[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.3 [1/4]

[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.3 [1/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 203

Number of words: 1408

Number of symbols: 6498

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Personagens, ações, ocupações e eventos nesta série são fictícios e criados apenas para fins de entretenimento. Eles não têm como objetivo incitar ou promover qualquer comportamento na série. Recomenda-se a discrição do espectador. Nós apenas tivemos uma pequena discussão. Era sobre Mim querer ter sua própria marca. Não importa qual fosse a gravidade da nossa briga, ela era a amiga que eu mais amava. Quero que sua marca desenhe o novo uniforme para os funcionários do meu hotel. Obrigada pelo seu interesse no meu trabalho. Eu não sou ninguém para você. Você só me procura quando está com problemas. Não sabia que você frequentava esse clube. Eu vim nadar com meu namorado, mas ele não pôde vir. Posso te chamar de Mim? Eu acho que é mais bonito chamá-la assim. Joss Wayar Jane Ramida Namtan Tipnaree Tay Tawan Fei Patara Kapook Phatchara Chimon Wachirawit
01:14
Mek Jirakit TRADUÇÃO POR TAYNEWSBR Dirigido por Tichakorn Phukhaotong Não tem muitas novatas trabalhando aqui ultimamente. Os clientes estão reclamando de verem sempre os mesmos rostos. Eles irão para outro lugar se continuar assim. Todas elas conseguem trabalhar online hoje em dia, mãe. Não possui taxa de comissão também. Como você sabe disso? Você já fez isso antes? Quando eu teria tempo para fazer isso? Venho direto aqui para ajudá-la depois da aula todas as noites. Quase durmo de cansaço nas aulas, sabia. Bem, preste atenção. Estudo é a única maneira de aumentar seu status social. Você não tem amigas da faculdade que teriam interesse em trabalhar aqui? O quê? Garotas bonitas não precisam de dinheiro para sobreviver? Espera. Estou sendo promovida de contadora pra cafetina? Esse não é o tipo de trabalho que você pode simplesmente perguntar a qualquer pessoa se quer fazer. E o que elas vão pensar de mim? Minha universidade está cheia de pessoas importantes também. São todos herdeiros e herdeiras que têm seus próprios círculos de amigos. E se eles falarem sobre como eu sou uma cafetina disfarçada de estudante?
02:40
Você tem que fazer o que for preciso. Descubra um jeito. Escolha alguém que seja inocente, alguém ingênuo. Se você sabe como liderar os homens, então o resto não será diferente. Mew, me diga que não é uma bolsa nova. Quanto custou dessa vez? Essa? Um pouco mais de 200K. Dê uma olhada. A loja é ótima. Eles guardaram essa especialmente para mim. Fiquei interessada nela e pedi pro meu pai que comprasse para mim. Que rica você é. Todas as suas bolsas são tão caras. São mais caras do que a taxa de mensalidade por quatro anos daqui. Não exagere. Mas é verdade. Aquele grupo todo são de herdeiras. O pai de Mew tem uma empresa exportadora. Ele sempre compra coisas caras para ela. Você gostaria de ter essas coisas? Claro que sim. Mas eu teria que trabalhar minha vida inteira para ganhar o suficiente para isso. Eu não posso fazer isso. Então não faça. Podemos ser felizes com o que temos. Não precisamos ficar nos comparando com elas.
03:54
Uma bolsista como eu só pode comprar bolsas como essa. Fofa, não é? Você sabia que, não importa em qual círculo social você esteja, sempre irá ter alguma competição? Tudo é uma ilusão. Não se contente com o que você tem. Se você fizer isso, sua vida nunca irá para frente. E essas pessoas usarão sua cabeça como escada para continuar crescendo. Espere um minuto. Ton fez isso de novo? Como você simplesmente aguenta isso, Mim? Está tudo bem. Não está tão ruim. Ele estava bêbado, de qualquer maneira. Essa não é a primeira vez que isso acontece. Deixe-me perguntar honestamente. Você continua com o Ton porque tem medo de ficar sem dinheiro? Ele está pagando pelo seu apartamento, não é? Não é isso. Eu amo ele. Dinheiro não é tudo. Você é fraca. Você deixa um homem controlar sua vida. No final, você será sua escrava. Uma esposa que terá que cuidar dele pelo resto da vida.
05:29
Você não quer uma vida boa e confortável como as daquelas garotas? Quero. Mas é necessário ter dinheiro para isso, e dinheiro não cai do céu, sabe. Então, você quer trabalhar comigo? Minha mãe está precisando de novas pessoas. Que tipo de trabalho? Um trabalho de anfitriã. Apenas entretendo os clientes. Nada muito complicado. Você só cuida dos clientes, faz com que comprem mais bebidas. Você conhece alguém tão bonita quanto você que pode ganhar mais de 10K por noite? Sério? Um trabalho como este não é apenas físico, exige ter inteligência também. Mas eu tenho medo. Você não tem que ter, Mim. Você pode fazer isso só uma vez e vai conseguir pagar todas as suas despesas. Assim você não vai precisar depender daquele idiota do Ton. Apenas pense sobre isso. Quando você tiver uma resposta, me avise. Nós, mulheres, devemos ser independentes. Além disso, somos amigas.
07:06
Eu quero te ajudar a ficar longe de um cara horrível como Ton. Você não tem nenhuma aula para ir? Se você ficou em casa a manhã toda, por que não arrumou um pouco o apartamento? O que você disse? Eu não ouvi uma palavra. Eu estava perguntando se você não tinha nenhuma aula para ir. Sim, mas eu não estou com vontade. Por que não? Algumas pessoas que querem estudar nem mesmo têm as mesmas oportunidades que você. Você pode ficar quieta? Só fico aqui porque não quero voltar para casa e ver minha mãe. Então não aja como uma. Eu disse isso porque me preocupo com você. E tenho feito tudo por você como se fosse sua mãe de qualquer maneira. Eu lavo a roupa, arrumo o apartamento e faço o jantar para você. Você mal precisa se mover. E daí? Hein? Eu pago por esse apartamento. Eu pago pelas coisas que você compra. E você ainda reclama? Você não pode dizer isso gentilmente? Por que você tem que ser tão rude? Porque você é irritante. Eu quero uma namorada que cuide de mim. Me mime. Não alguém que tente controlar minha vida como você está fazendo. Então você vai ficar trancado aqui jogando e usando drogas o dia todo?
09:04
Você só vai ficar desperdiçando o dinheiro dos seus pais sem se importar com o futuro? Mim. Mim. Mim, me perdoa. Mim. Mim, por favor, não fique com raiva de mim. Não vou fazer de novo, Mim. Sinto muito, Mim. Por favor, Mim. Mim. Você tomou a decisão certa. Não tolere esse tipo de homem. É melhor cuidar de si mesma. Só vou fazer uma vez. Só preciso de algum dinheiro para sair de lá. Vou encontrar um novo lugar para morar e vou embora. Certo. Você pode fazer isso apenas uma vez. Eu não vou te forçar. Eu realmente quero te ajudar. Você é tão bonita e inteligente. Você tem que saber o quão valiosa é. Saiba como usar o que você tem a seu favor. Cada parte do nosso corpo é valioso. Se eles querem te tocar ou beijar, eles têm que pagar por isso. Se eles nos querem, eles têm que nos comprar. Não desperdice isso. Aqui está ela, Sr. Pong. Ela é a nova garota de quem eu estava falando. Ela nunca trabalhou em outro lugar. E ela ainda é uma estudante universitária.
11:07
Posso garantir que ela é diferente de qualquer outra. Você realmente conhece meu tipo, Srta. Ta. Vou deixá-la aos seus cuidados, Sr. Pong. Ela é nova, então não sabe como lidar com esse tipo de coisa. Está tudo bem. Eu gosto das inexperientes. Amo ensinar. Adoro desafios. Você pode ir cuidar dos outros convidados, Srta. Ta. Eu tenho… Miriam. Miriam, não é? Um bonito nome. Srta. Ta, o som está um pouco alto aqui. Posso usar a sala VIP? Gostaria de conhecer um pouco melhor a Miriam. Deixe-me observar um pouco o seu corpo. Você está nervosa com sua primeira vez trabalhando aqui? Sim. Não precisa ficar nervosa. Eu sou um cara bem tranquilo... contanto que você não resista. Você tem um belo corpo. Agora eu quero ver... como fica sem suas roupas.
13:20
Acho melhor não. Vamos só… beber. Isso é chato. Tire suas roupas. É mais divertido assim. Não vai, nem mesmo um pouquinho? Se você tirar, irei te dar mais. Tire tudo e tudo isso é seu. Minha amiga é muito amigável com todos. Ela confia muito nas pessoas. Portanto, por favor, não brinque com os sentimentos dela. Ele conquistou todas as mulheres com quem ele já trabalhou. Dormiu com todas elas.

DOWNLOAD SUBTITLES: