ความเร็วเป็นเหตุ ไบร์ท วิน เหยียบมิดไมล์ ท้าชน เลโอ | Bright - Win Inbox EP.4 Special [Eng Sub]

ความเร็วเป็นเหตุ ไบร์ท วิน เหยียบมิดไมล์ ท้าชน เลโอ | Bright - Win Inbox EP.4 Special [Eng Sub]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Robot

Number of phrases: 589

Number of words: 758

Number of symbols: 5677

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:24
大家好(Sawasdee krub) 大家好(Sawasdee krub) 本集Bright Win Inbox將帶大家到戶外 沒錯 我們很多集都待在室內 室內? 這集要測試我們在Impact Speed Park的速度如何 今天要玩的是卡丁車賽車 如你們所見 之前我們已經做過很多類型的比賽 但是我們從未參加過卡丁車比賽 所以今天,我召喚了我的世界級賽車手靈魂 那麼厲害? Bright先生呢? 讓我們看看今天的來賓是誰 [Bright,先讓他吹牛] 今天我們的客人是大前輩 大前輩 他是我們公司一位很受尊敬的前輩 - 也是GMMTV初代藝人 - 對 他既是演員又是主持人 但是成為男子樂團歌手是他職業生涯的重頭戲 男子樂團? 第一代男子樂團 請歡迎P’Nicky 不是! 是 P’Leo! 請歡迎P’Leo ♪親愛的,請不要生悶氣♪ ♪親愛的,生氣的臉讓你看起來老了♪ 大家好(Sawasdee krub) 很高興參加這次演出
01:29
Bright Win Inbox? 沒錯 初次見面是在“School Rangers” 在2gether首播前 我們在那之前就認識了 的確 我見過一次Bright,但Win我見過兩次 有次是你們來宣傳要播的劇 - Win也參加了我們的特別節目 - 沒錯 當童子軍 對 我們去了營地 童子軍 你是尼克隊的吧? 分到他那隊 你有覺得很遺憾嗎? 但是你那隊上了趨勢 你們全都在關注趨勢 沒錯 我們只關心Twitter趨勢 我們甚至...都沒有贏 都沒有贏? 都沒贏 說到贏,P’Leo對於今天的比賽有多自信? 我要告訴你參加卡丁車賽車 我是這個國家最好的 [真的嗎?] 是的 Win,你之前駕駛過卡丁車嗎? 你能應付嗎? 還是只知道cocoa? 我個人很喜歡開車 我小時候就收了很多車 你從小就開始收車? 認真嗎 你是指真的車? 不是! 是小汽車模型 原來是模型
02:35
我從小就喜歡汽車 實際上,我已經在期待今天的節目 我想展示一下我的駕駛技術 他們開車都很熟練了 你喜歡車嗎? 我必須在這裡先聲明 我對車不太熟 我只開過一次卡丁車 我過彎時差點翻車 輪子整個抬起來了 從那以後我再也沒有玩過 - 風險很大 - 沒錯 但今天的比賽我會全力發揮 好好加油! 在開車之前,讓我們聽聽專家的一些建議 一起歡迎P’Mac 你好 你好,Nicky 是Leo [讓我們付錢給NICKY,因為他多次提到他的名字] [P’MAC,公關經理@ IMPACT SPEED PARK] 假設我對卡丁車一無所知, 我開車前應該知道些什麼? 應該穿戴什麼裝備? 你們穿這樣OK 鞋子很完美 除了涼鞋以外都能穿 [運動鞋很棒] 如果你有自己的服裝,可以穿你自己的 或頭盔,手套,任何你喜歡的東西 這條賽道很長 我之前曾駕駛過卡丁車,但從未見過像這樣的大型賽道
03:40
這條賽道長約800公尺 將近1公里 整體距離 很長 我們去開車吧 在開始真正的比賽之前,我們會先練習 當然 我們走吧 像螺絲刀一樣的鑽頭? *諧音梗 不是! 他說的是練習 [他們太帥了!好閃] (練習) 今天太熱了 什麼? 今天真熱 當然熱啊 看看我們穿的衣服 我們的工作人員在折磨我們 為什麼? 因為我很容易出汗 也許是我們的服裝太密閉了 我們應該把它脫下來嗎? 這套衣服可能有風險
05:18
如果我們這樣,拉! 一個不小心,就太性感了 拉到這邊沒問題 你很熱嗎 很熱! 穿著這套衣服感覺天氣更熱了 我們應該喝點什麼來提神嗎? 真的沒看到嗎? 我沒看到 - 沒看到嗎? - 我沒看到 我覺得又渴又熱 但是你找不到可以喝的東西 有飲料給我喝嗎? 我也沒看到 喔??? OK 有什麼冰涼提神的嗎? 這裡有為你準備了超冰涼的飲料 就在這兒 有這麼冷嗎? Mikku優格果汁飲料 一瓶足足有300毫升 保證會很提神 非常感謝,Bright 在這麼炎熱的天氣裡,你就是我的神 一位賜給我Mikku 的神 這些都是老天爺的恩賜 我的是Mikku 桃子味 我的是原味嗎? 這是Mikku 甜瓜味 喝吧 好的 Win喝的方式讓我好有負擔
06:32
要怎樣才能看起來像他表現的一樣清爽? 我能表現出一樣的新鮮感嗎? 不用擔心 喝時自然而然就會有 新鮮是自然而然的嗎? 沒錯 真是太棒了 他們實際上有很多口味 不只是這三個 他們也有藍莓味 這個是橘子的 他們總共有5種口味 有兩種新口味 這兩種是新的 桃子和甜瓜 很清爽,味道也很好 強烈推薦這兩個 甜瓜和桃子可以帶給你清爽感 但是我最喜歡這個 我也喜歡原味的 P’Bright 如果我想要買,在哪裡可以買到? 簡單 你可以在便利商店和一般商店中買到它們 我必須說 Mikku優格飲料是如此的好喝,新鮮和超值 一瓶足足有300毫升 超值 讓我們喝更多 哦! 你嚇到我了! Win 沒有先說 你就喝了 [WIN和他的浮誇演技] 新鮮和超值 現在我們已經提神完畢
07:44
是時候讓我們參加一場激烈的比賽了 規則不會很容易 一起看看規則是怎樣 我們三個必須先跑完三圈卡丁車賽道 一次只有一名上路 跑完三圈之後,必須來到桶子這裡 在桶中,有5種口味的Mikku優格飲料 我們必須找到全部5種口味 花費時間最短的人獲勝 儘管我們節目的獲勝者沒有獎勵 但是最輸的人會受到懲罰 你說的懲罰像"School Rangers"一樣慘嗎? 我們有小懲罰 最輸的人將被畫臉 我們把他畫成動物 任何一種動物嗎? 兩位獲勝者負責來畫輸家的臉 對啊 沒錯 我忍心對弟弟們那樣嗎? 我們走著瞧 他肯定可以 我們去比賽吧! P’Leo現在已準備就緒 一起猜猜他會花多少時間 準備好了嗎?P'Leo 好了! Gooo! 他很快 相當快
09:09
很厲害 我覺得很一般 我會表現得更好 他開很慢 工作人員:他慢嗎,Win? 他很快,非常快 我今天不想吹噓了 只能說他過彎時很快 我練習時有點失控 我想我不會開那麼快 [Leo的第一圈] 他很會開車 他知道轉彎時應該怎麼做 關鍵不在於賽車,水桶那邊才是關鍵 最快的車手並不一定是比賽的贏家 第二圈! [Leo的第二圈] 我們來看看P’Leo的最後一圈 他目前花了多少時間? 他已經花了1分30秒 工作人員:你對比賽好像很認真,Win 當然 這場比賽我不能輸 我為這比賽而生 那是他的第三圈 P’Leo,加油! 我必須先學如何解開安全帶 他來了! 他來了 我該怎麼做? 該死! 是冰的 1個 2 太冰了 還剩下什麼? 還剩2個
10:55
粉紅色的 耶~~ 他挺快的 非常好 P’Leo總共費時 02:53:94 我們可以說出來嗎? 他們秀時間給我看了 他已經以此作為標準 我想知道怎樣可以幫我更快地前進 我不確定轉彎時應該留在內圈還是外圈 我不知道 比賽時轉彎很重要 如果我們開在最佳車道…… 時間不重要嗎? 時間也重要 我的意思是轉彎將決定誰是比賽的獲勝者 轉彎很難 沒關係 我是第一個,我還不錯 沒錯 你怕了嗎? 我好怕 你怕嗎? 我不怕 我會在這裡盯著你 這就是我想說的 既然你不怕,下一個換你 你們兩個,加油喔 謝謝 在你看來,你覺得Bright會飆車嗎? 不會 不會? 他是會開很慢的人,不是嗎? 慢而遲
12:10
他不是快節奏的那種人嗎? 不,他不是 他緩慢而穩定 我更喜歡慢慢地開著敞篷車 哇!! 好的 第二位賽車手來了 P’Bright現在準備出發了 一起看下去 他開始囉 那是一個好的開始 第一圈 直線加速時非常令人害怕 害怕? 害怕偏離 他還不錯 [Bright的第二圈] 第二圈! 他沒有放慢速度 他很快,我很老 *可能是冷笑話 工作人員:別自嘲 我覺得他比我快 我不太確定 我認為我比他慢 - 我覺得你更快 - 真的嗎? 根據我在這裡看的感覺,我認為你的速度更快 他常開車嗎? 很少 - 很少? - 他不喜歡開車 - 是嗎? - 對 [你真瞭解他!] 所以他的駕駛技術不是很好嗎? 有一次我們一起出門 誰開車? 他開 他開車時轉過來看我 當我們轉回去看路時,汽車已經開上了安全島
13:43
你們撞車了嗎? 車開上了安全島 你們沒事嗎? 沒有 但是他把你帶到了安全島上 Bright在想什麼?安全島又不能度假 對 可能他以為那是另一條車道,所以他就開過去 真的喔? 你們有受傷嗎? 沒事,他及時倒車了 只是個小意外 輪子抬高了一點 - 這是最後一圈嗎? - 是的 哇! 非常快 他即將到達終點 這是他的最後一圈 最後一圈! [Bright的第三圈] 解開安全帶 他來了 他來了 [有點困難!] 他來了 他來挑戰 最後一個任務 你必須找到所有Mikku口味 拿出5種口味 你一口氣拿了兩瓶? 綠色的 綠色的 剩一瓶 完成! 抱歉 哇! 他有特殊的技巧 他手很大 一口氣拿了兩瓶 2、3瓶 因為它們可以讓人為之一振,所以我想多喝一點 [王牌推銷員!] Bright一個不夠 他喜歡加倍 三倍也很好
15:08
時機抓很好 是啊 等等看Win的表現如何,我們的最後一位賽車手 開始下雨了 請打滑吧 Win [別詛咒他啦!] 就算打滑,Win仍然看起來很帥 讓我們看看他是否是最快的賽車手 開始! 他剛剛有說你沒想像中那麼快 是啊 他說你不會開車 我真的不行 真的嗎 好吧,我會開,但是我通常不開車 他說你曾開上過安全島 他叫我換車道 太突然了,輪子抬高了一點 這不是你的錯 是Win的錯吧? 他是一個糟糕的導航 都是路的錯 看! 他真的很快 - 是嘛 他很快? - 不快嗎? 我們才聊了幾秒,他已經完成了第一圈 [快如閃電] 工作人員:他說他這場比賽不會輸 這是少數幾件我們必須讓他的事 他在速度方面很擅長嗎? 他喜歡玩 一個玩家? - 他這麼小就會開車了 - 是這樣嗎? 邊睡邊開嗎 卡丁車就像跑車
16:38
喔~~ - 他很喜歡車子? - 喜歡 很喜歡 他來了 他太快了 非常快 他沒有剎車 他漂移了一下 - 他總是在內圈 - 對 一個圈內人 [WIN的第二圈] 慢一點!! 讓我們把桶子藏起來 一起把桶子搬走 因為他太快了 工作人員:他的最後一圈了 [WIN的最後一圈] 把所有原味的都拿走 [Bright,別這麼壞心眼!] 放輕鬆,Win!放輕鬆 [麻煩鬼在此!] 慢一點 [麻煩鬼在此!] 別急 慢一點 ♪你打亂了我的生活♪ ♪但一沒了你我就思緒混亂♪ ♪你是唯一能讓我哭泣的人♪ ♪你是唯一能讓我微笑的人♪ 慢一點 你不脫下頭盔嗎? 先把它摘下來 讓觀眾能看到你 [Win完全不在乎!] 慢慢來,Win 你這麼著急嗎 啊 拿錯了! 還剩下什麼顏色?
18:01
好新鮮 它們可以成為你的日常飲品 做完了! 還沒有完成 你只拿了兩瓶 把它們放在這裡 Win拿到5種口味 Win已完成任務 所以… 那太快了 讓我們先預測誰是贏家,然後再公開時間 你認為誰是贏家? 我認為是Win 真的? 不確定 我也猜Win,Bright和我時間很接近 不太確定 我可以接受輸 輸了也沒差 反正我可以洗臉 你可能輸給他,但我可能輸給你 讓我們來看看時間 員工:花費時間最短的人是… Win Metawin 他花了多久? 02:31:11 他快20秒 2分31秒,你是最快的 你花了2分53秒 讓我們看看Bright有多快 會被畫臉的是Bright還是我 你覺得是誰,Bright? 非常接近 相差20秒 P’Leo做這項任務時比較慢,但P’Bright有加快速度
19:19
是嗎? 可以是任何人 公佈是誰輸了 卡丁車並不是全部 這裡的任務也要算進去 Bright很貪心 他搶那麼快 *此處應有梗 搶Mikku? Satff:失敗者是…… P’Leo! 通常本節目的嘉賓都是贏家 我看我很難在這家公司待下去了 我參加的每場演出 所有比賽都輸 甚至我自己的節目 但是我們之前上你的節目時 是我們輸了 那就對了 主場和客場比賽的分別,對吧? 我們報了一箭之仇 復仇成功 我知道你們不會對我太狠的 就只是畫一隻可愛的小動物,對吧? 後輩如何致敬前輩 你們等著看 這場比賽的失敗者出爐啦 創下我們節目的新紀錄 2位主持人有機會懲罰他們的來賓 就像我說的那樣,大家經常對我"下手" 動手畫畫 用人體表達藝術 無論你們想做什麼,請繼續吧
20:40
別害羞 不必稱呼我為"哥"了 Leo!x1 Leo!x2 Leo!x3 嘿! 我喜歡 你很有魅力 小朋友在家不要學 我們使用的這些是特殊顏料 它們對皮膚很溫和 在家裡別亂畫喔 你們要把我變成動物 我應該是哪種動物? 一隻老虎 老虎? 讓我們先畫老虎的花紋 用橙色和黑色 你塗黑色 我來塗橙色 工作人員:那是什麼,Bright? 我也不知道 我就隨手一畫 工作人員:那是什麼,Win? 老虎啊 我幫你畫老虎的鬍鬚 然後我畫上橙色 ♪森林王子正在狩獵 森林王子正在狩獵♪ Bright還好,但是Win打算塗滿臉 Win,你答應你會對我好的 我正在對你好呀 是藝術,對不對? 如果是我一個人畫,那我會弄得很抽象 再次? 但這是我最不喜歡的 我要畫鼻子 鼻子很重要
21:55
會黏黏的嗎? 你們知道可以畫貓或者其他小動物的,對吧? 知道但是不想 你們玩得很開心 高興了嗎? - 就像我說的,這是本節目的新紀錄 - 沒錯沒錯 我希望觀眾們都喜歡這一刻 如果你們那樣很爽,那我也OK 隨便你們想幹嘛,就做吧 好的 像這樣 - 你現在是老虎 - 看起來像嗎? - 很像 - 看不到自己的臉 工作人員:你最好別看 我不該看嗎 這是我們的小藝術品 沒什麼難的 很快畫好 當然 因為不是你在聞 這些顏料很臭 這就是我們今天的小懲罰 希望你不要生氣 是厚? 今天和你們兩個一起參加節目真是太好玩了 是的 我通常是主持人,並邀請大家去上節目 今天很有趣,很開心 我也玩了卡丁車 你好像滿喜歡我們的節目 下次邀你會再來嗎? 我會…
23:14
拒絕! 我不會再來被畫 不行 不行 我當然很高興來作客 條件是要和你們兩個一起拍照,在IG上獲得很多點讚 這就是我所要的,給我點讚 好開心 - 感謝P’Leo的光臨 這是我們的榮幸 - 謝謝 更重要的是…… 但我一點都不榮幸! 繼續 還有一位讓我們感激不盡的對象 讓我們感激不盡的 Mikku優格果汁飲料 今天我們的新鮮感和活力都滿滿的 我必須承認今天這集非常有趣 天氣一直在變 有時候下雨 有時很熱 請注意身體健康 對於那些想喝點新鮮滋味的人 拿起你的Mikku優格飲料 好喝,新鮮,超值 - 非常感謝 - 謝謝 也感謝Impact Speed Park在這一集提供場地 並為我們提供參加卡丁車比賽的機會 節目接近尾聲了 好難過
24:20
下一集… 讓我們繼續畫吧 你們想讓我們做什麼或想邀請誰上節目,請留言 我們會選擇一個喜歡的,然後做給你們看 這一集到這裡結束了 我們必須在這裡說再見 粉絲可以在何時何處觀看Bright Win Inbox?Win 在每月的最後一個星期二,在GMMTV YouTube頻道 和LINETV收看 不要忘了訂閱,按讚並點擊小鈴鐺提醒 這樣你就不會錯過我們啦 Bright,Win和P’Leo在這邊向觀眾道別 大家再會(Sawasdee krub) ♪森林王子正在狩獵 森林王子正在狩獵♪ ♪他殺死了反派老虎 他殺死了反派老虎♪ 本集由Mikku 贊助播出,優格果汁飲料 好喝,新鮮,超值 我們今天的“規折”是…… 蛤! 這個梗要怎麼玩? 在說“規折”之後,你要等我說“ 蛤!” 再繼續 OK 今天我們的“規折”是…… 蛤! “規折”! 蛤! 讓我們聽聽遊戲的“貴則”! 喂! 就像這樣 規則!! 規折! 想製造笑梗 還是讓我來吧 *泰國人的笑話 英翻已盡力

DOWNLOAD SUBTITLES: