SUBTITLES:
Subtitles generated by robot
00:24
大家好(Sawasdee krub)
大家好(Sawasdee krub)
本集Bright Win Inbox將帶大家到戶外
沒錯
我們很多集都待在室內
室內?
對
這集要測試我們在Impact Speed Park的速度如何
今天要玩的是卡丁車賽車
如你們所見
之前我們已經做過很多類型的比賽
對
但是我們從未參加過卡丁車比賽
所以今天,我召喚了我的世界級賽車手靈魂
那麼厲害?
Bright先生呢?
讓我們看看今天的來賓是誰
[Bright,先讓他吹牛]
今天我們的客人是大前輩
大前輩
他是我們公司一位很受尊敬的前輩
- 也是GMMTV初代藝人
- 對
他既是演員又是主持人
但是成為男子樂團歌手是他職業生涯的重頭戲
男子樂團?
第一代男子樂團
請歡迎P’Nicky
不是! 是 P’Leo!
請歡迎P’Leo
♪親愛的,請不要生悶氣♪
♪親愛的,生氣的臉讓你看起來老了♪
大家好(Sawasdee krub)
很高興參加這次演出
01:29
Bright Win Inbox?
沒錯
初次見面是在“School Rangers”
在2gether首播前
我們在那之前就認識了
的確
我見過一次Bright,但Win我見過兩次
有次是你們來宣傳要播的劇
- Win也參加了我們的特別節目
- 沒錯
當童子軍
對 我們去了營地
童子軍
你是尼克隊的吧?
分到他那隊 你有覺得很遺憾嗎?
但是你那隊上了趨勢
你們全都在關注趨勢
沒錯 我們只關心Twitter趨勢
我們甚至...都沒有贏
都沒有贏?
都沒贏
說到贏,P’Leo對於今天的比賽有多自信?
我要告訴你參加卡丁車賽車
我是這個國家最好的
[真的嗎?]
是的
Win,你之前駕駛過卡丁車嗎?
你能應付嗎? 還是只知道cocoa?
我個人很喜歡開車
我小時候就收了很多車
你從小就開始收車?
對
認真嗎 你是指真的車?
不是! 是小汽車模型
原來是模型
02:35
我從小就喜歡汽車
實際上,我已經在期待今天的節目
我想展示一下我的駕駛技術
他們開車都很熟練了
你喜歡車嗎?
我必須在這裡先聲明 我對車不太熟
我只開過一次卡丁車
我過彎時差點翻車
輪子整個抬起來了 從那以後我再也沒有玩過
- 風險很大
- 沒錯
但今天的比賽我會全力發揮
好好加油!
在開車之前,讓我們聽聽專家的一些建議
一起歡迎P’Mac 你好
你好,Nicky
是Leo
[讓我們付錢給NICKY,因為他多次提到他的名字]
[P’MAC,公關經理@ IMPACT SPEED PARK]
假設我對卡丁車一無所知,
我開車前應該知道些什麼? 應該穿戴什麼裝備?
你們穿這樣OK 鞋子很完美
除了涼鞋以外都能穿
[運動鞋很棒]
如果你有自己的服裝,可以穿你自己的
或頭盔,手套,任何你喜歡的東西
這條賽道很長
我之前曾駕駛過卡丁車,但從未見過像這樣的大型賽道
03:40
這條賽道長約800公尺 將近1公里
整體距離
對
很長
我們去開車吧
在開始真正的比賽之前,我們會先練習
當然
我們走吧
像螺絲刀一樣的鑽頭?
*諧音梗
不是! 他說的是練習
[他們太帥了!好閃]
(練習)
今天太熱了
什麼?
今天真熱
當然熱啊 看看我們穿的衣服
我們的工作人員在折磨我們
為什麼?
因為我很容易出汗
也許是我們的服裝太密閉了
我們應該把它脫下來嗎?
這套衣服可能有風險
05:18
如果我們這樣,拉!
一個不小心,就太性感了
拉到這邊沒問題
你很熱嗎
很熱!
穿著這套衣服感覺天氣更熱了
嗯
我們應該喝點什麼來提神嗎?
真的沒看到嗎?
我沒看到
- 沒看到嗎?
- 我沒看到
我覺得又渴又熱
但是你找不到可以喝的東西
有飲料給我喝嗎?
我也沒看到
喔???
OK
有什麼冰涼提神的嗎?
這裡有為你準備了超冰涼的飲料
就在這兒
有這麼冷嗎?
Mikku優格果汁飲料
一瓶足足有300毫升
保證會很提神
非常感謝,Bright
在這麼炎熱的天氣裡,你就是我的神
一位賜給我Mikku 的神
這些都是老天爺的恩賜
我的是Mikku 桃子味
我的是原味嗎?
是
這是Mikku 甜瓜味
喝吧
好的
Win喝的方式讓我好有負擔
06:32
要怎樣才能看起來像他表現的一樣清爽?
我能表現出一樣的新鮮感嗎?
不用擔心
喝時自然而然就會有
新鮮是自然而然的嗎?
沒錯
真是太棒了
他們實際上有很多口味
不只是這三個
他們也有藍莓味
這個是橘子的
他們總共有5種口味
有兩種新口味
這兩種是新的
桃子和甜瓜
很清爽,味道也很好 強烈推薦這兩個
甜瓜和桃子可以帶給你清爽感
對
但是我最喜歡這個
我也喜歡原味的
P’Bright 如果我想要買,在哪裡可以買到?
簡單 你可以在便利商店和一般商店中買到它們
我必須說 Mikku優格飲料是如此的好喝,新鮮和超值
一瓶足足有300毫升 超值
讓我們喝更多
哦! 你嚇到我了!
Win 沒有先說 你就喝了
[WIN和他的浮誇演技]
新鮮和超值
現在我們已經提神完畢
07:44
是時候讓我們參加一場激烈的比賽了
規則不會很容易
一起看看規則是怎樣
我們三個必須先跑完三圈卡丁車賽道
一次只有一名上路
跑完三圈之後,必須來到桶子這裡
在桶中,有5種口味的Mikku優格飲料
我們必須找到全部5種口味
花費時間最短的人獲勝
儘管我們節目的獲勝者沒有獎勵
但是最輸的人會受到懲罰
你說的懲罰像"School Rangers"一樣慘嗎?
我們有小懲罰
最輸的人將被畫臉 我們把他畫成動物
任何一種動物嗎?
對
兩位獲勝者負責來畫輸家的臉
對啊
沒錯
對
我忍心對弟弟們那樣嗎?
我們走著瞧
他肯定可以
我們去比賽吧!
P’Leo現在已準備就緒
一起猜猜他會花多少時間
準備好了嗎?P'Leo
好了!
Gooo!
他很快
相當快
09:09
很厲害
我覺得很一般
我會表現得更好
他開很慢
工作人員:他慢嗎,Win?
他很快,非常快
我今天不想吹噓了
只能說他過彎時很快
我練習時有點失控 我想我不會開那麼快
[Leo的第一圈]
他很會開車 他知道轉彎時應該怎麼做
關鍵不在於賽車,水桶那邊才是關鍵
最快的車手並不一定是比賽的贏家
第二圈!
[Leo的第二圈]
我們來看看P’Leo的最後一圈
他目前花了多少時間?
他已經花了1分30秒
工作人員:你對比賽好像很認真,Win
當然 這場比賽我不能輸
我為這比賽而生
那是他的第三圈
嘿
P’Leo,加油!
我必須先學如何解開安全帶
他來了!
他來了
我該怎麼做?
該死! 是冰的
1個
2
太冰了
還剩下什麼?
還剩2個
10:55
粉紅色的
耶~~
他挺快的
非常好
P’Leo總共費時 02:53:94
我們可以說出來嗎?
他們秀時間給我看了
他已經以此作為標準
我想知道怎樣可以幫我更快地前進
我不確定轉彎時應該留在內圈還是外圈
我不知道
比賽時轉彎很重要
嗯
如果我們開在最佳車道……
時間不重要嗎?
時間也重要
我的意思是轉彎將決定誰是比賽的獲勝者
轉彎很難
對
沒關係 我是第一個,我還不錯
沒錯
你怕了嗎?
我好怕
你怕嗎?
我不怕
我會在這裡盯著你 這就是我想說的
既然你不怕,下一個換你
你們兩個,加油喔
謝謝
在你看來,你覺得Bright會飆車嗎?
不會
不會? 他是會開很慢的人,不是嗎?
慢而遲
12:10
他不是快節奏的那種人嗎?
不,他不是
他緩慢而穩定
我更喜歡慢慢地開著敞篷車
哇!!
好的 第二位賽車手來了
P’Bright現在準備出發了
一起看下去
他開始囉
那是一個好的開始
第一圈
直線加速時非常令人害怕
害怕?
害怕偏離
他還不錯
[Bright的第二圈]
第二圈!
他沒有放慢速度
他很快,我很老
*可能是冷笑話
工作人員:別自嘲
我覺得他比我快
我不太確定
我認為我比他慢
- 我覺得你更快
- 真的嗎?
根據我在這裡看的感覺,我認為你的速度更快
他常開車嗎?
很少
- 很少?
- 他不喜歡開車
- 是嗎?
- 對
[你真瞭解他!]
所以他的駕駛技術不是很好嗎?
有一次我們一起出門
誰開車?
他開
他開車時轉過來看我
當我們轉回去看路時,汽車已經開上了安全島
13:43
你們撞車了嗎?
車開上了安全島
你們沒事嗎?
沒有
但是他把你帶到了安全島上
Bright在想什麼?安全島又不能度假
對 可能他以為那是另一條車道,所以他就開過去
真的喔? 你們有受傷嗎?
沒事,他及時倒車了
只是個小意外
輪子抬高了一點
- 這是最後一圈嗎?
- 是的
哇! 非常快
他即將到達終點 這是他的最後一圈
最後一圈!
[Bright的第三圈]
解開安全帶
他來了
他來了
[有點困難!]
他來了
他來挑戰 最後一個任務
你必須找到所有Mikku口味
拿出5種口味
你一口氣拿了兩瓶?
綠色的 綠色的
剩一瓶
完成!
抱歉
哇!
他有特殊的技巧
他手很大
一口氣拿了兩瓶
2、3瓶
因為它們可以讓人為之一振,所以我想多喝一點
[王牌推銷員!]
Bright一個不夠 他喜歡加倍
三倍也很好
15:08
時機抓很好
是啊
等等看Win的表現如何,我們的最後一位賽車手
開始下雨了
請打滑吧 Win
[別詛咒他啦!]
就算打滑,Win仍然看起來很帥
讓我們看看他是否是最快的賽車手
開始!
他剛剛有說你沒想像中那麼快
是啊 他說你不會開車
我真的不行
真的嗎
好吧,我會開,但是我通常不開車
他說你曾開上過安全島
他叫我換車道 太突然了,輪子抬高了一點
這不是你的錯 是Win的錯吧? 他是一個糟糕的導航
都是路的錯
看! 他真的很快
- 是嘛 他很快?
- 不快嗎?
我們才聊了幾秒,他已經完成了第一圈
[快如閃電]
工作人員:他說他這場比賽不會輸
這是少數幾件我們必須讓他的事
他在速度方面很擅長嗎?
他喜歡玩
一個玩家?
- 他這麼小就會開車了
- 是這樣嗎?
邊睡邊開嗎
卡丁車就像跑車
16:38
喔~~
- 他很喜歡車子?
- 喜歡 很喜歡
他來了
他太快了
非常快 他沒有剎車
他漂移了一下
- 他總是在內圈
- 對
一個圈內人
[WIN的第二圈]
慢一點!!
讓我們把桶子藏起來
一起把桶子搬走
因為他太快了
工作人員:他的最後一圈了
[WIN的最後一圈]
把所有原味的都拿走
[Bright,別這麼壞心眼!]
放輕鬆,Win!放輕鬆
[麻煩鬼在此!]
慢一點
[麻煩鬼在此!]
別急 慢一點
♪你打亂了我的生活♪
♪但一沒了你我就思緒混亂♪
♪你是唯一能讓我哭泣的人♪
♪你是唯一能讓我微笑的人♪
慢一點
你不脫下頭盔嗎?
先把它摘下來
讓觀眾能看到你
[Win完全不在乎!]
慢慢來,Win
你這麼著急嗎
啊 拿錯了!
還剩下什麼顏色?
18:01
好新鮮
它們可以成為你的日常飲品
做完了!
還沒有完成 你只拿了兩瓶
把它們放在這裡
Win拿到5種口味
Win已完成任務 所以…
那太快了
讓我們先預測誰是贏家,然後再公開時間
你認為誰是贏家?
我認為是Win
真的?
不確定
我也猜Win,Bright和我時間很接近
不太確定
我可以接受輸 輸了也沒差 反正我可以洗臉
你可能輸給他,但我可能輸給你
讓我們來看看時間
員工:花費時間最短的人是…
Win Metawin
他花了多久?
02:31:11
他快20秒
2分31秒,你是最快的
你花了2分53秒
讓我們看看Bright有多快
會被畫臉的是Bright還是我
你覺得是誰,Bright?
非常接近
相差20秒
P’Leo做這項任務時比較慢,但P’Bright有加快速度
19:19
是嗎?
可以是任何人
公佈是誰輸了
卡丁車並不是全部 這裡的任務也要算進去
Bright很貪心 他搶那麼快
*此處應有梗
搶Mikku?
是
Satff:失敗者是……
P’Leo!
通常本節目的嘉賓都是贏家
我看我很難在這家公司待下去了
我參加的每場演出 所有比賽都輸
甚至我自己的節目
但是我們之前上你的節目時 是我們輸了
那就對了
主場和客場比賽的分別,對吧?
我們報了一箭之仇
復仇成功
我知道你們不會對我太狠的
就只是畫一隻可愛的小動物,對吧?
後輩如何致敬前輩 你們等著看
這場比賽的失敗者出爐啦
創下我們節目的新紀錄
2位主持人有機會懲罰他們的來賓
就像我說的那樣,大家經常對我"下手"
動手畫畫
用人體表達藝術
無論你們想做什麼,請繼續吧
20:40
別害羞 不必稱呼我為"哥"了
Leo!x1
Leo!x2
Leo!x3
嘿!
我喜歡 你很有魅力
小朋友在家不要學
我們使用的這些是特殊顏料
它們對皮膚很溫和
在家裡別亂畫喔
你們要把我變成動物
我應該是哪種動物?
一隻老虎
老虎?
讓我們先畫老虎的花紋 用橙色和黑色
你塗黑色 我來塗橙色
工作人員:那是什麼,Bright?
我也不知道 我就隨手一畫
工作人員:那是什麼,Win?
老虎啊
我幫你畫老虎的鬍鬚
然後我畫上橙色
♪森林王子正在狩獵 森林王子正在狩獵♪
Bright還好,但是Win打算塗滿臉
Win,你答應你會對我好的
我正在對你好呀
是藝術,對不對?
如果是我一個人畫,那我會弄得很抽象
再次?
但這是我最不喜歡的
我要畫鼻子
鼻子很重要
21:55
會黏黏的嗎?
你們知道可以畫貓或者其他小動物的,對吧?
知道但是不想
你們玩得很開心
高興了嗎?
- 就像我說的,這是本節目的新紀錄
- 沒錯沒錯
我希望觀眾們都喜歡這一刻
如果你們那樣很爽,那我也OK
隨便你們想幹嘛,就做吧
好的
像這樣
- 你現在是老虎
- 看起來像嗎?
- 很像
- 看不到自己的臉
工作人員:你最好別看
我不該看嗎
這是我們的小藝術品
沒什麼難的 很快畫好
當然 因為不是你在聞
這些顏料很臭
這就是我們今天的小懲罰
希望你不要生氣
是厚?
今天和你們兩個一起參加節目真是太好玩了
是的
我通常是主持人,並邀請大家去上節目
今天很有趣,很開心
我也玩了卡丁車
你好像滿喜歡我們的節目 下次邀你會再來嗎?
我會…
23:14
拒絕!
我不會再來被畫
不行 不行
我當然很高興來作客
條件是要和你們兩個一起拍照,在IG上獲得很多點讚
這就是我所要的,給我點讚
好開心
- 感謝P’Leo的光臨 這是我們的榮幸
- 謝謝
更重要的是……
但我一點都不榮幸!
繼續
還有一位讓我們感激不盡的對象
讓我們感激不盡的
Mikku優格果汁飲料
今天我們的新鮮感和活力都滿滿的
我必須承認今天這集非常有趣
天氣一直在變 有時候下雨 有時很熱
請注意身體健康
對於那些想喝點新鮮滋味的人
拿起你的Mikku優格飲料 好喝,新鮮,超值
- 非常感謝 - 謝謝
也感謝Impact Speed Park在這一集提供場地
並為我們提供參加卡丁車比賽的機會
節目接近尾聲了
好難過
24:20
下一集…
讓我們繼續畫吧
你們想讓我們做什麼或想邀請誰上節目,請留言
我們會選擇一個喜歡的,然後做給你們看
這一集到這裡結束了
我們必須在這裡說再見
粉絲可以在何時何處觀看Bright Win Inbox?Win
在每月的最後一個星期二,在GMMTV YouTube頻道
和LINETV收看
不要忘了訂閱,按讚並點擊小鈴鐺提醒
這樣你就不會錯過我們啦
Bright,Win和P’Leo在這邊向觀眾道別
大家再會(Sawasdee krub)
♪森林王子正在狩獵 森林王子正在狩獵♪
♪他殺死了反派老虎 他殺死了反派老虎♪
本集由Mikku 贊助播出,優格果汁飲料
好喝,新鮮,超值
我們今天的“規折”是……
蛤!
這個梗要怎麼玩?
在說“規折”之後,你要等我說“ 蛤!” 再繼續
OK
今天我們的“規折”是……
蛤!
“規折”!
蛤!
讓我們聽聽遊戲的“貴則”!
喂!
就像這樣
規則!!
規折!
想製造笑梗 還是讓我來吧
*泰國人的笑話 英翻已盡力
Watch, read, educate! © 2022