ความเร็วเป็นเหตุ ไบร์ท วิน เหยียบมิดไมล์ ท้าชน เลโอ | Bright - Win Inbox EP.4 Special [Eng Sub]

ความเร็วเป็นเหตุ ไบร์ท วิน เหยียบมิดไมล์ ท้าชน เลโอ | Bright - Win Inbox EP.4 Special [Eng Sub]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Robot

Number of phrases: 620

Number of words: 875

Number of symbols: 6441

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
【連登泰劇港字製作】 【IG: kongjiproduction / Twitter: kongji_hk】 Sa哇dee級XN 今集Bright Win Inbox會喺室外玩 係啊P 我哋都做咗好幾集室內喇 室內? 係,我哋嚟到Impact Speed Park 鬥吓速度 我哋會喺呢到鍊吓Go Kart 好似我身後呢部咁 我哋都玩過唔同類型嘅比賽 但我哋就未玩過Go Kart 所以今日,我會藤原拓海上身咁 咁勁? 點睇啊, Bright生? [Bright,畀佢繼續吹啦] 我哋嚟介紹吓今日嘅嘉賓先啦 我哋今日嘅嘉賓係前輩嚟 前輩? 佢喺我哋公司係地位超然嘅大前輩 Bright:佢係GMMTV 嘅開國功臣 Win:係 佢做戲又得主持又得 但講到佢事業嘅巔峰就係做Boy Band嗰陣 Boy band? 第一代嘅boy band 有請P’Nicky 唔係啊!係P’Leo! 有請P’Leo ♪ 親愛的 請不要生氣 ♫ ♪ 親愛的,生氣會讓你變老 ♫ Sa哇dee級XN
01:28
我真係好開心可以上到呢個節目 叫Bright Win Inbox? 係啊 我哋喺School Rangers 見過面 「只因我們天生一對」啱啱播嗰陣 我哋係播出前見 係啊 我見過Bright一次 ,但Win我見過兩次 你哋第一次係嚟幫套劇宣傳 Win就係特別篇嘅時候再去多次 係,男童軍嗰集 係,我哋去咗Day Camp 男童軍 Leo:你係同Nicky一Team係咪? Win:係啊 有冇覺得要同佢一組好可惜啊? 但你個Team上咗trending喎 你哋淨係關心trending 係啊,我哋淨係關心上唔上到Twitter trending 我哋都冇贏過 咩都冇? 一Round都冇 講開贏, P’Leo你有冇信心贏到今日個比賽啊? Go Kart嚟講,我敢保証 呢個國家我敢認第二冇人敢認第一 真係? 係! Win,咁你之前有冇玩過Go Kart啊? 識唔識揸? 識Go Kart定淨係識Cocoa? [註:同音梗] 我本人就好中意揸車 我細細個就有舖儲車癮 細細個就開始儲車? 係啊 認真?你講真嗰啲車? 唔係,模型車仔啫
02:33
哦,係儲模型車 細細個就對車好有興趣 我等咗今集好耐 我想騷吓quali 佢哋都係專業車手嚟 你中唔中意車? 我自問對揸車真係唔係咁熟 我淨係玩過一次Go Kart 我轉彎嗰陣差啲反車 個碌直頭唔掂地,之後我就冇再玩過 聽落好危險 但我今日會盡力試吓 加油! 喺開始之前 我哋都聽吓專家講吓有咩要注意先 有請P’Mac,Sa哇dee級 Sa哇dee級啊Nicky 我係Leo [提咗Nicky咁多次 要出返份糧畀佢喇] P’MAC, PR MANAGER @ IMPACT SPEED PARK 如果我哋係第一次接觸Go Kart 揸車前有冇咩要注意? 衣著上又有咩要注意? 你哋而家咁都OK,你哋著嘅鞋都啱玩 除咗涼鞋其他都冇問題 運動鞋就最好 如果你哋有賽車衫,可以著返自己衫 頭盔,手套,都可以著返自己嗰啲 我見條賽道好長 我之前都玩過 Go Kart 但我未見過有咁長嘅賽道 呢條賽道有800米咁長,差唔多有1公里
03:43
全長 係喇 真係好大 咁我哋去玩喇 喺比賽前,我哋試一round當練習先 GOGO 好似螺絲批咁嘅電鑽? (註:同音梗) 唔係啊,佢講緊練習 [點解可以咁靚仔 搞唔掂] [熱身回合] [熱身回合] 今日真係好Q熱 咩話? 今日好Q熱 熱呢?梗係喇,你睇下你著緊咩 啲staff係咪玩鳩我哋 點解咁講? 因為我勁易出汗囉(OS:多汁西瓜) 可能我哋件嘢太密實喇 我哋要唔要脫 不過要留意件嘢好古惑 如果咁一拉,啵!! 一唔小心,就會太過性感㗎嘞 (OS:Win仔謎之表情) 而家咁得嘞 你熱唔熱? 超熱呀P 咁嘅天氣加埋呢件嘢簡直熱上加熱 我哋係咪應該飲啲嘢透下心涼先呢? 你真睇唔到定扮? 我乜都睇唔到 我而家超飢渴同超級熱 但係你完全搵唔到嘢飲呢? 有冇啲嘢畀我解解渴咁呢? 我都唔見有 有冇嘢又冰涼又爽呢 我已經準備咗神奇頂級超卓透心涼飲品畀P你 就喺度 有咁凍咩P?
05:54
Mikku 新鮮果汁乳酪飲品 成300ml一支,超抵飲 我包保你飲到爽 多謝你打救我呀 Bright 咁熱嘅天,你簡直係我嘅救世主 神指派你落嚟畀 Mikku 我飲 咁所以呢支嘢係神蹟嚟 我嗰支係蜜桃 Mikku 我呢支係咪原味呢 原味 呢個係蜜瓜 Mikku 一齊𢵌喇好嗎 Win 咁飲法睇到我心神恍惚 究竟點先可以飲到好似佢咁清爽 我又帶唔帶到咁嘅清爽感畀大家呢 P 你唔使擔心 你一飲就自然有咁嘅感覺 自帶清爽? Exact7ly (OS:注意聲量) [你玩很大啵] 嘩!超好飲 佢哋其實仲有好多款口味 唔淨止呢三款 有藍莓味喇 呢隻係橙味 總共有五種口味 呢度有兩隻新味 呢兩隻係新 蜜桃同埋蜜瓜 好清新同埋勁香,我大推呢隻
07:09
蜜瓜同蜜桃飲到你好清爽 但係我最中意都係呢隻 我都中意原味多啲 P’Bright 如果我仲想飲,邊度可以買到呀? 易喇,周街咩舖都有得賣 [例如7仔、Family Mart etc] 我一定要提就係 Mikku 乳酪真係超好飲同埋好清新 成300ml一大支,真係好抵屌㗎 飲多啲先! 嘩,畀你嚇死 Win 你下次唔該提下水先 [方法演技大師WIN] 清新同抵屌! 基於我哋而家已經叉好晒電 係時候要認真咁比賽嘞 當然玩法唔會咁簡單喇 一齊嚟睇下係點 我哋三個要分別完成三圈 Go Kart 賽道 每次都只有一位車手上場 當玩完三圈,我哋要即刻跑去呢啲箱度 箱入面有五款味嘅 Mikku 乳酪 我哋一定要搵晒五款口味 搵得最快嘅就贏
08:10
我哋節目最特別嘅係贏咗永遠冇獎 但輸咗就要接受懲罰 你哋啲懲罰有冇 School Rangers 咁甘先? 我哋得小懲罰 輸家要畀我哋畫花塊面,動物咁嘅樣 咩動物都得? 今日乜都得 贏咗嗰兩個就可以任畫輸家塊面? 冇錯 係呀? 咁樣對我可愛嘅後輩,得唔得㗎? 即管睇下點 呢條友實做得出 同你講 事不宜遲即刻開始! P’Leo 已經準備上場嘞 我哋就睇下佢用幾多時間完成 準備好未呀 P’Leo? 準備好鳥~~~ 去喇! 佢好快 都幾快 好勁啊 Win:我覺得係咁啦 Bright:(不明鳩叫) 我入彎可以更好 嗰個位佢好慢 Staff: 佢慢唔慢啊 Win? 快,好很快 我今日都係費時吹水唔抹嘴喇 佢過彎我先可以判斷佢有幾快 我練嗰陣有啲失控,我諗我都係唔揸咁快 【P'Leo 第一圈】 佢識揸喎~佢知過彎嗰陣要點做 我覺得問題唔係佢揸得幾快,係呢度個箱
09:42
揸得最快唔等如會贏到個game 係~ 第二圈! 【P'Leo 第二圈】 睇下 P’Leo 最後一圈點喇 佢好快 用咗幾耐? 佢用咗1分半喇 Staff:你好似好認真咁喎 Win 梗係啦 我今鋪唔輸得㗎 Staff:咁緊張為乜? 我係為賽而生嘅 呢個係佢第三個圈喇 欸! P’Leo 快啲嚟啊! 睇嚟我要學咗點樣解安全帶先 佢嚟喇 嚟喇 我要點做? 嗚哇!好凍凍凍 1 2 好凍啊 仲有咩啊? 仲有2個 粉紅色嗰枝 嗚哇哇哇啊 耶~ 佢都幾快啊 幾好幾好 P’Leo 一共用咗 2分53秒94 咁早講得唔得㗎? 佢哋 show 咗畀我睇 咁佢就 set 咗個 standard 畀我哋喇 其實我都想知點樣可以再快啲 我唔係好知過彎應該keep住行內線定係外圈 我都唔知
11:22
鬥車嚟講過彎最緊要 如果我哋走到條最好嘅線呢 乜唔係時間最緊要咩 係,時間 我意思係睇過彎就可以分出勝負 過彎好難 係啊 唔緊要~我揸先我都覺得自己唔係太差 你驚唔驚? 驚啊! 你呢? 我無啊 我會喺呢個角落𥄫住你哋㗎喇~係咁多 你唔驚嘅你去先啦 我有句金石良言畀兩個dee dee 你哋加油喇 多謝你 (OS:好很型) 依 Win 所見,Bright 係咪會飛車嘅人呢? 唔係 唔係?佢份人好咪咪嚤嚤? 滋悠淡定 佢唔係啲好心急嘅人 唔係啊 佢係淡淡定有錢剩嘅 我平日係中意慢慢揸開篷車嘅 哇! Okay 第二位選手入場喇 而家 P’Bright 已經準備好出發 一齊放長雙眼~ 去喇! 開始嚕~ 個頭開得唔錯吖 第一個彎 加速嗰陣都幾得人驚 你驚? 驚撞欄啊
12:53
其實佢都唔錯 嚟鳥! 【Bright嘅第二圈】 第二圈喇! 佢無收油喎 佢都幾快而我都幾老(註:泰食字gag) Staff:唔好自嘲喇 我覺得佢用嘅時間少過我 我都唔肯定 我覺得我係揸得慢過佢嘅 Win:我覺得你快啲 Leo:真係? 我喺度驟眼睇,我覺得你快啲 佢平日揸唔揸車㗎? 唔多揸 Leo:唔多揸? Win:佢唔係好中意揸車 Leo:唔揸啊? Win:係 [你好熟佢喎!] 咁所以佢手車係咪麻麻地? 係:3 有一日我哋一齊出去 邊個揸車? 佢揸,P'Bright 揸 佢揸車嗰陣轉過嚟望住我 我哋望返條路嗰陣,架車剷咗上安全島 你哋炒咗車? 佢剷咗上安全島 你哋冇炒車? 但佢車咗你去安全島 Bright 諗緊乜?安全島又度唔到假 係囉,佢可能以為係第二條線,所以就揸咗過去 真心呢?你哋有冇受傷? 冇,佢即刻扭返軚 只係意外仔啫 個車轆上咗壆少少啫 Leo:係咪最後一圈? Win:係呀 Wow!好快
14:02
佢就嚟到終點喇喎,呢個係佢最後一圈 而家 最後一圈 【Bright 嘅第三圈】 解安全帶 佢嚟喇 x2 [有啲困難!] 佢嚟喇 佢嚟做最後個任喇 你要搵晒5種 Mikku 嘅味 攞晒5種味 你一次攞晒兩隻顏色呀? (OS:阿跛壞過凱婷) [Bright 想要兩枝嘛] 攞綠色,綠色 攞多枝 搞掂! Sor Sor Sor Sor Wow! 佢有特別嘅技巧 因為佢手大 所以佢可以一次攞兩枝 兩、三枝 因為佢可以令人醒神啲,所以我想飲多啲 [金牌 Sales] Bright 唔止想要一個 佢中意雙飛 三倍都可以 時間控制得好好 係呀 睇下 Win 做成點喇,我哋最後一個車手 開始落雨喇 唔該跣下啦,Win [咪咒佢啦!] Win就算跣親都仲好型㗎 嚟睇下佢係咪揸得最快嘅車手啦
15:32
去啦! 佢頭先話你揸得唔係咁快 真係?Win 話你唔識揸車喎 我真係唔得 真心呢? 好啦,我揸到,但唔係成日揸 佢話你剷過上安全島 佢叫我轉線,太突然,個車轆先高咗少少 所以唔係你錯,係 Win 錯係咪?佢導航導得差 條路嘅錯 (OS:唔想做Win仔嘅Bright~) 睇下!佢真係勁快,你睇下 Bright:係咩,佢好快? P'Leo:快囉! 我哋講咗幾秒咋嘛,佢已經兜咗一圈 [快到閃電俠咁] P'Leo:好快啊你 Staff:佢話佢今次比賽唔會輸 呢件係少數我哋一定要讓佢嘅事 速度嗰啲嘢佢好叻? 佢 Playboy 嚟 Playboy? Bright:佢細細個就揸車㗎喇 Leo:真係㗎? 一路瞓一路揸 Kart 有啲似跑車 哦~ Leo:佢中意車車,係咪? Bright:中意呀,佢好中意 佢嚟緊喇 佢好快 勁快,佢都冇踩 brake 嘅 佢嗰度漂移咗一下 Leo:睇下,佢係踩住條內線揸嘅 Bright:係呀
16:59
一個內圈嘅人 【Win 嘅第二圈】 慢啲啦!!x2 我哋收埋個桶啦 拎走個桶啦 因為佢太快喇 Staff:佢最後一圈喇 【Win 嘅最後一圈】 拎走晒啲原味先 [Bright 唔好咁衰啦!] 冷靜啲呀,Win! [野生捕獲煩膠仔] [野生捕獲煩膠仔] 咪咁急啦,慢慢嚟 咪咁急啦,慢慢嚟 ♪ 你讓我的生活天翻地覆 ♫ ♪ 但當你不在 我想念那些亂七八糟 ♫ ♪ 是唯一一個你 讓我淚流 ♫ ♪ 是唯一一個你 讓我展露笑容 ♫ 慢慢嚟~ 你唔除返個頭盔先? 乜嘢??? 除咗先啦乖 畀啲觀眾睇到你個樣 [Win不care] 冷靜啲 Win 你做咩咁趕啫? 錯! 仲差咩色? 勁 fresh 㗎 佢哋可以係你嘅日日必飲 達陣! 未得啵!你得2樽咋啵~ 橙橙橙 x N
18:11
㩒鐘仔!!! 未得啵!你得2樽咋啵~ 擺落呢度先 咁 Win 有齊晒5隻味嚕 Win仔任務完成~ 快喎! 勁快 快 xN 咁喺佢哋公佈時間之前估吓邊個贏 你覺得邊個係贏家? 我覺得係 Win 係咩? 唔知~ 我都覺得係Win 我同 Bright 差唔多時間 唔太su 我可以輸嘅 唔mind㗎 遲啲洗個靚面又係一條好漢 你可以輸俾佢 但我輸俾你囉 聽吓個時間先~ Staff: 用咗最少時間嚟完成任務嘅係... Metawin! 佢用咗幾多時間? 2分31秒11 佢快成差唔多20秒~ 你係最快嘅2分31 你用咗2分53? 睇吓Bright幾快先?(OS:快真係好咩) Bright同我是但一個要被人畫花塊面 你覺得係邊個,Bright? 都幾近嘅 20秒之差 Win:P’Leo喺揸車快啲但P'Bright揸樽快啲啵 P'Leo:係? 兩個都有機 直接開估邊個係 loser啦 唔係淨係計 Go Kart
19:25
呢度個 task 都要計㗎嘛 bright揸嘢高手嚟 - 揸嘢勁快 揸 Mikku 龍爪跛? YESSS Satff:個 loser 係.. P’Leo! 通常呢 嘉賓嚟嚫都係贏㗎 人生好難 喺呢間公司生存好難 我玩嚫驚都輸 自己個 show 都係 但我哋上你個節目嗰陣都輸咗啦啵 又啱 主場同作客嘅分別囉,係咪? 到我哋報仇! 咩仇都報晒啦 我知你哋唔會咁殘忍嘅! 都話畫隻QQ小動物㗎啫,係咪? 做細要尊重前輩㗎啦,睇住嚟啦 我哋有今次嘅 Loserrrrr 喺度啦 真係創咗我哋節目嘅歷史 兩個主持終於有機罰個嘉賓 好似我話齋 我係一個好多嘢想表達嘅人 P'Leo:用畫嚟表達~ Win:真係畫啊~~ Bright:表達藝術 P'Leo:哦~藝術 你哋想點就去啦
20:39
舉高隻手!使乜怕醜!唔使叫我做 P' 阿 Leo!x3 喂~~~~~~ 我中意喎!勁 Champ 小朋友在家切勿模仿~ 呢啲顏料都係特別嘅 對皮膚無害 唔好喺屋企用顏料亂畫 你哋要將我畫做隻動物? 做咩動物好? 老虎! 老虎? 畫咗老虎啲 pattern 先~橙黑色 你畫黑我畫橙 Staff:乜嘢嚟㗎 Bright? 我唔知,只係想畫~ Staff:乜嘢嚟㗎 Win? 老虎! 我幫你畫啲老虎鬚先 然後我加啲橙色! ♪ 有隻Mowgli 有隻Mowgli 又覓食 ♪ (註:唔知咩歌所以9譯) Bright 都 okay 但 Win chur 到行囉 Win 你又話會錫住我! 錫住咗啦 P 藝術嘅嘢我識條鐵㗎啦 如果我一個人畫,我實整到抽象畫咁 又嚟? Hmmmm! 但我中意 LESS IS MORE
21:51
畫個鼻畀你先 鼻鼻好重要㗎 你係咪覺得痴笠笠? 你知你哋可以畫啲好似貓咁款細啲嘅動物㗎呵? 我哋知吖,但唔做咋嘛 你哋真係玩得好開心㗎啫 係咪好開心呢? 都話喇,係我哋個show第一次懲罰嘉賓 我都希望觀眾可以享受呢個歷史性嘅時刻 你哋中意嘅話,我都冇所謂嘅 你想點就點喇 好呀 就好似咁嘞 你依家好似隻老虎喎 似唔似啊? 似啊 但我睇唔到自己塊面 「你唔應該望自己塊面」 我唔應該啊? 呢個就係我哋一個小小嘅藝術作品嘞 都唔係啲咩大懲罰嚟嘅 髹吓塊面咁啫 梗係啦 你都聞唔到啲咩味 嘩呢堆顏料真係好臭 所以呢個就係我哋今日嘅一個小小懲罰嘞 希望你大人有大量唔好嬲喇 真咩? 今日同你哋一齊拍節目真係幾好玩嘅 係啊 通常我自己係做主持搵人上我個節目㗎嘛 今日真係玩得好開心 有得揸 Go Kart 喎
23:10
咁中意我哋個show喎下次仲上唔上嚟啊? 咁就梗係… 唔上喇! 我唔想上嚟再俾你哋畫面 唔係~ 講笑啫,我梗係想上喇 有得同你哋影相 po ig 呃 like 喎 咩都冇所謂,有like便足矣 好開心 多謝P'Leo今日上嚟我哋節目,係我哋嘅榮幸 多謝晒 更加重要嘅係… 但唔係我嘅榮幸! (OS:花面貓係慘啲嘅) 係繼續講啦 我哋仲要繼續多謝多一個人嘅 我哋要繼續多謝嘅就係 Mikku 水果味乳酪飲品 幫我哋今日保持清新爽利,補充能量 我真係要講今日呢集真係好好玩 雖然天氣不似預期 有時落雨有時熱死人 請大家好好保重身體嘞 如果大家都想試下呢種清新爽利嘅感覺 記得買番支Mikku 水果味乳酪飲品 好飲清新仲好抵買添~ 多謝晒~ 仲要多謝 Impact Speed Park 借出咁正嘅場俾我哋呢集嘅節目
24:14
同埋俾我哋喺度賽車嘅 我哋今集嘅時間又差唔多 真係唔開心啊 下集呢我哋有… 我哋繼續畫喇 大家仲想見到我哋做咩 或者想叫邊個上嚟我哋節目 咁就記住留言俾我哋喇 我哋會揀啲我哋心水拍出嚟嘅 今集嘅時間又到喇 係時候講拜拜 Win 觀眾可以係邊到幾時可以睇到 Bright Win Inbox呢? 每個月最後個星期二 喺GMMTV 嘅 YouTube channel同 LINETV 有得睇喇 記得Subscribe 俾like,撳埋個提示鐘仔收睇我哋最新嘅內容啦 Bright,Win 同 P’Leo 今日就同大家講拜拜喇 沙哇Dee吸~ ♪ 毛克利出嚟打獵,毛克利出嚟打獵 ♪ ♪ 佢去殺謝利可汗,佢去殺謝利可汗 ♪ 今集由Mikku 水果味乳酪飲品贊助 好飲清新又抵買 我哋今日嘅「龜則」係~ 哈! 應該點樣講個笑話? 你講完「龜則」之後等我「哈」完跟住先繼續講 我哋今日嘅「龜則」係~ 哈! 「龜則」! 等我哋聽下今日個狒狒係咩喇 唏! 咪就係好似咁囉 規則啊 狒狒~
25:26
算啦搞gag呢啲嘢等我嚟啦 【24 Sep 2359 初版字幕由以下單位提供 連登港字字幕組(BW綜藝小隊) 之後將不作更新直至另行通知 本字幕初稿會盡量使用正體字 惟觀眾發現有人將其修改成火星文 (5P字) 恕不負責】

DOWNLOAD SUBTITLES: