위아이(WEi) - OUI GO UP 2 : First Sight EP.09 Behind l 위인전2 : First Sight 9화 비하인드

위아이(WEi) - OUI GO UP 2 : First Sight EP.09 Behind l 위인전2 : First Sight 9화 비하인드

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 329

Number of words: 2342

Number of symbols: 9532

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:20
Moonlight shines brightly on the last day of vacation Let’s hold a gift ceremony to remember the moment Before vacation, WEi randomly picked giftee - Each of us picked a slip with a random name and prepared a gift for the member. Time to get emotional Express hearts with gift No one knows who will get gift! Pre-meeting for OUI GO UP Season 2 How about bringing a gift? I only thought about socks… Just common gift? A typical I type - In my case, I often think about the gift until 4 AM. He is a typical I type. I’ll look forward to gift. I actually didn’t know that the mood would be this serious. Embarrassed for unexpected mood If I knew this, I would have bought better gift. What did you prepare…? - I have bought better gift. - Mine isn’t that bad. - Mine, too. Jun Seo’s testimony According to Jun Seo, Dae Hyeon brought something amazing - His bag is full of gifts What’s in his bag? I did some shopping thinking about him. That’s amazing. Since Dae Hyeon brought many gifts, I think Seok Hwa or I will get them.
01:22
Let’s open yours right away. Embarrassed - Is it okay to start from me? - Sure. Anyone wants to go first? None of us. Pretends to be calm - Then, I’ll go first. Is that okay? - Okay. I didn’t expect this… Come on. It’s just a gift. Because I feel shy. - You go ahead. - Nope. - But I always go first. Draw or lose Let’s decide by rock, paper, and scissors Who will open his gift first? Yong Ha lost Grumbling - See? You could have just opened your gift Feeling burdened What did Yong Ha bring? I seriously prepared this gift before picking the giftee. The best MC, Yo Han - Please open your gift first. What is it? I can’t wait. Everyone seems curious You must be curious, right? - Are you curious? Guess who! Show the gift first. Maximum security - Guess who. - We can’t know from that. No one can stop Yong Ha Yong Ha’s wish coupon words Lost Came up with coupon after thinking until 4 AM Let’s read it.
02:33
Yong Ha’s useful coupon book 1. Yong Ha’s Massage for 10 Minutes Oh, I like this one. 2. Yong Ha’s Warm Hug… Throw this away. No… 3. Dinner with Yong Ha I don’t need this. Is this Yong Ha’s dream note? 4. Eat Food Made by Yong Ha Hidden Card : Send Yong Ha on Errand Fascinated for sending errand That’s not the end 5. Yong Ha’s Arm Pillow 6. Yong Ha’s Love That’s not bad. I think Dae Hyeon will get this gift. So, you can just keep the coupon book. Throws 100% satisfied for strong reaction Can’t accept - Is it mine? We are one team forever - It’s really strange. How did he pick me? Coupon book isn’t the end? - Just one gift might be disappointing. So, I brought another gift. Bad feeling Yong Ha’s second gift - I just made this gift. Limited Edition : Yong Ha’s Polaroid Photo Is he happy or not? Yong Ha seems so happy
03:46
I envy you. Put it in a cell phone case and think about Yong Ha every day Adds on - Put an autograph later. Fan service - Okay. I’ll put an autograph later. Superstar Yong Ha Forces feeling - Wasn’t that touching? Stares at photo for a while These clothes are… Furious - You are wearing these now. He made the gift today He isn’t even smiling Do you know where he took this? Where? In front of restroom. So fun to watch - You took this today Angry - You said you brought another gift not to disappoint me. Touched by coupon book & Selfie polaroid Uses coupon - I’ll use this coupon for Yong Ha’s Warm Hug. Yong Ha’s warm hug - But the hug needs to be warm Atmosphere got warmer with Yong Ha’s gift So sweet It’s warm. Thank you for the gift. First gift Who will open the gift next? - Can I open mine? Hesitant - I…
04:54
What is it? I think giftee needs this very much. Curious He often forgets and leaves his stuff. According to Yo Han & Dae Hyeon - That’s Yo Han, then. Yo Han guesses on Yong Ha - Why me? Isn’t it him? Who will get the gift? Yo Han? Yong Ha? - It could be Yong Ha. Seok Hwa’s gift for WEi’s official forgetful man Curious. - He definitely needs this. Seok Hwa’s gift is the face mask Who will get the face mask from Seok Hwa? - We always wear face mask and he often forgets this. Usual suspect 1 & 2 - We always wear face mask and he often forgets this. MC Kim’s sudden question Q. To Seok Hwa, he is OOO? Expecting Deep in thoughts To me, he is a bed. Yo Han is the official forgetful man - That’s Yo Han. It’s so obvious. Gives up and takes the gift It was gift for Yo Han - Keep these. I have about 800 face masks at home These days, 800 face masks aren’t that much. 7 more face masks - Seok Hwa has a great sense. These masks are special. They are from my mom. Quickly changes mind - I’ll use these face masks every day.
05:58
Second gift (Feat.Mom’s love) Now, it’s time for Yo Han to open gift I know his gift. I wish I could get it. What is it? Who will get Yo Han’s gift? Hint : Interested in beauty a lot Yo Han is an exclusive model for beauty brand Special beauty gift for a healthy skin That seems nice. MC Kim continues, asks same question Q. To Yo Han, he is OOO? That member said I’m the bed. Seok Hwa’s Bed = Yo Han It’s mine. He just revealed giftee. He said I’m the bed. To me he is… Excited What am I to you? Invader Seok Hwa = Invader? Isn’t that a bad meaning? - Or do you mean heart invader? - Sort of…? Anyway, Seok Hwa invaded Yo Han’s heart Envious - It’s the gift from model. So excited Seok Hwa will love it. Yo Han’s gift for Seok Hwa’s beauty - What is it? - I know that. Checks gift He doesn’t like it. Pretends to be excited
07:06
So embarrassed Can’t take it out - He lost his words. My lips are trembling Trembling? Is that money? It’s eel extract juice. Heathy food Yo Han’s gift is eel extract juice Testimony time - I saw him when he prepared gift Prepared in 3 seconds Acts like Yo Han - Do we need to prepare a gift? How about this? Can’t deny Testimony goes on - Just one gift is too boring. Yo Han adds more stuffs to complete a gift Yo Han put eel extract juice in cosmetics box Unbelievable But it’s good for your body. Third gift Next is Prince Jun Seo - I wonder the giftee ever needs something. Who is it? Does he have many things? Who is the one with many things? Catches Jun Seo’s eyes - Right. But I tried to think of a gift he might need. He is looking at Dae Hyeon. - I already got a gift from you. - Oh, that’s right. So forgetful I hope my gift would help him a little bit. Q. To Jun Seo, he is OOO?
08:18
He is my older brother. Embarrassed - But you are the youngest here. Hint is he is the big brother. It’s Dong Han. So good at objectifying - It’s either of us. Since giftee is a big brother, it’s probably not me. Strange smile Shake hands. What’s the meaning of shaking hands? Jun Seo’s gift is for Dong Han - Is it a receipt? Gift = Receipt? Is it a lottery? Suddenly interested Hides the gift You bought a gift voucher worth 10,000 won. Shy It’s not a gift voucher. It’s mobile cash Two know about mobile cash. He doesn’t know that. He isn’t friendly with machines. Dong Han, Bad with technology / Analogue Man What’s mobile cash…? It’s worth 10,000 won. It’s nice but I do I use this? I’ll do it for you later. Don’t throw it away, okay? The most useful gift seems useless to the giftee I don’t know well but thank you. - It’s the best gift. Satisfied
09:33
Fourth gift Yong Ha and Jun Seo haven’t got gifts yet Dae Hyeon and Dong Han didn’t give gifts yet - Who will go first? - I’ll open mine. Q. To Dong Han, he is OOO? To me, he pretends to be mature. Is it me? Is it my gift? Didn’t say name - You aren’t mature. Is he talking about me? WEi’s official mature baby Right? Disappointed I feel so sad. I was thinking about both of you. Who will get Dong Han’s gift? I tried really hard to get this one. What is it? I thought it would be easy. Hint 1 : Harder to get than he thought Is it a rare gift? Hint 2 : Giftee loves this Giftee loves this? Dong Han opens the gift for the giftee Jumps to conclusion - It’s mine! - It could be Yong Ha’s. Opens gift I’m so excited. - What is it?
10:41
Rose spaghetti sauce Lost words - I know who. It was really hard to get this from kitchen. Eyes on Jun Seo Avoids eyes Just kidding. I have a gift for you. Really? What’s Dong Han’s gift? I’m counting on you Only rose sauce may be disappointing. So, I brought tomato sauce. So envious Where did he get these? Dong Han was boiling pork before dinner Finds something Tomato sauce and rose cause in kitchen Looks around and takes them Jun Seo, you know how much I love you? - You will need both of them. Heart-warming gifts Rose and tomato always go together I had these! I was looking for these. Thank you. Kind big brother Fifth gift
11:48
Dae Hyeon’s gift goes to Yong Ha - Isn’t it amazing how we exchanged gifts with each other? Exchanged gifts between gifter and giftee How they exchanged gifts Dae Hyeon & Yong Ha, Yo Han & Seok Hwa, Dong Han & Jun Seo Chose giftee 100% randomly - You know what? We didn’t plan on this at all. Gifter and giftee exchanged gifts - I know. I just picked randomly. When I first saw your name, I realized we always go together like a magnet. Our love forever Are we destined to be together? Beautiful story of two in two days of vacation We hope your love lasts forever Gifts for Yong Ha - I thought about your gift and I bought small gifts. First, Yong Ha’s favourite ramen. What type of ramen? Shinramen? Buldak? I bought Buldak. Take this. Yong Ha loves his first gift Yong Ha really likes it. More gifts? According to producer Jang, Yong Ha is interested in writing lyrics He is learning about writing lyrics - But he needs to practice more. So I bought a notebook. A notebook? - Isn’t that cute? Bit embarrassed Does he write lyrics here? It’s Dae Hyeon’s favourite notebook
12:57
He even wrote Fuze lyrics on this notebook. Take a look. It’s really cute inside. Dae Hyeon seems more happy It’s so cute. So touched - I like it. Yong Ha decides to make additional coupons - I’ll make 10 coupons with this notebook. I didn’t expect that… Perfect chemistry I want that too. You know how I feel, right? Gets 10 coupons and takes out third gift - The weather is really cold. It was winter at that time - Cold hands and cold feet What is it? Small gloves for cutie Yong Ha So happy That’s my style! Gloves are for 3 to 4-year-old children Put them on. Ready to put on gloves - Helps putting on gloves How does Yong Ha look with gloves? - I’ll take a photo with these gloves Yong Ha fell in love with gloves Dae Hyeon is satisfied, too It’s so funny. Puts on another pair for Yong Ha That’s so touching. I’m gonna keep these on all day. So sweet. Then… - That’s not the end? How many did you bring?
14:07
As we all know, you love staying home What’s the fourth gift? - I hope you can enjoy this at home, and don’t only play games. Fishing game Hot item for Yong Ha - You must have spent a lot. - I spend a lot. Can’t take eyes off - Lie down on a bed and catch one by one. Winter fishing is the best. Yong Ha, try it. Gloves go with fishing game. For example, catch fish. Write down fish on notebook. - Write down how long it is. - Try this at home. Dazed for tremendous gifts He is taking out something again. - Again? Yong Ha was growing his hair for album - You know how Yong Ha is growing hair, right? What’s the gift? Headband for long hair I love it. Headband with a cute ribbon I’ll show you how to use headband - Your long hair won’t disturb when fishing. Puts headband on Yong Ha with love - Go fishing after putting headband and gloves on. Must-Have Item for Home Fishing : Gloves & Headband That sounds convincing. - When you get inspiration while making ramen, write down lyrics on notebook.
15:16
Dae Hyeon brought the best gifts Perfect timing for using coupon So touching All other members are touched, too You really prepared a lot . Meaningful time for getting closer with gifts Result for gift ceremony

DOWNLOAD SUBTITLES: