ความเร็วเป็นเหตุ ไบร์ท วิน เหยียบมิดไมล์ ท้าชน เลโอ | Bright - Win Inbox EP.4 Special [Eng Sub]

ความเร็วเป็นเหตุ ไบร์ท วิน เหยียบมิดไมล์ ท้าชน เลโอ | Bright - Win Inbox EP.4 Special [Eng Sub]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 581

Number of words: 3472

Number of symbols: 15442

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:13
Legenda por @BrightWinLism_ Nos Siga no Twitter! Sawasdee krub. Sawasdee krub. Levaremos vocês ao ar livre para este episódio de BrightWin Inbox. Está certo. Nós ficamos fechados em muitos episódios. No interior? Certo. Estamos testando o quão rápido podemos ser no Impact Speed ​​Park. Vamos fazer corridas de Kart hoje. Como você pode ver aqui. Já fizemos muitos tipos de corrida antes. Certo. Mas nunca corremos em Kart. Então, hoje, estou convocando minha alma de piloto de corrida de classe mundial. Voce é bom? Que tal isso, Sr. Bright? Vamos ver quem é nosso convidado. BRIGHT, DEIXE-O SE GABAR PRIMEIRO Nosso convidado de hoje é um idoso. Um velho? Ele é um sênior respeitável em nossa empresa. Ele está na primeira geração de artistas da GMMTV. Certo. Ele já foi ator e anfitrião. Mas ser um cantor de boy band é o maior destaque de sua carreira. Boy band? A primeira geração de boy bands. Por favor, dê as boas-vindas a P'Nicky. Não! P'Leo! Por favor, dê as boas-vindas a P'Leo.
01:20
♪Querido, por favor, não fique mal-humorado ♪ ♪ Querido, cara de raiva faz você parecer velho ♪ Sawasdee krub. Sawasdee krub. Estou tão feliz por estar neste show. Bright Win Inbox? Está certo. Já nos conhecemos em School Rangers. Quando 2gether The Series foi ao ar pela primeira vez. Nós nos conhecemos antes mesmo de ir ao ar. Nós fizemos. Encontrei Bright uma vez, mas conheci Win duas vezes. Vocês vieram para promover sua série uma vez e depois Win também esteve em nosso episódio especial. Certo. Os escoteiros. Exatamente. Fomos para o acampamento. Escoteiros. Você estava na equipe Nicky, certo? Você se sentiu triste por estar no time dele? Mas sua equipe era uma tendência. Você era todo sobre tendências. Verdade. Tudo o que nos interessa é a tendência do Twitter. Nós nem ganhamos nada. Nem um pouco? Nem um único jogo. Por falar em vitória, o quão confiante você está para a corrida de hoje, P'Leo? Para corridas de kart, estou lhe dizendo. Eu sou o melhor deste país. Você é? Sim! Win, você já dirigiu um Go Kart antes? Você pode lidar com isso? Ou você só conhece cacau? Gosto de dirigir, pessoalmente. Eu colecionava muitos carros quando era mais jovem.
02:29
Você coleciona carros desde jovem? Certo. Sério? Carros de verdade, você quer dizer? Não! Esses carrinhos. Modelos de carros, eu vejo. Gosto de carros desde criança. Eu esperei pelo episódio de hoje, na verdade. Quero mostrar minhas habilidades de direção. Eles são motoristas habilidosos. Você gosta de carros? Eu tenho que confessar aqui. Eu sei tão pouco sobre carros. Eu experimentei Go Kart apenas uma vez. Quase virei o Kart quando tentei. As rodas subiram. E nunca mais joguei desde então. É muito arriscado. Isto é. Mas farei o meu melhor na corrida de hoje. Continue a lutar! Antes de dirigirmos, vamos ouvir alguns conselhos de um especialista. Seja bem-vindo, P'Mac. Sawasdee krub. Sawassdee krub, Nicky. É o Leo aqui. VAMOS PAGAR A NICKY POR MENCIONAR SEU NOME MUITAS VEZES P'MAC, GERENTE DO IMPACT SPEED PARK Digamos que não sei nada sobre Go Kart, O que devo saber antes de dirigir? O que devemos vestir? Vocês estão bem. Seus sapatos são perfeitos. Tudo menos sandálias. Os treinadores são ótimos. Se você tem seu próprio terno, pode trazer o seu. Ou capacetes, luvas, o que você preferir. Essa faixa é enorme. Eu dirigi um Go Kart antes, mas nunca vi uma pista enorme como esta.
03:40
Esta pista tem cerca de 800 metros de extensão. Quase 1 km. A distância total. Está certo. Muito grande. Vamos dirigir. Vamos fazer um exercício antes de começar a competição real. Certo. Vamos lá. Brocas como chaves de fenda? Não! Ele significa prática. ESTÃO TÃO QUENTES, Dói! RODADA DE TESTE RODADA DE TESTE Está tão quente hoje. O que? Hoje está tão quente. Claro que está. Olha o que estamos vestindo. Nossa equipe está nos torturando. Por quê? Porque eu suo tão facilmente. Talvez nossos ternos sejam muito abrangentes. Devemos tirar isso? Este traje pode ser arriscado. Se fizermos isso, ahh!! Se não tomarmos cuidado, pode ser muito sexy. Está tudo bem aqui. Você está com calor? Muito quente! Usar este terno torna o clima ainda mais quente. Devemos beber algo para aumentar o frescor? Você não consegue vê-los, realmente? Eu não posso. Estou com muita sede e calor aqui. Mas você não consegue encontrar nada para beber. Você tem alguma bebida para mim? Eu também não consigo vê-los. Algo legal e fresco? Bebidas super geladas que preparei para você.
05:48
Bem aqui. Está tão frio? Mikku Bebida de Iogurte com Suco de Frutas. São 300 ml para um frasco. Muito grande. Garanto que você ficará fresco. Muito obrigado, Bright. Você é meu Deus neste dia muito quente. Um Deus que acabou de escolher Mikku para mim. Então, esses são presentes de Deus. O meu é Mikku Peach. O meu é o original? Sim. Este é Mikku Melon. Vamos beber. Certo. A maneira como Win bebe me deixa empolgado. Como posso fazer com que pareça tão novo como ele acabou de fazer? Posso oferecer o mesmo nível de frescor? Não se preocupe. Ele vem naturalmente quando você bebe. O frescor vem naturalmente? Exatamente. É tão bom. Na verdade, eles têm muitos sabores. Não apenas esses três. Eles têm sabor de mirtilo também. Este é laranja. Eles têm 5 sabores no total. Existem dois novos sabores. Esses dois são novos. Pêssego e Melão. Tão fresco e cheira tão bem. Esses dois são altamente recomendados. Melão e Pêssego podem lhe dar frescor.
07:11
Mas eu gosto mais deste. Eu gosto do original também. Se eu quiser mais desses, onde posso conseguir, P'Bright? Fácil. Você pode encontrá-los em lojas e lojas em geral. Eu tenho que dizer que a bebida de iogurte Mikku é tão boa, fresca e digna. Você obtém 300 ml por uma garrafa. Excelente valor. Vamos beber mais. Oh! Você me assustou! Win, você fez isso sem me avisar. WIN E SUAS HABILIDADES DE SUPERAÇÃO Fresco e digno. Acabamos de nos encher de frescor agora. É hora de entrarmos em uma competição séria. As regras não serão muito fáceis. Vamos ver o que são. Nós três devemos completar três voltas de Go Kart. Apenas um motorista de cada vez. Quando cada um de nós completar três voltas, devemos correr para o balde aqui. No balde, há 5 sabores de bebida de iogurte Mikku. Devemos encontrar todos os 5 sabores. Aquele que gastar menos tempo vence. Os vencedores do nosso show nunca ganham nada. Mas o perdedor será punido. A sua punição é severa como em School Rangers?
08:15
Temos punição leve. O perdedor será pintado em seu rosto. Vamos transformar ele em um animal. Qualquer animal? Sim. Os dois vencedores desenharão no rosto de um perdedor. Sim. Está certo. Sim? Posso fazer isso com meu irmão mais novo aqui? Veremos sobre isso. Ele pode fazer isso com certeza. Vamos correr! P'Leo agora está pronto na pista. Veremos quanto tempo ele passa. Você está pronto, P'Leo? Eu estooou! Vaai! Ele é rápido. Muito rápido. Muito bom. Eu acho que ele é assim. Eu vou sair muito forte. Ele foi lento lá. Equipe: Ele é lento, Win? Ele é rápido, muito rápido. Não vou me gabar muito hoje. Só posso dizer o quão rápido ele é quando faz uma curva. Perdi um pouco o controle quando pratiquei. Eu não acho que irei tão rápido. PRIMEIRA VOLTA DO LEO Ele pode dirigir. Ele sabe o que deve fazer quando faz curvas. O problema não é a corrida, é o balde aqui. O piloto mais rápido nem sempre é o vencedor neste jogo. Segunda volta! SEGUNDA VOLTA DE LEO
09:58
Vamos ver a última volta de P'Leo. Ele é rápido. Quanto tempo? Ele já está levando 1:30m. Equipe: Você parece sério sobre isso, Win. Claro. Eu não posso perder este jogo. Eu nasci para correr. E essa foi sua terceira volta. Ei! P'Leo, vamos! Tenho que aprender a desamarrar o cinto de segurança primeiro. Lá vem ele! Lá vem ele. O que devo fazer? Droga! Está frio. 1 2 Está tão frio. O que sobrou? Mais 2 à esquerda. O rosa. Sim! Ele é bastante rápido. Muito bom. P'Leo levou 02:53:94 minutos no total. Já podemos revelar isso? Eles me mostraram isso. Portanto, ele definiu a hora padrão. Eu queria saber o que poderia me ajudar a ir mais rápido. Eu não tinha certeza se deveria ficar dentro de casa ou me afastar quando fiz as curvas. Eu não sabia. As curvas são o que importa durante a corrida. Se ficarmos na melhor pista ... Não é o tempo que importa? Está na hora. Quero dizer, as curvas indicarão quem é o vencedor nas corridas. Fazer curvas é difícil.
11:33
Certo. Tudo bem. Eu fui o primeiro e acho que não fui tão ruim. Você está assustado? Eu estou. Você está? Eu não estou. Eu estarei te observando daqui. É tudo o que direi. Se você não está com medo, vá em seguida. Continue lutando, pessoal. Isso é tudo. Obrigado. Pelo que você vê, você acha que o Bright é um motorista rápido? Não. Não? Ele é uma pessoa lenta, não é? Devagar e atrasado. Ele não é o tipo de cara acelerado? Não, ele não é. Ele é lento e constante. Eu prefiro uma direção lenta em um carro conversível. Woah!! OK. Aí vem o segundo piloto. P'Bright está pronto para começar. Vamos ver. Vaai! Lá vai ele. Foi um bom começo. A primeira curva. É bastante assustador quando passa rápido. Assustador? Dá medo de cair para o lado. Ele não é ruim. SEGUNDA VOLTA DE BRIGHT Segunda volta! Ele não desacelera. Ele é rápido e eu estou velho. Equipe: Não faça piada consigo mesmo. Eu sinto que ele está indo mais rápido do que eu. Eu não tenho tanta certeza
13:14
Na minha opinião, acho que fui mais lento do que ele. - Acho que você é mais rápido. - Sério? Pelo que vejo aqui, acho que você é mais rápido. Ele normalmente dirige? Não frequentemente. - Não frequentemente? - Ele não gosta de dirigir. - Sim? - Sim. VOCÊ O CONHECE MUITO BEM! Então, suas habilidades de direção não são tão boas? Há um dia, estavámos juntos na estrada. Quem estava dirigindo? Ele. Ele se virou para mim enquanto dirigia. Quando voltamos para a estrada, o carro subiu uma ilha de tráfego. Vocês caíram? Subiu a ilha de tráfego. Você não bateu? Não. Mas ele o levou para uma ilha de trânsito. O que Bright estava pensando? Não é uma ilha para férias. Talvez. Ele pensou que era outra pista, então foi até lá. Realmente? Vocês se machucaram? Não. Ele recuou a tempo. Apenas um pequeno acidente. Uma roda subiu um pouco. - Esta é a última volta? - Sim. Uau! Muito rápido. Ele está prestes a chegar à linha de chegada. Esta é sua última volta. Última volta! TERCEIRA VOLTA DO BRIGHT Solte o cinto. Lá vem ele. UM POUCO DIFÍCIL! Ele está vindo. Ele veio para a última missão. Você tem que encontrar todos os 5 sabores de Mikku.
14:32
Obtenha todos os 5 sabores. Você tem dois em apenas uma garra? Pegue o verde. Mais um. Feito! Desculpe. Uau! Ele tem um truque especial. Já que ele tem mãos grandes, ele pegou 2 garrafas de uma vez. 2-3 garrafas. Porque eles aumentam seu frescor, eu queria beber muito. VENDEDOR NÚMERO UM! Bright não quer um. Ele gosta de dobrar. Triplo também está bom. Tempo muito bom. Sim? Espere e veja como Win se sai, nosso último piloto. Está começando a chover. Por favor, escorregue, Win. NÃO AMALDIÇOE A SORTE DELE! Você ainda parece gostoso mesmo quando escorrega, Win. Vamos ver se ele é o piloto mais rápido. Vai! Ele disse antes que você não era tão rápido. É? E ele disse que você não sabia dirigir. Eu realmente não sei. Sério? Bem, eu posso, mas normalmente não dirijo. Ele disse que você subiu em uma ilha de trânsito uma vez.
16:01
Ele me disse para mudar de faixa. Foi tão repentino que a roda subiu um pouco. Não é sua culpa. É do Win, certo? Ele é um navegador ruim. É culpa da estrada. Veja! Ele é muito rápido. Sim? Ele é rápido, não é? Conversamos alguns segundos e ele já terminou a primeira volta. Iluminação rápida. Equipe: Ele disse que não poderia perder esta corrida. Uma das poucas coisas que devemos dar a ele. Ele é bom quando se trata de velocidade? Ele gosta de jogar. Um jogador? - Ele dirigi desde que era jovem. - É mesmo? Dormia e dirigia ao mesmo tempo. Go Karts são como carros esportivos. Ah! - Ele gosta de carros. - Ele gosta. Ele está vindo. Ele é tão rápido. Muito rápido. Ele não tem freios. Ele vagou um pouco ali. - Ele está sempre na pista interna. - Certo. Um cara em um círculo interno. SEGUNDA VOLTA DO WIN Desacelere!! Vamos esconder o balde dele. Vamos movê-lo. Já que ele é tão rápido. Equipe: Ele veio para sua última volta. ÚLTIMA VOLTA DO WIN Retire todos os originais. BRIGHT, NÃO SEJA MAU! Fácil, Win!
17:24
UM INCÔMODO ENCONTRADO AQUI! Desacelere. ♪ Você entrou na minha vida e causou confusão ♪ ♪Mas sem você, eu meio que sinto falta desse barulho ♪ ♪ Você é o único que pode me fazer chorar ♪ ♪ E o único que pode me fazer sorrir ♪ Desacelere. Você não está tirando seu capacete? Tire primeiro. Deixe o público ver você. WIN NÃO SE IMPORTA! Vá devagar, Win. Você está com tanta pressa? Errado! Que cor sobrou? Tão fresco. Eles podem ser sua bebida diária. Feito!! Você não terminou. Você tem apenas dois. Vamos colocá-los aqui. Então Win tem todos os 5 sabores. Win concluiu a tarefa. Assim… Isso foi rápido. Vamos prever quem é o vencedor antes de revelar o tempo. Quem você acha que é o vencedor? Acho que Win é. Sério? Não tenho certeza. Acho que Win também, e Bright e eu estamos muito próximos. Não tão certo. Eu posso ser um perdedor. Eu não me importo em perder. Posso lavar meu rosto mais tarde.
18:40
Você pode perder para ele, mas eu posso perder para você. Vamos ver os tempos. Equipe: Aquele com o menor tempo gasto é ... Win Metawin. Quanto tempo ele demorou? 02:31:11 minutos. Ele é 20 segundos mais rápido. Você é o mais rápido com 02:31 minutos. Você gastou 02:53 minutos. Vamos ver como Bright rapidamente fez isso. Bright ou eu que vai ter o rosto pintado? Quem você pensa que é, Bright? É muito perto. São 20 segundos de intervalo. - P'Leo diminuiu a velocidade nesta tarefa, mas P'Bright acelerou aqui. - Sim? Pode ser qualquer um. Basta nos dizer quem é o perdedor. O Go Kart não era tudo. Contamos a missão aqui também. Bright é um agarrador. Ele agarrou tão rápido. Pegar Mikku? Sim. Equipe: E o perdedor é ... P'Leo! Normalmente, os convidados deste programa são os vencedores. É tão difícil viver minha vida nesta empresa. Eu perco todos os jogos em todos os shows que participo. Até meus próprios programas. Mas perdemos quando éramos convidados em seu show. Está certo.
19:59
Jogo em casa e jogo fora de casa, certo? Nós nos vingamos. Feito para se vingar. Eu sei que vocês não são cruéis comigo. Você está desenhando um pequeno animal adorável, certo? Os juniores têm respeito pelos idosos. Você vai ver. Nós temos o perdedor da corrida aqui. É uma nova história do nosso show. Os 2 anfitriões têm a chance de punir seu convidado. Como eu disse, sou alguém para quem as pessoas sempre se expressem. Expresse o desenho. Expresse a arte. O que quer que você queira fazer, vá em frente. Não seja tímido. Não me chame de 'Phi'. Leo! Eiii! Eu gosto disso. Você é encantador. Crianças, não façam isso em casa. Essas cores que estamos usando são cores especiais. Eles são suaves para sua pele. Não use qualquer cor em casa. Você vai me transformar em um animal. Que animal devo ser?
21:03
Um tigre. Tigre? Vamos desenhar o padrão do tigre primeiro. Laranja e preto. Você pinta de preto. Vou pintar laranja. Equipe: O que é isso, Bright? Eu não sei. Eu simplesmente senti vontade. Equipe: O que é isso, Win? Um tigre. Vou desenhar um bigode de tigre para você. E vou pintar de cor laranja. ♪ Mowgli está caçando. Mowgli está caçando ♪ Bright é bom, mas Win é um pintor completo aqui. Win, você disse que seria legal comigo. Isso sou eu sendo legal. É arte, certo? Se eu estivesse fazendo isso sozinho, faria como uma arte abstrata. Novamente? Hmmmm! Mas eu gosto de minimalismo. Estou desenhando um nariz. O nariz é importante. Você está se sentindo pegajoso? Você sabe que pode desenhar um gato ou algo menor, certo? Nós sabemos disso, mas não queremos. Você está se divertindo muito Você está feliz? Como eu disse, é uma nova história neste show. Quero que o público aproveite esse momento.
22:19
Se você se sentir confortável assim, também estou bem. O que você quiser, vá em frente. OK. Algo assim. - Você é um tigre agora. - Eu pareço um? - Você parece. - Não pude ver meu rosto. Equipe: Você não deveria ver seu rosto. Eu não deveria? Essa foi a nossa pequena obra de arte. Não foi grande coisa. Apenas uma pintura rápida. Claro. Porque você não pode sentir o cheiro. Essas cores cheiram tão mal. Essa foi a nossa punição leve hoje. Espero que você não fique bravo. Siiim?? - Foi tão divertido hoje participar de uma atividade com vocês dois. - Sim. Normalmente sou um anfitrião e convido pessoas para os meus programas. Foi divertido e feliz hoje. Eu tenho que dirigir um Go Kart também. Você parece adorar nosso show. Você voltaria na próxima vez? Eu gostaria… De não vir! Não voltarei para ser pintado novamente. Não. Claro, estou feliz por vir. Pelo menos tirei fotos com vocês dois e consegui tantas curtidas no IG. Isso é tudo que eu peço, os likes. Muito feliz. - Obrigado P'Leo por ter vindo. A honra é nossa. - Obrigado.
23:34
- Mais importante,… - Mas a honra não é minha !! Continue. E há mais uma pessoa a quem não podemos agradecer o suficiente. O que não podemos agradecer o suficiente é Mikku Bebida de Iogurte com Suco de Frutas. Você preencheu nosso frescor e energia hoje. Devo admitir que o episódio de hoje é muito divertido. O tempo muda o tempo todo. Às vezes chove. Às vezes, está quente. Por favor cuide da sua saúde. E para quem quer beber um pouco de frescura, pegue sua bebida de iogurte Mikku. É bom, fresco e digno. - Muito obrigado. - Obrigado. E graças ao Impact Speed ​​Park pela adorável localização neste episódio, E por nos dar a chance de correr de Kart. Nosso tempo acabou. Tão triste. Próximo episódio… Vamos continuar desenhando. O que você quer que façamos ou quem você quer em nosso programa, deixe-nos comentários. Vamos escolher o que gostamos e fazer por você. Este episódio chegou ao fim. Devemos dizer adeus aqui mesmo. Win, onde e quando os fãs podem assistir ao BrightWin Inbox? Na última terça-feira de cada mês no canal da GMMTV no YouTube e na LINETV.
24:40
Não se esqueça de se inscrever, curtir e apertar o ícone do sino para não perder a diversão conosco. Bright, Win e P'Leo vão dizer adeus aqui mesmo. Sawasdee krub. ♪Mowgli está caçando. Mowgli está caçando ♪ ♪ Ele mata Shere Khan. Ele mata Shere Khan ♪ Patrocinado por Mikku, Bebida de Iogurte com Suco de Frutas. Bom, fresco e digno. Nossos 'rulls' hoje são ... Heh! Como contar essa piada? Depois de dizer 'rulls', você tem que esperar até eu dizer 'heh!' e depois continue. Nossas regras hoje são ... Heh! As regras! Heh! Vamos ouvir o 'rools' do nosso jogo! Heh! Bem assim. As regras!! Os rools! Deixe-me cuidar da comédia.

DOWNLOAD SUBTITLES: