[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [1/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [1/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Human

Number of phrases: 126

Number of words: 530

Number of symbols: 1518

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
이 드라마의 캐릭터, 행동, 직업, 사건은 오직 드라마를 위해 만들어진 허구입니다. 드라마 속에서 어떤 행동을 촉구하려는 의도는 없습니다. 시청자들의 재량이 권고 됩니다. White, Black이 죽어가고 있어 내가 갱에서 P 자리를 대신할게 얘넨 정말 위험한 애들이야 조심해야 돼 정말 Black이 불법적인 일에 연루되었다고 생각해? (Tawi Kuerkulsvasti, 러시아에 있을 때 부터 계속 헤드라인으로 나왔던 사람...) 이 개자식 다른 사람들 이용해먹는거 즐기잖아 가자 Tawi 집 불태워버리자 앞에 언덕 있어. 조심해 곧 있으면 언덕이야. 좀 가까이 붙어 앞바퀴 들렸으면 좋겠어? 빨리! 너 때문에 쫓아 갈 수 가 없잖아! 내가 리드한다 너가 타라고 했잖아 속도 높인다 꽉 잡아 그냥 높여. 안 떨어져 빨리 허리에 팔 감아! 빨리 감으라고! 앞으로 기대
01:37
이제 만족해? 그냥 가서도 계속 이렇게 있어 (P'Black 을 대신해 이 사람들이랑 미션을 같이하고) (난 정말 형에 대해 아무것도 모른다는 걸 알았다) (Black은 내가 모르는 일들을 하고 있었다) (더 멀어진 듯한 기분이 든다) 자막: Off Tumcial KRFC 의,오역이 있을 수 있습니다 하나 줘? 너도 하나 줘? 난 안 피워 피고 싶으면, 지금 펴라 시작하면 담배필 시간 같은 거 없어 그만 두겠다는거야? 그만 두고 싶은게 아냐 너한테 아무것도 빚지고 싶지 않은거지 이제 계획 좀 해보자 여기가 국립 숲에 있는 Tawi의 집이야 우리는 지금 여기 있고 지금부터, 우린 나무가 많은 숲 길로 갈거야 위치 추적될 수 도 있으니까 GPS는 쓰지마 루트 외우고. 실수하지마 알겠어. 길이 험하네 조심해 그럼 시작하기 전에,
04:15
야 Black, 처음부터 다시 우리 계획 쭉 말해봐 충분히 반복 해온 것 같은데 Yok, 그럼 니가 말해라 그래서 모두가 계획대로만 진행할 수 있게 도착하기 200미터 전에 불 다 끄고 도착하면, Gram이랑 나는 벽타고 올라가서 가드들 파악할거야 그리고 너네 둘은 우리 따라가서 가드들 전부 무력화시키고 안으로 들어가면, 구석구석 석유 뿌려 마지막으로 불을 붙인 다음, 불타는 집의 아름다움에 취하는거지 좋아. 10분 후에 출발한다 가서 석유 챙기자 할게 많아. 가자 Black, 서둘러 줄래? 멀뚱히 서있기만 하지말고, 도와! 무슨 일이야, Black? (나 White야.) 미안. 핸드폰에 Black이라고 떠서 나 어떡해? 쟤네들 어떤 사람 집을 불태우려고 해 뭘 불태운다고? Tawi가 무단으로 숲에 지은 집! 아 미친! 불법적인 일 하고 있어 지금 난 못해 진정해 Black이 됐으니까 돌아갈 순 없어
06:18
누가 다치거나 죽으면 어떡해? 여기 끼고 싶지 않아! 지금 돌아가면, 잡힐거야 일단 그냥 받아들여 Black을 그렇게 만든 사람을 잡는 게 니 목적인 걸 생각해 뭔가 할 필요는 없어 멀리 떨어져서 몸 챙기고 있어 그냥 오늘 밤 잘 넘겨 여기서 뭐하냐? 누구랑 통화했어? 아무도 아니야 그냥 지도 다시 보고 있었어 진짜 괜찮은 거 맞지? 불지르는 거 확실해? 정말로 할거야? 이젠 또 뭐야 이제와서 겁쟁이라도 된거야? 아니야 그냥 진짜로 할 건지 확인하는 것 뿐이야 우리가 저지르는 일 때문에 사람들한테 문제 생길수도 있잖아 너 같은 사람이 다른 사람 걱정도 할 줄 알아? 대체 왜 이래? 아무도 안사는 집을 태우는 것 뿐이야 Tawi 빼고 누가 문젠데? 그 새끼는 법을 이용해쳐먹어서 사람들이 화났다는 걸 좀 알아야 돼 내가 두번이나 확인했어. 집엔 아무도 없어
07:55
또 뭐가 그렇게 신경쓰이는데? 이번 판은 빠지고 싶어? 아니 그냥 너네 다 테스트해본거야 아무도 마음 안 바꿨는지 확인한거야 미친 존나 시간 낭비하네 한번만 더 이러면, 이젠 나랑 한판 붙을 줄 알아 또 테스트 해보고 싶은 사람 있어? 너 갈거야, 말거야? 안에 확인했는데 비어있어 근데 저쪽에 보안 가드 한명 있어 Black, 니가 가드 쓰러트려 가방 주고 Gram, 너는 나랑 앞으로 가자 거기 누구야? 누구야? 대답해! 여긴 어떻게 들어왔어! 집중해 가자 Black, 어떻게 태울까? 더 나은 방법이 있을거야 씨발 또 뭐야? 우리가 여기서 다 죽었으면 좋겠어?

DOWNLOAD SUBTITLES: