por qué lo recuerdas todavía? Es una enemistad de sangre, nunca jamás la olvidaré. Ni hablar de que fue sólo un Té del olvido, aunque hubieran hecho pedazos y me hubieran quemado hasta las cenizas, al volver del infierno paso a paso, también me habría vengado de ellos. Cuando era chico, me dolía mucho la cabeza, y siempre vomitaba sangre y me desmayaba. Es el precio que tuve que pagar por resistir con mi voluntad el efecto del Té del olvido. Esta enfermedad no me ha atacado hace mucho tiempo. Últimamente me hicieron recordar frecuentemente de cosas de antes. Quizás tiene influencia. Tal vez un día este dolor de cabeza me torturaría hasta volverme loco. Pero antes de que llegue ese día, mis enemigos tienen que morir antes de mí. No tengas miedo. Antes de que llegue ese día, te asentaré apropiadamente. ¿Qué miedo voy a tener? Estoy enojada. Amo, fui criada por ti desde chica. Si tienes una preocupación así, ¿por qué no me la dijiste antes? Te voy a ayudar aunque tenga que morir. No quiero que me ayudes. Ah Xiang, te pregunto, ¿de verdad te gusta Cai Wei Ning?
18:17
Amo, ¿de qué estás hablando? Te estoy hablando de algo serio, no me interrumpas. Contéstame, si me dices que no te gusta, lo voy a matar. Amo... Entonces te gusta. Si te gusta, entonces regresa con él a la Secta de Espada Qingfeng mañana. Mo Huai Yang tiene buena habilidad en artes marciales. y es astuto. No debería dejar que su secta se involucre en el problema. Estarás muy segura allá. Amo, ¿no me quieres? Tonta, el camino que voy va al infierno. Eres un fantasma perdido que entró al terreno fantasmal accidentalmente. Ahora tienes una oportunidad de renacimiento para volver al mundo . ¿Para qué me sigues? Este Cao Wei Ning, aunque tenga cientos de razones para disgustarme. Pero lo bueno es que es fácil de manejar. Regresa al mundo con él, pasa una vida tranquila. Calculo que él no causará grandes problemas. Amo, hay algo que no llegué a contarte. Sigo a Cao Weining porque él dijo que es muy probable que Gao Chong le haya encargado la armadura vidriada a su Secta. Estoy con Cao Wei Ning porque en realidad quiero ayudarte a averiguar el paradero de las armaduras vidriadas, por eso estoy con él.
19:46
Pero... pero yo... no sé por qué... yo... estoy con él de verdad. Amo, te lo suplico. ¿Puedes no tomar las acciones contra la Secta de Espada Qingfeng? Lo siento, amo. Sé que no debería decir esto. Pero... pero no quiero que me odie. Él... él no tiene nada que ver conmigo. Yo... no quiero...que le pase nada. No pasa nada. Por algo tan insignificante, no merece que llores así. Pero amo, tengo miedo. Todo el mundo dice que las personas y los fantasmas están en dos caminos diferentes. Soy diferente que Cao. Sólo sé cómo matar y herir a las personas, y cómo protegerme de que otros me hagan daño. Incluso el hecho de que me acerco a Cao fue por intenciones poco buenas. Ahora me trata bien sólo porque le he ocultado bien. Cuando un día sepa quién soy, él sería afectuoso y justo si no me mata con su espada. ¿Cómo se atrevería? Si Cao Wei Ning se atreve a traicionarte,
22:04
mataré a toda su familia. Amo, soy yo quien le traicionó, no es él quien me traiciona. Amo, tengo mucho miedo. Siento que, cuando mejor me trate ahora, más me parece de que todo es falso. Es como el muñeco de nieve que me hiciste. Cuando salió el sol, se...derritió. ¿No te hice varios más después? No llores. Pero me gusta el primero, no importa que tan grandes y mejores eran los muñecos de nieve que me hiciste después, No eran tan buenos como el que hiciste conmigo la primera vez. Amo, piénsalo así, si un día Zhou Xu sepa tu identidad ¿Lo matarías y conseguirías un nuevo amigo? Es suficiente, Gu Xiang. No te olvides que eres la Furia Púrpura descorazonada. ¿Cuánto aliento de seres humanos te contagiaste y ya te volviste tan meticulosa y sentimental? ¿Cómo puedo olvidar? ¿Lo podré olvidar? Aun una nuera fea puede ver a sus suegros, pero, la Furia Púrpura descorazonada del Valle de Fantasmas no puede ver la luz del día. Está bien. Ya tomé la decisión. Escúchame. Fuiste criada en el Valle de Fantasmas desde chica, y nunca estuviste en el mundo de las artes marciales antes. No tienen razones para saber tu identidad. Sólo ocúltale hasta el final.
23:50
Te prometo, no voy a tomar las acciones contra la Secta de Espada Qingfeng. No te metas más en los temas del Valle en el futuro. Si no te llamo sólo quédate en la montaña Qingfeng. Entonces...entonces... ¿no quieres las armaduras vidriadas? No las quiero. Las armaduras vidriadas eran una excusa. Señorito Wen, ¿ya te despertaste? ¿Estás bien? Estoy bien. Ven conmigo. Te tengo que decir algo. Tío Wen, hermano Cao, no se vayan. Yo...no sé cocinar. Señorito Wen, me pediste que saliera contigo de repente, ¿pasa algo? Yo... Encontré a Ah Xiang cuando yo era un chico. La primera vez que le di sopa de arroz, le quemé la boca. El lugar donde vivíamos cuando éramos chicos no era apto para la gente. Ni me podía cuidar a mí, no quería llevar esta carga pesada. Muchas veces la quería abandonar. Pero esta pequeña ni sabía hablar algunas frases completas, pero parecía un animalito tenaz con muchas ganas de vivir, y me seguía a todas partes. Aunque su boca estaba quemada me sonreía mostrando sus dientes, por temor de que la deje. Ah Xiang me comentó de esto. Sé que sufrió mucho en su crecimiento.
26:23
Me siguió a alguien como yo, no fue nada fácil que no se volviera demasiado taimada. Ah Xiang en realidad no es mi sirvienta. Es porque yo la salvé. Cuando era más grande y entendía las cosas, dijo que quería ser mi sirvienta. Por eso tuvo este título. En realidad, me doy cuenta recién ahora de que no fui yo quien la salvé, sino es ella quien me salvó. Si no fuera porque tuve a esta pequeña siguiéndome al lado, calentando la última temperatura que me queda en el corazón. Yo... Te conté tanto porque sólo te quería decir aH Xiang es como mi hermana menor. Si aprovecho mi edad, ella fue criada por mí en algo se parece a mi hija. En toda mi vida, pocas personas fueron buenas conmigo. Daría mi vida para pagarles a estas personas. Ah Xiang es una de ellos. Antes, no me atrevía a pensar en ciertas cosas. Son muy lejanas para mí. Pero ahora, no parecen ser tan lejanas. Quiero que esta chica viva bien. Quiero que un día pueda vivir la vida normal de una persona común y corriente. Cao Wei Ning, ¿le puedes dar este tipo de vida? Si, obvio que sí. Aunque no le puedo dar una vida con gran riqueza, pero... No pido que le des una vida con gran riqueza. Llévala mañana mismo a la Secta de Espada Qingfeng.
28:25
Pero quiero que me prometas, nunca defraudar a ella. No importa lo que pase después, la tienes que proteger, defenderla ante todo. garantizar que tenga una vida pacífica y feliz, sin preocupaciones. ¿Lo puedes hacer? Señorito Wen, ya lo entendí. No te preocupes, hoy juro enfrente de ti. Todos los dioses del cielo y la tierra lo pueden saber, en toda mi vida desde ahora hasta la muerte contando cada día y momento nunca haré nada que defraude a Xiang. Si me arrepiento de lo dicho, seré abandonado tanto por los dioses como fantasmas. No hagas una promesa tan grande. Después de todo se conocieron hace poco. Ella tampoco es lo que te imaginabas. Si no juras, no te lo obligo. Pero ya que hoy hiciste esta promesa, no creas que los dioses o fantasmas no existen, si defraudas a Ah Xiang en el futuro seré el primero de matarte. Lo entiendo. Claro que sé que conocer a alguien no está en por cuánto tiempo se han conocido. Desde la primera vez que la vi a Ah Xiang ya quería tratarla bien en toda mi vida. Ya que hoy se me cumple mi deseo, no puedo estar más feliz que ahora. Si la defraudo en el futuro no hace falta que tú abras la boca yo mismo me cortaré el cuello para pedir perdón. De acuerdo, tú mismo lo dijiste.
29:55
Si no lo puedes cumplir, no te dejaré en paz aunque me convierta en fantasma. Trato hecho. Trato hecho. ¿Dónde puedes encontrar un suegro que habla de matar todo el tiempo como tú? ¿No temes que el yerno haga la devolución? ¿Escuchas nuestra conversación a escondidas? ¿Cómo que escucho a escondidas? La escucho abiertamente. Wei Ning, si este suegro tuyo te maltrata, yo lo puedo controlar. Sólo preocúpate por tratarla bien a Ah Xiang. De acuerdo, partiremos mañana. Voy a preparar las cosas. Aunque tu yerno no está nada mal, ¿por qué quieres despedirte de Ah Xiang tan apresuradamente? ¿No temes que los de la familia del marido la trate con indiferencia? ¿Quién se atreve? Lao Wen, ¿por qué estás tan ansioso de confiar a Xiang a otra persona? Porque ya tengo a alguien a quien puedo confiar de por vida, por eso me enamoré ser el casamentero. Quiero acomodar a Ah Xiang, y retirarme contigo al bosque, vivir una vida de los inmortales. Filántropo Wen, ten piedad, también hazme un emparejamiento. Tío Wen, no me lo lleves al hermano Cao por tanto tiempo, no sé cocinar. Parece que está quemando. ¿Qué hago? Él bajó de la montaña para comprar comida rica. No hace falta cocinar. ¿Viste esto? ¿Qué vida de inmortales vamos a tener? Con esto mocoso malcriado, lo único que vamos a tener es una vida caótica. Ah Xu, ¿esto es vinagre o licor?
31:47
¿cómo pudiste tragarlo siendo tan horrible? Cómo va a haber buen licor en un lugar remoto como éste. Confórmate. Cuando lleguemos a la Villa Siji, sacaré los buenos licores que tengo enterrados en el bosque de árboles de flor de ciruelo, para que los pruebes. Maestro, ¿tenemos un bosque de árboles de flor de ciruelo en nuestra villa? Más que eso, los caballeros del mundo nos dieron una buena reputación para nuestra villa: hay flores en las cuatro estaciones, saben todo lo que pasa en los nueve estados. Padre. Escorpión, llegaste justo a tiempo. Hicieron un buen trabajo en el tema de la Secta Xianxia. Las personas que la Bonita Arhat dejó escapar deliberadamente fueron desde muy lejos hasta la montaña Song. Se pusieron de rodilla por tres días y tres noches en la puerta del Templo Shaolin, pidiendo a los monjes a hacer justicia por ellos. Adivina, ¿qué hizo el viejo Ci Mu? Ya no puede quedarse tranquilo. Está convocando a todas las sectas a enviar una expedición contra el Valle de Fantasmas. Por favor pido al Presidente de la Alianza a participar cuando llegue el momento. Estaré muy contento. ¿Qué dice usted? Obvio que no tengo nada para decir. Estas sectas de benevolencia falsa... En ese entonces, cuando el Valle de Fantasmas estaban tramando contra la Alianza Wuhu, todo el mundo se disfrutaba del espectáculo sin hacer nada. Ahora bien, finalmente conocen el dolor cuando el cuchillo esté en sus cuellos.
33:17
¿Quieren que participe la Alianza Wuhu? No va a ser tan fácil. ¿Quieren que yo haga mi aparición? Bien, muéstrenme su lealtad. Padre, no lo entiendo. Hijo, tú todavía eres poco experimentado. En aquel momento Gao Chong era así también. Vivió toda su vida sin entender este razonamiento. Mira, Los del Valle de Fantasmas salieron a hacer maldades, pero a parte de asuntos de poco rencor, los grandes acontecimientos fueron todos contra nosotros, la Alianza Wuhu. Pero contrariamente, Gao Chong tuvo que hacer la Asamblea de Cobardes en ese momento. Los que vinieron fueron personajes poco significantes y sólo vinieron a dar un paseo. De las grandes Sectas de alta reputación, ¿quiénes vinieron? Correcto. De los ocho grandes Sectas no vino ningún jefe de Secta. Hasta el Espadachín Celestial de la Montaña Changming también mandó sólo un discípulo. Por eso, te digo mi hijo, ¿quién de estas supuestas Sectas Ortodoxas del mundo no es codicioso? Es usar de todo tipo de medios inescrupulosos para ganar un buen nombre y honor. Llevan cuentas bien claras. Si quieren que luchen juntos contra el Valle Fantasma, es imposible sólo con la justicia pero no con el beneficio. También lo es lo contrario.
34:40
Por eso sólo podemos dibujar una gran torta y poner la buena fama y el beneficio todo adentro. Sólo así podremos atraerlos. Caballito, si ya te llenaste carga bien a mi Ah Xiang. No te encapriches, pórtate bien. ¿Quién es tuya? Aquí están Xiao Hong y Da Hong, elige uno y ándate. Ya te preparé la comida y el agua. Nos despedimos aquí. Ah Xiang, ¿por qué todavía estás enojada conmigo? ¿De qué estoy enojada? Soy la sirvienta de mi amo. Naturalmente me tengo que ir con mi amo. Vuelve a tu Secta de Espada Qingfeng. Ah Xiang, me equivoqué. No te enojes, ¿de acuerdo? ¿Quién dijo que estás equivocado? Tú eres el joven héroe de una secta reconocida, yo sólo soy una chica salvaje. No somos el mismo tipo de persona. ¿Quién dijo que eres salvaje? Hermano Wen. Amo. ¿No eres mi sirvienta? Si fueras así, ¿yo no sería un salvaje? Cao Wei Ning, ¿trajiste tu monedero? Sí, lo traje. No quiero más a esta chica. Te la vendo por tres qian de plata, ¿la quieres o no? Si la quieres, entonces entrégame el dinero mientras yo te entrego la mercancía. Quedamos saldados, y nadie podrá arrepentirse. Amo, tú...eres un bastardo. ¿Viste eso? Esta sirvienta mañosa incluso puede maltratar a su amo. Yo... ¿Cómo me la podré quedar? Hagamos esto, te hago un descuento del 50%,
36:04
1.5 qian de plata, no digas que es caro. Mi Ah Xu es tan listo, y sólo vale tres qiain de plata. ¿De qué te ríes? Zhou Xu, ¿lo vas a controlar? ¿Cómo lo puedo controlar? ¿Si tú no lo haces quién podrá? Además es brava. Te la regalo gratis, no la quiero más. Llévatela. Hermano Wen, los dioses nos observan desde el cielo, nunca traté a Xiang como una sirvienta. Gracias a tu confianza, me la encargaste a mí. Después de que le informe a mi maestro, seguro que cumpliré los rituales tradicionales debidos para casarme con ella. No me atreveré a ser negligente. ¿Rituales tradicionales? ¿No son temas para la familia de la novia? No sabes nada. Ah Xiang. Escorpión, ayúdame a hacer el Libro fantasmal, y dalo a conocer al mundo. Pero ahora ya formamos la alianza, ¿por qué arrepentirnos? Padre, si das a conocer el Libro fantasmal al mundo, ¿no les estás quemando el puente? Entonces... entonces, ¿cómo les pediré que trabajen para mí en el futuro? Escorpión, ahora el Templo Shaolin se ha presentado, la sopa ya está justo a tiempo. Además, ¿para qué nos sirve esos fantasmas? Ya está extendida la red, sólo nos queda esperar que entre nuestra cacería. ¿Aún no lo entiendes? Ya que tenemos que exterminar todo el Valle de Fantasmas, si todos los fantasmas están afuera
38:00
¿a quién vamos a exterminar? El día en que pierden mi protección. no podrá ni darse un paso en el mundo de las artes marciales. Dime, ¿a dónde podrán ir? Lo que quiere decir es que quiere obligarlos a no tener adónde ir. Sólo podrán regresar al Valle de Fantasmas. Pero padre, si ellos salen a decir cualquier disparate... ¿Quién va a creer en sus mentiras? Además, era un caso sin resolver el hecho de que Gao Chong se confabula con el Valle de Fantasmas. Está sin una resolución hasta el día de hoy. Aunque podemos no mencionar esto, en mayor o menor grado ejerció una mala influencia sobre la Alianza Wuhu. Por eso en este momento esperaba a que estos fantasmas puedan atacar a quien sea. Aprovechamos el momento para tener un fantasma como nuestro testigo, para decir que el Valle de Fantasmas hizo una acusación falsa contra la Alianza Wuhu, con el propósito de separar el mundo de caballeros. La Alianza Wuhu recibió una injusticia inicua. El día que nos lavamos, para ese momento, el hermano Gao Chong ya no lo verá. Dime, ¿no se sentirán muy avergonzadas las diversas sectas del mundo? En ese entonces yo lideraré a todas las sectas a exterminar el Valle de Fantasmas. Tendré tanto prestigio como virtudes, además llevo la excusa de todas las sectas.
39:12
Si hay que elegir un presidente del mundo de las artes marciales, ¿quién podrá ser sino yo? Padre, ¿por qué es tan inteligente? Aunque reviviera Zhu Ge Wu Hou, también se rendiría ante su inteligencia. Tú sí que sabes hablar, sólo sabes engatusarme. ¿Cómo es comparable mis pequeños trucos con el sabio de la antigüedad? Sólo que no hay noticias sobre ese Pervertido. Lógicamente, Yu Qiu Feng no puede contra él. Debió haber escuchado algo, por eso se escondió. No importa, ahora todas las sectas del mundo me ayudan a encontrarlos, veamos adónde pueden esconderse. ♪El cielo estaba gris mientras cruzaba el río frío♪ ♪La luna en mi copa por la noche reflejaba la tristeza en mi sonrisa♪ ♪Quién me permitió recorrer el mundo a caballo♪ ♪Quién se emborrachaba en sus sueños pero no podía encontrar su casa cuando se despiertaba?
41:12
♪La fría lluvia besaba mis ventanas♪ ♪No me importa el odio y la calumnia, pero mi melancolía persiste♪ ♪La brisa primaveral hace brotar el verdor a lo largo del río♪ ♪Pero no puede calentar mi frío corazón♪ ♪¿Es nuestra luz de la nada?♪ ♪Lamento no haberte conocido antes, pero por fin nos hemos encontrado.♪ ♪No deje que las estaciones pasen en vano♪ ♪Abandona las aventuras a caballo para llevar una vida tranquila♪ ♪Las luces de diez mil familias iluminan el mundo♪ ♪El pasado desaparece como el humo en una tormenta de arena♪ ♪Pasaré el resto de mis días disfrutando de mi vida contigo♪ ♪Estaré contigo para siempre♪

DOWNLOAD SUBTITLES: